Signification de "赤心相待" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 赤心相待 EN CHINOIS

赤	心	相	待
chì	xīn	xiāng	dài

QUE SIGNIFIE 赤心相待 EN CHINOIS

définition de 赤心相待 dans le dictionnaire chinois

Coeur rouge traite Coeur rouge: coeur sincère. Traitez les autres avec sincérité.

赤心相待 赤心：真诚的心。真心诚意对待别人。

TRADUCTION DE 赤心相待

Découvrez la traduction de 赤心相待 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 赤心相待 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赤心相待» en chinois.

• chinois: 赤心相待
• Traducteur Français - espagnol: Chixin regalo
• Traducteur Français - anglais: Chixin treat
• Traducteur Français - hindi: Chixin इलाज
• Traducteur Français - arabe: Chixin علاج
• Traducteur Français - russe: Chixin удовольствие
• Traducteur Français - portugais: Chixin deleite
• Traducteur Français - bengali: Chixin আচরণ
• Traducteur Français - français: Chixin régal
• Traducteur Français - malaisien: Chixin merawat
• Traducteur Français - allemand: Chixin treat
• Traducteur Français - japonais: Chixinの御馳走
• Traducteur Français - coréen: Chixin 치료
• Traducteur Français - javanais: Chixin nambani
• Traducteur Français - vietnamien: Chixin điều trị
• Traducteur Français - tamoul: Chixin உபசரிப்பு
• Traducteur Français - marathi: Chixin पदार्थ टाळण्याची
• Traducteur Français - turc: Chixin tedavi
• Traducteur Français - italien: Chixin trattare
• Traducteur Français - polonais: Chixin uczta
• Traducteur Français - ukrainien: Chixin задоволення
• Traducteur Français - roumain: Chixin trata
• Traducteur Français - grec: Chixin απόλαυση
• Traducteur Français - afrikaans: Chixin treat
• Traducteur Français - suédois: Chixin behandla
• Traducteur Français - norvégien: Chixin godbit

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赤心相待»

Découvrez l'usage de 赤心相待 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赤心相待 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中華園藝史

程兆熊 神仙食車,人奉仙以稟,仙與仙間,又相待以稟,但更有趣的是仙待人亦以亞,王母待尹喜老子以黑哀,而拱異林吆;張刺達宋 ... 開尹子有「心應茁,肝應恰」之語,以前每以稟代表看赤心,所謂相待以東,當寓有以赤心相待之蕙,如此,人奉仙以赤心,仙與仙之間 ...

程兆熊, 1985

Lun Zhongguo ting yuan hua mu - 第 2 卷 - 第 741 页

1 1 赤心,而仙亦復待人以赤心,若水仙則爲了愛情,以赤心待客。人間天上,山間水間,竟都是赤心— ,表着赤心,所謂相待以棗,當寓有「以赤心相待」之意。如此,人奉仙以赤心,仙與仙之間,相待以錄〕。在這裡,水仙爲了愛情,竟也是棗以待客。關尹子有「心應棗, ...

Zhaoxiang Cheng, 1984

Lun Zhongguo guan shang shu mu

王母待尹喜老子以黑棗,而據異林哉;「張剌達宋時為華州稼,嘗從太守入華山謁陳搏先生, T 道人至,藍袍葛巾,探袖出棗三枚,顏色各異,以白者授先生, ... 如此口人奉仙以赤心,仙與仙之間斤相待以赤心,而仙亦復待人以赤心,若水仙則為了愛情,以赤心待客。

Zhaoxiong Cheng, 1965

二刻拍案驚奇:

與同兄弟柯陳二、柯陳三等會集商議道:「這個官府甚有吾們體面,他既以禮相待,我當以禮接他。而今吾們辦了果盒,帶著羊酒,結束鮮明, ... 柯陳兄弟不唯心服,又且感恩,多道:「若得恩府如此相待,我輩赤心報效,死而無怨。江上有警,一呼即應,決不致自家作孽, ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

杜蕊娘智賞金綫池:

... 發言發語,只要攆我出門去。我是個頂天立地的男子漢,怎生受得一口氣!出了他門,不覺又是二十多日。你道我為何不去,還在濟南府淹閣?倒也不是盼俺哥哥復任,思量告他;只為杜蕊娘他把俺赤心相待,時常與這虔婆合氣,尋死覓活,無非是為俺家的緣故。

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

辛亥波涛：纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 40 页

洪门”也作“洪门会” ,又叫“红帮” (相传初起于洪钧老祖庙内,名日“红帮” ,亦称“洪门” ,后以赤心相待之义,改洪为红,其后又称始祖为殷洪盛) ,为哥老会之嫡派,为天地会的别名;有说是天地会的化名。一说洪门始祖名洪英,字启盛,山西太平县(民国改名汾城)人, ...

四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

柯陈兄弟道游府如此相待,喜出非常,急忙治酒相款。汪秀才解带脱衣,尽情欢宴,猜拳行令,不存一毫形迹。行酒之间,说着许多豪杰勾当,掀拳裸袖,只恨相见之晚。柯陈兄弟不唯心服,又且感恩,多道:“若得恩府如此相待,我辈赤心报效,死而无怨。江上有警,一呼 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水滸後傳:

李俊道:「那馬國主將赤心相待,今日被害,必要與他報仇!況花公子為他駙馬,恩養備至,就如父母之仇,不共戴天,哪裡論得強弱!」當下點一千兵,三十號戰船,都是白旗白號。留卜青、倪雲守金鼇島,自與樂和、費保、童威、童猛、花逢春殺奔暹羅城來。到得半路 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

中华成语大词典 - 第 201 页

形容一副奴颜讨好的丑相。《孟子·滕文公 ... 比喻一副低三下四的奴才相。(晋)葛洪《抱 ... (明)臧懋循《元曲选·武汉臣 chéngxTn chéng 【肝胆相照】 gón dónxióng zhào 肝胆:消化器官 【表里如一】 biào rúyT 外表〈玉壶春〉二》: “侮两个赤心相待... ” 二二二二 ...

程志强, 2003

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 4 页

(拜月亭)三[滚绣球]白: "梅香,安排香桌儿去,我待烧炔夜香咱。" (西厢记)四本一折[ ... 又(户部七) : "庶几公事各不相妨,吏民稍得安帖。" [安下]句 x ... (金线池)二白: "『为杜菜娘他把俺赤心相待,时常与这虐婆合气,寻死觅活,无非是为俺家的缘故。川举案齐盾)一[ ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赤心相待»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赤心相待 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

武林英雄: 火辣美女助威武林大会武林英雄美女竞争风

精诚团结，亲如一家，全力以赴，同心协力，甘苦与共，肝胆相照，赤心相待 共同建造 ... 我们来自五湖，也纵横四海，如今在此地相识，在此刻相知，在此生相随，我们 ... «第三媒体, déc 09»

希拉里曾有"另一个男人" 20年至交情断白宫

1993年7月，福斯特生命的最后一个月，希拉里和他说话的次数最多只有一次，而他们曾经是最亲近的“爱人”，是彼此可以放下戒心，赤心相待的知己。他的一个密友 ... «新华网, juin 07»