Signification de "叱驭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 叱驭 EN CHINOIS

叱	驭
chì	yù

QUE SIGNIFIE 叱驭 EN CHINOIS

définition de 叱驭 dans le dictionnaire chinois

Harnais Han Lang mal Yang Wang Yizhou acupuncture, la ligne à 邛 [九折 阪, soupirait: "Feng Ancêtres corps, combien prennent ce risque!" En raison du retour. Et Wang Zunji pour le gouverneur provincial, "à son Osaka ... ... respect Yu Yu a dit:" Conduisez-le! Wang Yang est un fils respectueux, Wang Zun loyaliste. "" Voir "Han. Wang Zun Biographie. " Après en raison de "Yu Yu" comme le service au pays, défiant les difficultés et les dangers du Code.

叱驭 汉琅邪王阳为益州刺史，行至邛[九折阪，叹曰:"奉先人遗体，奈何数乘此险!"因折返。及王尊为刺史，"至其阪……尊叱其驭曰:'驱之!王阳为孝子，王尊为忠臣。'"见《汉书．王尊传》。后因以"叱驭"为报效国家，不畏艰险之典。

TRADUCTION DE 叱驭

Découvrez la traduction de 叱驭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 叱驭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «叱驭» en chinois.

• chinois: 叱驭
• Traducteur Français - espagnol: Chi Yu
• Traducteur Français - anglais: Chi Yu
• Traducteur Français - hindi: ची यू
• Traducteur Français - arabe: تشي يو
• Traducteur Français - russe: Чи Ю.
• Traducteur Français - portugais: Yu Chi
• Traducteur Français - bengali: চি ইয়ু
• Traducteur Français - français: Yu Chi
• Traducteur Français - malaisien: Scold
• Traducteur Français - allemand: Chi Yu
• Traducteur Français - japonais: チーゆいます
• Traducteur Français - coréen: 치 유
• Traducteur Français - javanais: Scold
• Traducteur Français - vietnamien: Chi Yu
• Traducteur Français - tamoul: சி யு
• Traducteur Français - marathi: स्कंद
• Traducteur Français - turc: Chi Yu
• Traducteur Français - italien: Chi Yu
• Traducteur Français - polonais: Chi Yu
• Traducteur Français - ukrainien: чи Ю.
• Traducteur Français - roumain: Chi Yu
• Traducteur Français - grec: Τσι Γιου
• Traducteur Français - afrikaans: Chi Yu
• Traducteur Français - suédois: Chi Yu
• Traducteur Français - norvégien: Chi Yu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «叱驭»

Découvrez l'usage de 叱驭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 叱驭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 87 页

【王尊叱驭】唐,元稹: "黄簕乘轺人,王尊叱驭趋。"淸,徐乾学: "處诩成名在此时,王尊叱驭看前路。,【王尊许国】宋,王安石: '岂慕王尊能许国,直缘毛义欲私亲。"【王尊疾驱】元,耶律楚材: "王尊疾驱九折坂,此来一顾应哀惶。'【车回竣坂】淸,钱谦益: "车回,坂何须九, ...

陆尊梧, 1992

范成大詩选 - 第 88 页

及至王尊也来作益州刺史,走到这里,就问从吏说:『这不就是王阳怕行的险道境。按汉代王阳为益州刺史,行部至邛崃九折阪,叹道:『躯体是先人所遗,奈何来冒这样的危〔 8 一〕叱( ^ ? ) ,吆喝、命令。驭( / ~ ! ) ,驾马为驭。叱驭,指奉使陆路远行. '触危机,犹言犯此 ...

范成大, 1984

淸乾隆大阝县志校注 - 第 410 页

富春 7 宋侯叱奴 3 来,文教振兴惟恐后。经营轮奂 9 美宫墙 10 ,制度休 ... 驭:驾驭马匹。叱驭:大声呵斥,乘马继续前进。汉代刺史王尊驭马至邛崃险要地带九折阪,呵斥其驭继续前行。后以叱驭作为公而忘险、奋不賴身的典故。此作者用以颂扬宋栽。 9 轮奂: ...

四川省大阝县地方志编纂委员会办公室, 1998

Peiwen yunfu

一| _p ‵‵角』'帆駛|去若乘傢 l_ )、馭′崛 _ 「|不復容遮防附壺下懶驚| _ _ ) I 厙塵靦砸醒刪乳咸七江六肝童鍊【樂【|』口辜家遠行去工一 w ' 4 加 P '屾-=mr 心 L 虻 J 泗琨〝留証 ˊ4__ ‵ _ 附 ... 琶張旗且一家馬喜 llI 叱馭嘗〔譙 _ 舢蜥譙「 xlm ) ___ .

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中国典故 - 第 2 卷 - 第 708 页

于是叱其驳而前(催所骑的马向前走)。见《汉书,王尊传》。后以"九折回车"、"叱驭"分别为为父母而惜身和为忠臣而履险的典故。九折回车的其他表现形式有"回驳王阳"、"畏途九折"、"王阳道"、"叱驭"、"王尊叱驭"、"九折驱车"等。 折坂了。唐代天宝年间,杜甫.

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

李攀龙诗选 - 第 97 页

8 1 "新乡"两句:言辞官东归,又经过新乡城西,当时叱驭西行,还想学习王尊赴任忘险的精神。新乡,县名。明时属开封府。即今河南新乡市。重回首,诗人赴陕任职时曾路经此地,友人谢榛等曾在此送行,谢榛《新乡城西,昔送李学宪于鳞至此,感怀六首》可证。

李攀龙, ‎李伯齐, ‎李斌, 2009

广西历代词评 - 第 345 页

九折王尊曾叱驭,隔江人唱采莲歉。石崖咀在县西一里,是榴江县主山的右臂。崖唇突出江际,三面陡壁,下临深渊,前人以武丁凿成鸟道,以利交通。但只能单骑而行,于沅说"崖唇峭拔镇江波"是对的。说它"鸟道羊肠半壁过"也是实情。第三句所说却是一个故事 ...

韦湘秋, 2001

西康纪事诗本事注 - 第 84 页

所谓"叱驭"、"王尊驭"、"奉身误叱王尊驭"本此。据《四川通志》 1 王尊字子赣,涿郡高阳人。汉元帝时任益州刺史。其前有王襄,岂即畏途之王阳欤?明杨慎相公岭诗云,九折刺史坂,七擒孟获桥。沈黎汉源古,严道蜀关遥。策马冰槽滑,乘撬雪滓消。我行再经此, ...

贺觉非, ‎林超, ‎四川省社会科学院, 1988

范成大诗选注 - 第 68 页

叱驭一汉代王阳为益州刺史,曾行至邛邾九折阪感叹道, "奉先人遗体,奈何数乘此险! ^后任刺史的王尊又经此地,问吏: "此非王阳所畏道邪? "答曰: "是。"尊遂叱(呼喊、命令)其驭(御马的人)曰: "驱之 1 王阳为孝子,王尊为忠臣。" (见"汉书,王尊传》)后以叱驭指 ...

范成大, 1989

杨文聪诗文三种校注/贵州古籍集粹 - 第 530 页

杨文骢. 因道险而返。及王尊为剌史,行至其阪,叱其驭曰, "驱之,王阳为孝子,王尊为忠臣。"后用叱驭为因公忘险,奋不廐身之义, 3 双轚,即刘、阮遇仙女事。参见《赤城山賦》 ...

杨文骢, 1990

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «叱驭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 叱驭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

澄怀堂旧藏顾亭林两书扇考

持符还魏尚，叱驭到王尊。惠泽甘棠埭，訏谟石鳖屯。城云低拂盖，江月迴浮樽。入相淮南节，遄归山甫辕。锋车看夕召，玉几正临轩。恭祝子翁老祖台并正，东吴顾炎武。 «文汇报, sept 14»

蓝瑛与西湖雅集

四川博物馆藏蓝瑛金笺《行书五律诗扇面》作于雅集中，扇上诗云：“雀舌香初透，高轩叱驭来。新声铙吹歌，玄尘吉云开。梅月笼芳砌，须眉照摄台。隔帘歌窈窕，醇饮共忘 ... «新浪网, sept 14»

四川茶马古道雅安段的古迹拾掇

二十四道拐为旄牛古道（今作牦）中最险要的一段，史载：汉益州刺史王阳至九折坂而回车；王尊至二十四盘而叱驭，即言此道之险峻难行。道路多由乱石和石板铺成，在 ... «北纬网, févr 11»