Signification de "虫沙猿鹤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 虫沙猿鹤 EN CHINOIS

虫	沙	猿	鹤
chóng	shā	yuán	hè

QUE SIGNIFIE 虫沙猿鹤 EN CHINOIS

définition de 虫沙猿鹤 dans le dictionnaire chinois

Insectes et grues de sable Comparées aux soldats morts au combat. Se réfère également aux personnes qui sont mortes à la guerre.

虫沙猿鹤 旧时比喻战死的将士。也指死于战乱的人。

TRADUCTION DE 虫沙猿鹤

Découvrez la traduction de 虫沙猿鹤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 虫沙猿鹤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «虫沙猿鹤» en chinois.

• chinois: 虫沙猿鹤
• Traducteur Français - espagnol: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - anglais: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - hindi: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - arabe: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - russe: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - portugais: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - bengali: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - français: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - malaisien: Kura-kura penyu serangga
• Traducteur Français - allemand: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - japonais: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - coréen: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - javanais: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - vietnamien: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - tamoul: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - marathi: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - turc: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - italien: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - polonais: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - ukrainien: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - roumain: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - grec: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - afrikaans: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - suédois: Chongshayuanhe
• Traducteur Français - norvégien: Chongshayuanhe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虫沙猿鹤»

Découvrez l'usage de 虫沙猿鹤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 虫沙猿鹤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 521 页

《铎义〗周穆王的部队南征后,君子变成猿,变成鹤;小人变为虫,变为沙.后遂用"猿鹤沙虫,猿鹤虫沙.虫沙猿鹤"等称宫兵,多指因战争而死亡者;用"猿鹤、化猿化鹤、猿鹤化.君子猿.君子鹤"等称将官及有才德的人,多用于悼亡死难的将士;用"沙虫.虫沙,化虫沙,化沙 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 791 页

【虫臂鼠肝】唐,白居易: "虫臂鼠肝犹不怪,鸡肤鹤发复何伤。'【鼠肝虫臂】宋,陆游: "却惭向者力量浅,鼠肝虫臂犹关情。"金,元好问: "鼠肝虫臂万化途,神奇腐朽相推迁。"清,金人瑞: "鼠肝虫臂久萧疏,只惜胸前几本书. "猿鹤沙虫典源出处《艺文类聚》卷九十引《抱 ...

陆尊梧, 1992

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1808 页

相传"周穆王南征,一军尽化,君子为猿鹤,小人为虫沙"。见《艺文类聚》卷九十与《太平御览》卷九一六引晋葛洪《抱朴子》。后以"猿鹤虫沙"等比喻全军将士,多指战乱中的死亡者。猿 8 虫沙的其他表现形式有"猿鹤沙虫"、"虫沙猿鹤"、"沙虫猿鹤"、"化猿化鹤"、" ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

北郭園詩鈔校釋 - 第 8 页

13 沙蟲:即「猿鶴蟲沙」,乃比喻將士出征戰死沙場。出自《太平御覺'羽族部三'鶴'引抱补子曰》:「周穆王南征,一軍盡化,君子為猿為鶴,小人為蟲為沙。」亦作「猿鶴沙蟲」。 14 鳶旗:測風之旗。鳶旗測風相當古老,相傳,古代東方帝王少昊的母親皇蛾,遊於海上,即「 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

汉语成语考释词典 - 第 1431 页

截鹤虫沙/ ^ ^ " ^16 0(1009 5 卜 5 晋,葛洪《抱朴子》(《艺文类聚》九 01563 、《太平御览,八五.皇王部一 0 ^穆王》〕:周穆王南征,一军尽化,君子为猿为鹤,小人为虫为沙。今本《抱作"山徙社移,三军之众,一朝尽化,君子为鹤,小人成沙。"后来用〔猿鶴虫沙〕,比喻死 ...

刘洁修, 1989

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 711 页

售兰台有客叙交情,返照中林曳展声。(权德舆《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭耿》 3664 〉这里用"曳履声"喻指礼部尚书。虫沙猿鹤 1 【出典】晋,葛洪《抱朴子》, 11 周糠王南征,一军皆化,君子为猿为辦,小人为虫为沙。" (据《艺文类聚》卷九十五引〉又,今本《抱朴子, ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

汉语典故分类词典 - 第 764 页

一军尽化,君子为猿为鹤,小人为虫为沙, ,今本晋葛洪《抱朴子,释潘》, "山徙社移,三军之众,一朝尽化, ... 清黄遵宪《述闻》, "螟蛉果疡终谁抚,猿鹤沙虫总可哀。, ,也作"虫沙猿鶴" ,应韩愈《送区弘南归》, "穆昔南征军不归,虫沙猿鹤伏以飞, ,也作"猿鸫"。金元打问《 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 132 页

蟲沙:比喻戰死的兵卒 0 亦泛指死於戰亂者或因戰亂而遭殃的民眾。見唐羅隱《投湖南于常侍啟》:「物匯雖逃於芻狗,孤寒竟陷於蟲沙 0 」唐韓愈《送區弘南歸》詩:「穆昔南征軍不歸,蟲沙猿鶴伏似飛 o 」叢殘=指瑣碎,零貢 Lo 亦喻瑣碎零亂事物口見漢牟融《理 ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

中华成语大词典 - 第 685 页

(唐)李白《古风》二十八, "君子变猿鹯,小人为沙虫。" (宋)《太平御览)卷九百一十六引(晋)葛洪《抱朴子) ,周穆王南征,一军尽化,君子为猿为鹤,小人为虫为沙。"也作"虫沙猿鹤"。(唐)韩愈《昌黎集,卷四,送区弘南归》: "穆昔南征军不归,虫沙猿鹤优以飞。"【终其天 ...

程志强, 2003

詞林觀止(下): - 第 1407 页

陳邦炎. 1407 几乂 6 〉虫 5 巧尸?,^几乂^ 4^1 才 + ;虫厶 5 ^ ^一^巧 VI 0 巧疋男兒萬里慣長征,臨歧漫淒然 0 。猿鶴 ... 0 沙蟲猿鶴, ,「指死於戰亂者化爲異物。《抱朴子》云,周穆王南征,一軍盡化,君子爲猿、爲鶴,小人爲蟲、爲沙。 1408 0 先鞭:領先一步之意。

陳邦炎, 1997

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «虫沙猿鹤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 虫沙猿鹤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

七月在路上清新文艺范首选旅行地

虫沙猿鹤有时尽，正气觥觥不可淘。 七月在路上清新文艺范首选旅行地. 乌镇. 江南奇景水中乡，后巷前街舟楫忙。行客欲知乌镇事，小桥黛瓦话沧桑。 七月在路上清新 ... «中华网, juil 15»

郑成功雕像曾选址鸿山(图)

一为蔡元培诗：“虫沙猿鹤有时尽，正气觥觥不可淘。” “不是有很多人这么说吗，是郑王爷把台风一次次挡出了厦门。”张老显得十分自豪，拥有一颗红心的他，很庆幸能够 ... «搜狐, mars 14»

厦门经济回眸：远华案阴影下的十年变迁

虫沙猿鹤有时尽，正气觥觥不可淘。 一位厦门的哥告诉记者一个神奇的传说，此前厦门岛上常遭台风肆虐，居所屡屡遭毁，自从郑成功像建成后，多年台风都不曾造访 ... «新浪网, févr 12»