Signification de "愁杀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 愁杀 EN CHINOIS

愁	杀
chóu	shā

QUE SIGNIFIE 愁杀 EN CHINOIS

définition de 愁杀 dans le dictionnaire chinois

Tuer 1. Aussi pour "愁 煞". 2. Que les gens sont extrêmement tristes. Tuer indique un degré profond.

愁杀 1.亦作"愁煞"。 2.谓使人极为忧愁。杀，表示程度深。

TRADUCTION DE 愁杀

Découvrez la traduction de 愁杀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 愁杀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愁杀» en chinois.

• chinois: 愁杀
• Traducteur Français - espagnol: Preocupación matar
• Traducteur Français - anglais: Worry kill
• Traducteur Français - hindi: मारने चिंता
• Traducteur Français - arabe: قلق قتل
• Traducteur Français - russe: Беспокойство убить
• Traducteur Français - portugais: Preocupação matar
• Traducteur Français - bengali: চিন্তা হত্যা
• Traducteur Français - français: Worry tuer
• Traducteur Français - malaisien: bimbang membunuh
• Traducteur Français - allemand: Sorgen töten
• Traducteur Français - japonais: 殺す心配
• Traducteur Français - coréen: 죽일 걱정
• Traducteur Français - javanais: sumelang matèni
• Traducteur Français - vietnamien: lo lắng giết
• Traducteur Français - tamoul: கொல்ல கவலைப்பட
• Traducteur Français - marathi: ठार काळजी
• Traducteur Français - turc: Öldürmek için endişelenelim
• Traducteur Français - italien: Preoccupazione uccidere
• Traducteur Français - polonais: martwić się zabić
• Traducteur Français - ukrainien: занепокоєння вбити
• Traducteur Français - roumain: Vă faceți griji ucide
• Traducteur Français - grec: Ανησυχία σκοτώσει
• Traducteur Français - afrikaans: bekommer doodmaak
• Traducteur Français - suédois: oroa döda
• Traducteur Français - norvégien: bekymre drepe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愁杀»

Découvrez l'usage de 愁杀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愁杀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

长相思康与之南高峰,北高峰,一片湖光烟雾中,春来愁杀侬。郎意浓,妾意浓,油壁车轻郎马骢,相逢九里松。春来,桃红柳绿,鸟语花香。山,重重叠叠;水,曲曲弯弯。一片湖光为烟雾所锁,“水光潋滟”、“山色空漾”。面对如此美景,她产生的是截然相反的感情:“愁杀 ...

盛庆斌, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这《竹枝》凄苦的声调,在宁静的夜晚,在空旷的山城野眙之间断断续续 o “前声断咽后声迟” ,忽停忽唱正说明了人民的苦怨”无穷无尽他们正处于饥寒交迫之中。“歇又闻” ,正说明了这个意思这就显得委婉深沉了。“蛮儿巴女齐声唱愁杀江南病使君。”这三、四 ...

盛庆斌, 2013

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 21 页

例:席间,两人你吟我和,相互 N 。为“惆怅”是形容词,表示心中伤感,失意。“酬唱”是动词: “酬” ,应酬,酬和; “唱” ,唱和,一个人作了诗词,别人依原韵作答。 chouSh 衷仇杀[动词]因有仇恨而杀害。例:这是一起~案件。愁杀[形容词]也作“愁煞” ,忧虑极了。( D 形容词 ...

颜文敔, 2012

Guang shi ci - 第 510 页

又《遣怀》: "夜来归鸟尽, '啼杀后栖鸦。"谓啼坏后栖鸦。又《雨晴》: "天路看殊俗,秋江思杀人。"又《江月》: "江月光于水,高楼思杀人。"谓思坏人。又《南极》: "乱离多醉尉,愁杀李将军"。又《月三首》: "若无青嶂月,愁杀白头人。"愁杀皆谓愁坏。又《奉送严公入朝十 ...

Renfu Xu, ‎Youqiao Ran, 1981

钱锺书《谈艺录》读本:

贺子翼《诗筏》曰:“诗有极寻常语,以作发句无味,倒用作结方妙者。如郑谷《淮上别故人》诗云:'扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人,数声羌笛离亭晚,君向潇湘我向秦。'盖题中正意,只'君向潇湘我向秦'七字而已。若开头便说,则浅直无味;此却倒用作结,悠然情深, ...

周振甫 冀勤, 2015

古典医药诗词欣赏

杜审言《渡湘江》: "迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。"因循:迟延拖拉之意。闲雅地倚在栏边,迎着晚风怅然 ... 尾联照应首句"怨残春" ,再想到芍药花零落时的悲伤情景: "零落若教随暮雨,又应愁杀别离人。"当芍药花零落随着暮雨飘荡的时候,定会愁杀离别的 ...

班兆贤。, 2006

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 793 页

更指^ I :人公春心澈动如潮来这种无可名状的烦愁心潮.乂与南有,胧^的山水融会仵一起,才使艺术形象整休成为情〗;〖交融的活的世界,更增一层艺术魅力-同时.由"春来愁杀侬' '这句表白还可科出.女 1 ;人公的'众爽不羁.察爱, ' ; ^夸张的性格特点:词的下 ...

吕美生, 1990

唐音阁鉴赏集 - 第 5 卷 - 第 279 页

三四两句撇开了"杨柳" ·怎样和一二两句联系起来呢?其实,那只是字面上撇开了"杨柳" ,而在"数声风笛"里却再现了"杨柳"。古代有一种(折杨柳曲) ,是甩笛子吹奏的。北朝乐府民歌(折杨柳歌辞)云: "上马不捉鞭,反折杨柳枝。谍坐吹长笛,愁杀行客儿。

霍松林, 2000

唐宋诗文鉴赏举隅 - 第 239 页

... 包柳丝与杨花。诗人单拈"杨花" ,只说它"愁杀渡江人" ,就既可使读者想象到杨花之蒙蒙、漫漫,又可使读者联想到柳丝之依依、袅袅。 ... 愁"本是个抽象的概念,但在这里, "渡江人"的"愁"是被离别之时所见所感的客观景物引起的,所以它并不抽象。不是吗?

霍松林, 1984

Shaanxi Teachers University journal: Philosophy and Social ...

《情深"是王维《送沈子福归江东》一诗的奥妙所在,亦是马氏赞赏的根本,当友人远去,人虽各自一方,但诗人那种诚挚的"相思》之情却似无边春色, "江南江北" ,步步相随,陪伴着友人。诗情真实深厚,沁人心脾。马氏又称赞,少陵, "春去春来词庭阔,白苹愁杀白头人 ...

Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shaanxi Sheng, China), ‎Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shi, China), 1983

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «愁杀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 愁杀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《神雕》首播变《李莫愁传》 网友：当笑话看

紧接着剧情急转，从此开始讲述李莫愁的成长史，当以为这只是个开头时，你错了， ... 李莫愁要杀何沅君，三通不让李莫愁杀何沅君，三通要杀陆展元，李莫愁不让三通 ... «国际在线, déc 14»

我言秋日胜春朝——读《沁园春•长沙》

故以诗言志，发为声口，自然立意高远，气象宏伟，而不屑为赋新词强说愁，不屑鸳鸯 ... 其它四首诗中的愁，迥异于传统文人的愁绪，《五古•挽易昌陶》：“愁杀芳年友”，并 ... «红网, août 10»

《红楼梦》经典段落节选：黛玉葬花

花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人。 独把花锄偷洒泪，洒上空枝见血痕。 杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门。 青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。 怪侬底事倍伤神? «网易, nov 09»