Signification de "出类超群" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 出类超群 EN CHINOIS

出	类	超	群
chū	lèi	chāo	qún

QUE SIGNIFIE 出类超群 EN CHINOIS

définition de 出类超群 dans le dictionnaire chinois

Classe exceptionnelle Out: plus que; class: la même classe. Le caractère moral de la personne peut dépasser le même type.

出类超群 出：超过；类：同类。指人的品德才能超出同类之上。

TRADUCTION DE 出类超群

Découvrez la traduction de 出类超群 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 出类超群 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出类超群» en chinois.

• chinois: 出类超群
• Traducteur Français - espagnol: Una clase superior
• Traducteur Français - anglais: A superior class
• Traducteur Français - hindi: एक वरिष्ठ वर्ग
• Traducteur Français - arabe: وهناك فئة متفوقة
• Traducteur Français - russe: Превосходный класс
• Traducteur Français - portugais: Uma classe superior
• Traducteur Français - bengali: একটি উচ্চতর শ্রেণী
• Traducteur Français - français: Une classe supérieure
• Traducteur Français - malaisien: Satu kelas yang unggul
• Traducteur Français - allemand: Eine überlegene Klasse
• Traducteur Français - japonais: 上位クラス
• Traducteur Français - coréen: 우수한 클래스
• Traducteur Français - javanais: A kelas unggul
• Traducteur Français - vietnamien: Một lớp học cao cấp
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு உயர்ந்த வர்க்கம்
• Traducteur Français - marathi: एक वरिष्ठ वर्ग
• Traducteur Français - turc: Üstün bir sınıfı
• Traducteur Français - italien: Una classe superiore
• Traducteur Français - polonais: Nadrzędnym klasy
• Traducteur Français - ukrainien: Чудовий клас
• Traducteur Français - roumain: O clasă superioară
• Traducteur Français - grec: Μια ανώτερη τάξη
• Traducteur Français - afrikaans: A beter klas
• Traducteur Français - suédois: En överlägsen klass
• Traducteur Français - norvégien: En overlegen klasse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出类超群»

Découvrez l'usage de 出类超群 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出类超群 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

孟子:

面,却也说明了一个重点,那就是无论孔子是如何的“拔萃”,但终究也与我们一般,都是“人”类。的确,虽然孔子 ... 因此,当下回我们想说“圣人是独一无二的”、“圣人是学不来的”这类话 ... 并且像“拔类超群”、“拔萃出群”、“拔萃出类”、“出类拔群”、“出类超群”、“出群 ...

文心工作室, 2015

中华成语大词典 - 第 732 页

人才【拔萃出类】 66 0^1 0^10 161 萃:草丛生的样子,引申为聚集。出类:超出同类之上。形容才德高于一般,超群出众。《孟子,公孙丑上》: "圣人之于民,亦类也。出于其类,拔乎其萃。自生民以来、未有盛于孔子也。" (南朝,梁)刘總《文心雕龙,序志》: "夫宇宙绵遒 ...

程志强, 2003

钱锺书《谈艺录》读本:

钱先生又讲黄遵宪时与乾嘉以后时的风气,认为乾嘉以后各家的诗,形成一种风气,流利轻巧,不矜格调,写性灵忌纤佻。遵宪少作也近这种风格。黄遵宪后来的诗,“不绝俗违时而竟超群出类”,即不反对这种风气,却能够超群出类。他怎样超群出类?钱仲联说:“在 ...

周振甫 冀勤, 2015

不要讓錯別字害了你

出於其類,拔乎其萃,自生民以來,未有盛於孔子也。」讀為已人)、「碎」(方人)、「罕」(台人)么人、)、「摔」、「翠」、「路」( ... 也讀作方人、,專一不雜之意,如「精粹」、「純粹」。從「卒」偏旁的字除了「出群拔萃」、「出類拔群」、「拔萃出類」、「拔類超群」等。莖,音方人、, ...

蔡有秩, 2014

蜀山劍俠傳: 101-150回

林寒喝聲甫住,忽見火光中伸出一隻細長手臂,掌中托定一物,連忙伸手接過。那白影正往山門下拜,林寒已一縱遁光,往大殿 ... 無奈未受禪門嫡傳,玄門功行還未到上乘地步,真遇各派中出類超群之士,仍非對手。尤其這類多年得道精魂,因他形骸已脫,復經苦 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

不惑卮言 - 第 291 页

... 态可挽圈的群虎、激越溶肆的骏马、悠游自乐的鱼群、合力转丸的蟾螂、踏雪登枝的山鸟、奋力相搏的雄鸡、秋园踪跃迁的彩蝶... ,所有这些无不显出一种烂漫的生机和活力。 ... 于西洋油画多年,经过二十余载的干锤百炼,最终成就出类超群的丹青之功。

詹冬华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

现代汉语规范用法大词典 - 第 144 页

出类拔苹出来[择走]槐带动芬助词"了" ·作谓语常带鼻摹宾语,是垣语词,中间可以括入别的讨语如"出得来"、"出不来。 ... 吕出类技苹·超群结伦(见"超群绝伦" ) [近义]砧立坞鼻超群绝伦盖世无双羊世无双歧义]柱竿充嫂耳碌无能 chO 屹 ng 动词,合成词·朴充 ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

有批判性格的人:

元甲天資聰穎,毅力驚人,功藝長兄亢進,在兄弟之中出類超群,並在24歲那年5分鐘之內擊敗了一位僅僅用三式打敗了霍元甲的哥哥與弟弟的人。父見此,一改舊念,悉心傳藝於他。後元甲以武會友,融合各家之長,將祖傳「秘宗拳」發展為「迷宗藝」,使祖傳拳藝 ...

信陵君, 2006

百鬼传奇/白话历代传奇类编 - 第 208 页

... 出类超群;禀奇姿于仙圣,钟秀气于乾坤。粲然如花之丽,粹然如玉之温。达则天上之金屋,穷则路左之荒坟。托松楸而共处,对狐兔之群奔。落花流水,断雨残云。中原多事,故园无君。抚光阴之过隙,视日月之奔轮。然而精灵不泯,性识长存。不必仗少翁之奇术, ...

孙静斋, ‎郑瑞侠, 1993

蝴蝶媒:

後來又聞得那張澄江和顧躍仙兩人的人品,都出類超群,若使三個孩兒得嫁了他三人,真是快事。料他三人定有真纔寔學,也未必便考得倒他們,妾身即刻就去分付廚下備酒便了。”華刺史說罷,便起身走出書院中來。 卻說蔣青巖和張澄江、顧躍仙三人,也正在 ...

朔雪寒, 2014