Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "畜民" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 畜民 EN CHINOIS

mín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 畜民 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «畜民» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 畜民 dans le dictionnaire chinois

Les surnoms des propriétaires d'esclaves de la dynastie Shang sur les esclaves agricoles. 畜民 商代奴隶主对农业奴隶的蔑称。

Cliquez pour voir la définition originale de «畜民» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 畜民


保国安民
bao guo an min
保境息民
bao jing xi min
保民
bao min
备民
bei min
安国富民
an guo fu min
安土息民
an tu xi min
安民
an min
弊民
bi min
敖民
ao min
暴民
bao min
案户比民
an hu bi min
比肩民
bi jian min
痹民
bi min
白民
bai min
编户民
bian hu min
编户齐民
bian hu qi min
编民
bian min
罢民
ba min
薄民
bao min
边民
bian min

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 畜民

牧场
牧业
妻养子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 畜民

不羁之
便
出榜安
出身加
城市居
城市贫
成考移
病国殃
秉政劳
草根网

Synonymes et antonymes de 畜民 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «畜民»

Traducteur en ligne avec la traduction de 畜民 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 畜民

Découvrez la traduction de 畜民 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 畜民 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «畜民» en chinois.

chinois

畜民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

personas Ganado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Livestock people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पशुधन लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس المواشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Домашний скот люди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pecuária pessoas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইভস্টক মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les gens de bétail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang ternakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Livestock Menschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家畜人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가축 사람들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong Livestock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chăn nuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை மக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पशुधन लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hayvancılık insanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bestiame persone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ludzi zwierząt gospodarskich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

худоба люди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Efectivele de animale oameni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κτηνοτροφία άνθρωποι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vee mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boskap människor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husdyr mennesker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 畜民

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «畜民»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «畜民» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 畜民 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «畜民»

Découvrez l'usage de 畜民 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 畜民 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
淮南子(二): - 第 818 页
《廣雅,釋言》:「孝,畜也。」王念孫疏證:「《祭統》云:『孝者,畜也。順於道,不逆於倫,是之謂畜。』」「孝、畜古同聲,故孝訓爲畜,畜亦訓爲孝。」《尙書,盤庚》中:「汝共作我畜民。」曾運乾注:「畜,謂順於德敎也。」柳宗元《封建論》:「... ...私其盡臣畜於我也。」封建統治者把 ...
淮南子, 2006
2
中共史學新探 - 第 xxi 页
順於道,不逆於倫,是謂之畜」。這是指孝養祖宗。「畜民」一鄉黨」:「君賜生,必畜之」。這是指飼養動物。但畜並不單指飼養動物,「禮記,祭統」:「祭不同的涵義,「畜」不等於「牲」,畜民」也不等於「畜牲的人民」。畜的原意只是養。「論語,就出現問題了。他們認爲「畜 ...
吴安家, 1983
3
古代中国与世界: 一个古史研究者的思考 - 第 529 页
这次讲话的对象是"万民"或"畜民"。"万民"或"畜民"自然不是贵族,从盘庚对他们说.话的口气看,也没有一点客气的意思。不过,他们也不会是奴隶。奴隶怎么会被召集到"王廷"来商讨迁都(古称迁国)的大事呢?至于"畜民"之"畜" ,似乎也不宜解释为兽或牲畜。
刘家和, 1995
4
何炳棣思想制度史論: - 第 51 页
但郭沫若曾強調指出今本〈盤庚〉中篇內有「汝共作我畜民」一語是眾的奴隸身分的鐵證,他把「畜」解釋成「牲畜」。〈盤庚〉原文必須細加研讀:古我先后,既勞乃祖乃父,汝共作我畜民。汝有戕則在乃心,我先后綏乃祖乃父,乃祖乃父乃斷棄汝,不救乃死。
何炳棣, 2013
5
中国古代经濟史論叢 - 第 61 页
盘庚三次讲话的对象是奴隶主和自由民的上层代表,不是奴隶。如果《盘庚》中所说的"畜民"是奴隶,商王朝奴隶主阶级的最高代表盘庚,怎么能把奴隶们召到王庭内,对奴隶们反复开导,耐心说服,讲清迁都是为了他们的利益,共计迁都大事呢?被召到王庭的民 ...
东北师范大学中国古代史敎研室, 1983
6
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 78 页
我先君安汝祖汝父民之心,非我令汝如此,則在汝心自爲此惡,是汝反祖共爲我養民之官,是我於汝與先君同也。 ... 汝共作我畜民。汝有戕,則在乃心。「古我先后,既勞乃祖乃父,勞之共治在天」,死者精神在天,故下言 0 見汝。曰:訓「爽」爲明,言其見下,故稱「明德」 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
7
高島斷易: - 第 141 页
要旨所歸,全在「容民畜眾」,以六爻不取全勝,其義可知也。《大象》曰:「地中有水,師,君子以容民畜眾。」坎在坤內,故曰「地中有水」,水藏地中,無地非水,猶兵藏民中,無民非兵。藏兵於民,有兵之利,無兵之害,猶水藏於地,有水之利,無水之害也。「水在地中」,顯見地 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
8
易經: 掌握一生際遇,探索未來吉凶
山天大畜民上乾下大畜:利貞,不家食吉,利涉大川。象日:大畜,剛健篤實輝光,日新其德,剛上而尚賢。能止健,大正也。不家食吉.養賢也。利涉大川,應乎天也。像日:天在山中,大畜;君子以多識前言往行,以畜其德。初九:有厲利已。像日:有厲利已,不犯災也。
伏羲氏, 2015
9
杨公骥文集 - 第 485 页
具体地说,第一篇是对大奴主、大官吏的诰语,第二篇是对民众(商自由民、原氏族成员)的诰语,第三篇是对前两种人一起说的。 ... 按:此"畜"乃动词,作"养活"、"抚养"解,如《易,师,象》曰: "君子以容民畜众。"虞翻注: "容,宽也... ...畜,养也。"《诗经》中"畜我不足" ...
杨公骥, 1998
10
尚書校釋譯論 - 第 2 卷 - 第 962 页
一般把"畜"释焉眷,似乎能斋助掘脱上述困惑。看来道一篇的"隶"字,是指有资格被圃王召到王庭裹驯韩的较小的奴较主和自由民的代表。至於第二篇(原下篇) ,是封 ... 道檬的"民"和"隶"一檬,蛙然稻了一句"畜民" ,也不能锐就是奴较。《锐文·田部》"畜"字段玉裁 ...
顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «畜民»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 畜民 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
疑中暑昏倒8旬翁丧命农田
高温侵袭全台,嘉义县连续数日白天高温已飙至摄氏33度以上,天气炎热,嘉义县政府吁请各乡镇农渔畜民尽量避免在高温烈日下工作,防止脱水及热中暑状况发生, ... «大纪元, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 畜民 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chu-min-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur