Signification de "褚小杯大" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 褚小杯大 EN CHINOIS

褚	小	杯	大
zhǔ	xiǎo	bēi	dà

QUE SIGNIFIE 褚小杯大 EN CHINOIS

définition de 褚小杯大 dans le dictionnaire chinois

Chu petite tasse grande poche grandes choses. La capacité métaphorique ne peut pas être compétente.

褚小杯大 用小口袋装大东西。比喻能力不能胜任。

TRADUCTION DE 褚小杯大

Découvrez la traduction de 褚小杯大 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 褚小杯大 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «褚小杯大» en chinois.

• chinois: 褚小杯大
• Traducteur Français - espagnol: Chu pequeña taza grande
• Traducteur Français - anglais: Chu small cup large
• Traducteur Français - hindi: चू छोटे कप बड़े
• Traducteur Français - arabe: تشو كوب صغير كبير
• Traducteur Français - russe: Чу маленькая чашка большая
• Traducteur Français - portugais: Chu pequeno copo grande
• Traducteur Français - bengali: চু ছোট কাপ বৃহৎ
• Traducteur Français - français: Chu petite tasse grande
• Traducteur Français - malaisien: Cawan kecil Chu besar
• Traducteur Français - allemand: Chu kleine Tasse groß
• Traducteur Français - japonais: 大チュー小さなカップ
• Traducteur Français - coréen: 추 작은 컵 큰 에게
• Traducteur Français - javanais: Chu cilik gedhe
• Traducteur Français - vietnamien: Chu ly nhỏ lớn
• Traducteur Français - tamoul: சூ சிறிய கப் பெரிய
• Traducteur Français - marathi: चू लहान कप मोठ्या
• Traducteur Français - turc: Chu küçük fincan büyük
• Traducteur Français - italien: Chu piccola tazza grande
• Traducteur Français - polonais: Chu mała filiżanka duża
• Traducteur Français - ukrainien: Чу маленька чашка велика
• Traducteur Français - roumain: Chu ceasca mica mare
• Traducteur Français - grec: Chu μικρό φλιτζάνι μεγάλες
• Traducteur Français - afrikaans: Chu klein koppie groot
• Traducteur Français - suédois: Chu liten kopp stor
• Traducteur Français - norvégien: Chu liten kopp stor

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «褚小杯大»

Découvrez l'usage de 褚小杯大 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 褚小杯大 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

續紅樓夢新編:

張先生才出了門,他便將他所批的竹篾用紅絨線捻成繩子,縛起一張小小杯兒,又將紅竹筷子頭上,綁了一個大針,刮的細細的,預先藏著,此時就下了幾兒, ... 一日冬至,賈政拜過冬,回到家裡,設一席酒,請張越存,又請閔鵬騫、褚小鬆,連主人四位,皆知心莫逆。

海圃主人, 2014

宝玉记:

想着,他叹口气道:“对不起,和尚,学生褚小杯大,实在是无能为力,不过您别着急,我可以向您推荐一位神医,他能将死人医活。人称他是'扁鹊重生'。这位老人家就住在......”接着,郎中将“扁鹊重生”的住址详细地告诉了野鹤。郎中还告诉野鹤,“'扁鹊重生'偶尔要去 ...

郭雅洁, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

雄信又上前道:“老伯母在上,适才物鲜,不足与伯母为寿,还备得有寿酒在此,每人各敬三杯,以介眉寿。”叔宝道:“单二哥,就是樊建威三位兄弟,还不赠赐家母的酒。家母年高,不要说大杯,就是小杯,也领不得许多。兄长吩咐,总领三杯便了。”李玄邃道:“依单员外每 ...

褚人获, 2013

隋唐演義:

家母年高,不要說大杯,就是小杯,也領不得許多。兄長吩咐,總領三杯便了。」李玄邃道:「依單員外每人三杯太多,依叔寶總領三杯太少。我學生有個愚見:眾朋友若是一個個來的,就該每人奉三杯了;若是一家來的,總只該奉三杯;我們也不是一家,也不是一個, ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

政界乾坤 - 第 116 页

卢燕听了翟燕青这句话,马上领会了意思,她让领班小姐把一个足能装二两酒的酒杯倒满,说,先干为敬,我把这一大杯酒喝了,方书记如果是一位亲民的领导,请你亲自把那一小杯酒喝了!要不我会感到太委屈的。方喻一听,笑着说,哟,看小燕子这样说,我要是不 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

飮馬長城窟

於是一直對我使眼色。我會意,便攔住笑道:「拿大杯來,我要敬陳老先生和在座各位呢!」時候,他却頓開大嗓門嚷道:了。郯鄉長是早.已聲明,因爲血壓高,不能喝酒擺在他面前的是一杯茶。待到李大哥接到了花枝的止。於是陳老先生哈哈大笑地喝了一小杯酒。

褚問鵑, 1979

市长生涯 - 第 54 页

褚兢 Esphere Media(美国艾思传媒). 不会方文量喝,他只是在开始的日寸儡侯,用小杯与雷新宇干了一杯酒,便不再干杯。雷新宇酒量很大,但有这么多人在座,他很快被谨得面红耳赤。河阳有个习惯,每逢宴请必须喝酒,每逢喝酒必要让座中至少一人喝醉。

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

施公案:

第三○九回老褚標暗約黃天霸張桂蘭巧拿費德功卻說張桂蘭與費德功約法三章,費德功亦俱應允。張桂蘭就帶了賀人傑進入裡面。當時便有許多僕婦前來侍候。張桂蘭要茶要水,呼喚個不停。忽然張桂蘭想起一件事來,即向僕婦說道:「你去與大王說知,說咱 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 474 页

叔戒之日大不然&6 * 2 * ^ ^ 1 一子在幄坐射大於外旣食而後^之使御廣車而行已皆乘乘車^ ? ... 餘起如泰脏置秦伯車如晉 I 成而不^ "霣王 1 一十四年垔五月晉^宋倉侯#俟都伯曹伯; 8 子邾子滕干: 5 ^杷伯小杯 1 舍千夷银狄八月己! ... 男女 2 班赂晋俣自六正五吏一 1 一十帥一 1 一 5 ^大夫百官之正長師桉 X 處守者苷有^晉俟許之使权向告諸长么使于服惠伯對日君^有罪 3 褚小 8 君之 5 #君聞侖矣晉侯使魏籽; 3 逆; ^將使 I ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

夜譚隨錄:

媼怒,大聲詈曰:「遮莫來撩撥爾祖姥! ... 隨聞堂中大噱。主人聞之,戒家人勿多言,一夜無事。次日,主人早起,見枕畔一物黟然,審視之,一男子勢也,血色尚新,大駭,恐閨人 ... 漏二下,秦生攜酒盒來與褚小酌,曰:「逐日碌碌,未遑晤對,今宵稍暇,聊具杯酒,與子談心。

朔雪寒, 2014