Signification de "啜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 啜 EN CHINOIS

啜  [chuò]

QUE SIGNIFIE 啜 EN CHINOIS

définition de 啜 dans le dictionnaire chinois

Siroter, manger: siroter du thé. Sip porridge. Glissant quand il pleure regarde: sanglotant.

啜 饮，吃：啜茶。啜粥。 哭泣时抽噎的样子：啜泣。

TRADUCTION DE 啜

Découvrez la traduction de 啜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 啜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «啜» en chinois.

• chinois: 啜
• Traducteur Français - espagnol: sorbo
• Traducteur Français - anglais: Sip
• Traducteur Français - hindi: पीएं
• Traducteur Français - arabe: رشفة
• Traducteur Français - russe: глоток
• Traducteur Français - portugais: sorvo
• Traducteur Français - bengali: চুমুক
• Traducteur Français - français: siroter
• Traducteur Français - malaisien: Sip
• Traducteur Français - allemand: Schluck
• Traducteur Français - japonais: 一口
• Traducteur Français - coréen: 한모금
• Traducteur Français - javanais: Sip
• Traducteur Français - vietnamien: uống từ hớp
• Traducteur Français - tamoul: சிப்
• Traducteur Français - marathi: SIP
• Traducteur Français - turc: yudum
• Traducteur Français - italien: sorso
• Traducteur Français - polonais: łyk
• Traducteur Français - ukrainien: ковток
• Traducteur Français - roumain: înghițitură
• Traducteur Français - grec: γουλιά
• Traducteur Français - afrikaans: Sip
• Traducteur Français - suédois: Sip
• Traducteur Français - norvégien: Sip

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啜»

Découvrez l'usage de 啜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 啜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

悠香古韵：茶典故:

品茶时,要先看汤色,这叫眼品;再闻其香,这叫鼻品;尔后啜饮,这叫口品。如此三品啜茶,不但满口生香,而且韵味十足,才能使人领悟到啜工夫茶的妙处。按广东潮汕地区啜工夫茶的风习,凡有客进门,主人必然会拿出珍藏的茶具,选上最好的工夫茶,或在客厅, ...

少林木子, 2015

新唐書:

默啜破蔚州飛狐,進殘定州,殺刺史孫彥高,焚廬舍,鄉聚為空。后怒,下詔購斬默啜者王之,更號曰斬啜。虜圍趙州,長史唐波若應之,入殺刺史高叡,進攻相州。詔沙吒忠義為河北道前軍總管,李多祚為後軍總管,將軍嵎夷公福富順為奇兵總管,擊虜。時中宗還自房 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

再遣左羽林大將軍閻敬容李多祚,為天兵西道后軍總管,將兵十五萬為后援。各軍依次出發,渡河北進。默啜已自率十萬騎,南向擊靜難平狄清夷等軍。靜難軍使慕容玄崱,迎降默啜。默啜遂入圍媯檀等州,又分兵攻陷定州,殺刺史孫彥高,及吏民數千人,再進兵 ...

蔡東藩, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

癸亥,突厥默啜寇勝州,平狄軍副使安道買擊破之。甲子,以原州司馬婁師德守鳳閣侍郎、同平章事。春,三月,戊申,清邊道總管王孝傑、蘇宏暉等將兵十七萬與孫萬榮戰于東硤石谷,唐兵大敗,孝傑死之。孝傑遇契丹,帥精兵為前鋒,力戰。契丹引退,孝傑追之,行背 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

春风啜茗时: 美食札记

本书以酒茶和美食为主题,写他的情思、写他的智慧、写他的“中年情味”。收入的文章有《茗钓轩品茶记》、《女人与酒》、《美食是素心人的事》、《吃鲍如漱明月》、《鲇鱼茄 ...

初国卿, 2007

移动通信原理与应用

本书较详细地介绍了移动通信的原理和实际的应用系统,主要内容有:移动通信的发展、蜂窝移动通信系统的基本概念等。

啜钢, ‎王文博, ‎常永宇, 2002

TD-SCDMA无线网络规划优化及无线资源管理

信息产业部3G移动通信培训指定教材

啜钢, ‎高伟东, ‎彭涛, 2007

CDMA2000 1x无线网络规划优化及无线资源管理

信息产业部3G移动通信培训指定教材

啜钢, ‎高伟东, ‎彭涛, 2007

盛世基石：姚崇:

意思是让城中选良将、遣精兵,夜袭默啜营。但城中不解其意,紧接着,默啜又攻胜州(在今内蒙古准格尔旗十二连城),被平狄道副使安道买击退。这时,被贬为原州司马的娄师德也再度被起用为凤阁侍郎、同平章事。神功元年(697年)三月,清边道总管王孝杰、 ...

姜正成, 2015

那些顛覆時代的女人:

後來默啜因幫助平定契丹有功而被封「頡跌利施大單于」、「立功報國可汗」。萬歲通天二年(697年)三月,武則天應默啜之請,將六州降戶數千帳送交默啜,並給他谷種4萬斛、雜彩5萬段、農具3千件、鐵4萬斤。聖曆元年(698年)六月,武則天命內侄武延秀前往 ...

蘇木子, 2006

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «啜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 啜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

啜螺的人少了街坊怕田螺有寄生虫

然而，广州日报记者昨日走访部分市场发现，膏蟹行情依然大热，价格上涨两成左右；但啜田螺的人减少，部分街坊已有几年不再奉行“中秋炒螺”这一习俗了。 «凤凰网, sept 15»

【征文比赛】秋日乐活，细品慢啜

时序流转，夏去秋来，炎热遁去，凉爽渐来。一壶红茶，不再是为解渴祛暑而饮，而是为了诗意地生活。 秋日乐活，细品慢啜。品，品的不只是茶香、茶味，更是生活的点 ... «福建东南新闻网, sept 15»

娛樂名人- 高調戀美容富貴少東葉璇攬新歡遊街喪啜

近年轉往內地發展、現年35歲的葉璇，先後跟不少男士傳緋聞，界別橫跨名人、武術、體育及藝能界，更多次被拍到斷正的照片。上周六她又被拍到跟一名貌似謝霆鋒的 ... «香港蘋果日報, juin 15»

何傲兒周子揚連環13啜

拍拖買家品疑同居何傲兒周子揚連環13啜 ... 食平價壽司，途中互攬互咀，之後齊齊再到家居店，狂掃廚具坐墊，有商有量兼連環啜咀，疑似計劃同居築愛巢的生活。 «香港蘋果日報, août 14»

主持人吮吸女嘉宾母乳直接啜饮女子称理由正当(图)

主持人吮吸女嘉宾母乳，直接啜饮女子称理由正当。荷兰争议性脱口秀节目最近因不雅内容引起观众批评，主持人保啰-德-莱乌(Paul de Leeuw)在黄金时段要求年轻的 ... «荆楚网, mai 13»

梁朝伟为刘嘉玲排队买外卖啜手指尽显馋嘴样(图)

梁朝伟与老婆刘嘉玲向来恩爱，日前梁朝伟更化身外卖男前往潮州菜馆买冻蟹喂妻子。其间肚子饿的梁朝伟等外卖时，眼见美食当前已经流口水，看他又啜手指又舔 ... «大公网, août 12»

娱评：韩寒、方舟子之争，"啜汁者"得利

被许多网民称为“比春晚好看百倍”的方舟子、韩寒之争，如今已翻来覆去折腾了几个来回，话题的着重点大到“XX不出其奈苍生何”，小到“是个人原创还是团队”，真可谓 ... «中国新闻网, janv 12»

柬埔寨幼童馋奶喝每天啜母牛乳头饮鲜奶(组图)

中新网9月13日电 据英国媒体12日报道，柬埔寨一名1岁半的小男孩由于母亲离家谋生，无法再喂母乳，让想喝奶的他很“馋嘴”。他看见小牛犊吸吮母牛的奶水，便有样 ... «人民网, sept 11»