Signification de "啜哄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 啜哄 EN CHINOIS

啜	哄
chuò	hōng

QUE SIGNIFIE 啜哄 EN CHINOIS

définition de 啜哄 dans le dictionnaire chinois

Sob

啜哄 哄骗。

TRADUCTION DE 啜哄

Découvrez la traduction de 啜哄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 啜哄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «啜哄» en chinois.

• chinois: 啜哄
• Traducteur Français - espagnol: coaxial sip
• Traducteur Français - anglais: Sip coax
• Traducteur Français - hindi: पीएं मनाना
• Traducteur Français - arabe: رشفة اقناع
• Traducteur Français - russe: Глоток коаксиальный
• Traducteur Français - portugais: Sip coaxial
• Traducteur Français - bengali: চুমুক তুষ্ট
• Traducteur Français - français: Sip coaxial
• Traducteur Français - malaisien: Sip coax
• Traducteur Français - allemand: Sip Koax
• Traducteur Français - japonais: 一口同軸
• Traducteur Français - coréen: 십 동축
• Traducteur Français - javanais: Sip coax
• Traducteur Français - vietnamien: Sip dỗ
• Traducteur Français - tamoul: சிப் மயக்க
• Traducteur Français - marathi: SIP घुलाविणे
• Traducteur Français - turc: Sip koaksiyel
• Traducteur Français - italien: Sip coassiale
• Traducteur Français - polonais: Sip koncentryczny
• Traducteur Français - ukrainien: ковток коаксіальний
• Traducteur Français - roumain: Sip coaxial
• Traducteur Français - grec: Πιείτε ομοαξονικό
• Traducteur Français - afrikaans: Sip coax
• Traducteur Français - suédois: Sip koax
• Traducteur Français - norvégien: Sip coax

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啜哄»

Découvrez l'usage de 啜哄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 啜哄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

昆明方言词源断代考辨 - 第 222 页

《元曲选'桃花女》第二折[滚绣球] : "则你这媒人一个个,啜人口似蜜钵,都只是随风倒舵,索媒钱赚少争多。"《武王伐纣平话》卷下: "南宫适过,登于山 ... 又第三折[拨不断]白: "不想老虔婆逐日嚷闹,百般啜哄,妾身只是不从。"按: "啜哄"即哄骗,同义连文。又《杀狗劝 ...

张华文, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 54 页

《货郎旦〉一[寄生草] : "怎知道误功名是那额点芙蓉朵,陷家缘唇注櫻桃颗,啜人魂舌吐丁香唾。"参见"绰( ^ ) 2 "。【啜哄】 01106 11009 引诱;哄骗。(青衫泪〉三[拨不断]白: "不想老虔婆逐日嚷闹,百般啜哄,妾身只是不从。"【嗫賺】 0 化 21 ^ 1 引诱;哄骗。又作"彻 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

伍壼【壼鞏, |』膠僅啡貓『迅宏蒐(增雞〉淪另 _ 慚烔也 l 暇凋之庄 _ 麻‵賊庠喻以癮乎夭因拔正 _ _ `溯喏一云夭時之改咡牧〝吥'湘胭池夫受禪於人者測啜哄 ll 喲忳陬愧叩吁 l 夭睹惻[萍之】嘶以舺萁^亨如夭道之變燃也三[統'之義夏得苴〝正是以夫于云右三 ...

秦蕙田, 1753

宋金元明清曲辞通释 - 第 199 页

孙诒让间诂, "《周礼,玉人)注: '纯,犹皆也。' "照此解释,则"五纯" "六纯"就是五个或六个铜钱掷出来都是锼。此说亦通, )喂哄(。^ ) 11009 ^元,马致远《责衫泪》二、白: "妾身&兴奴, 6 从白侉郎别后,尽着老虔婆百般啜哄,我再不肯接客求貪, "同剧三[拨不断]白: ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

切不可聽老魏啜哄,明日做出壞事來,還要連累娘也不得乾淨。」印月聽這一夕話,也不言語,只略點點頭而已。這才是:侃侃良言金石同,如何徒說不能從。當年若肯將身退,安得身靡奸黨中。且說魏忠賢一路回來,心中懊悔不已,因一時不存神,言語激惱了印月, ...

胡三元, 2015

明珠緣:

切不可聽老魏啜哄,明日做出壞事來,還要連累娘也不得乾淨。」印月聽這一夕話,也不言語,只略點點頭而已。這纔是:侃侃良言金石同,如何徒說不能從。當年若肯將身退,安得身靡奸黨中。且說魏忠賢一路回來,心中懊悔不已,因一時不存神,言語激惱了印月, ...

朔雪寒, 2014

鰻男鬼談

六兵衛倔強答道一定沒問題。五、六天後,磯貝拿了個灰黑色的蛋來,要六兵衛幫忙孵蛋。因為沒見過此類鳥蛋,六兵衛便問母鳥的種類,得知是慈悲心鳥 o 森君急忙抱住她。阿冬]味哭泣不發一語,勉強啜哄後細問之下,才知道她之所以尋死的原因如下。

岡本綺堂, 2006

Xiao Erya shuzheng

咄屾〈皿'朗厝者脯記吠鳴咯春而啜哄忳[ }文云旦明丑)將燜也孔顓薩詩正義盺者朗也日;.〕""‵〕}赫韌爽曉靳荖讒曙 _ 卿也 _____ 三 i 〝" ^ _ 〔赫者孝經:牙章引詩云赫赫〝麻伊仙汪赫赫朗瞌顒屾`這敦係傳寫之謫一切抨妞音義二十四引冰禰雛嚇雁!

葛其仁, ‎Zwei Hefte ZALT, 1839

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

6 殺狗勸夫》四【石榴花】: "只待要興心啜賺^ 6 潑家私。"参鲁啜賺( ( ^ ! ^ ?^!!),一作啜哄,謂哄弄、哄骗、绣誑。又作知賺、智賺、脱賺,參見"知賺"條。《元曲選》音釋: "啜,昌説切,賺音湛。"碎見《後庭花》三【雙講新水令】: "莫説百姓人家,便是官宦燹逢,寧早了包龍 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

金瓶梅: 萬曆本

你還哄我老娘,前日他家那忘八半夜叫了你往院裡去。原來他家就是院裡!」這西門慶不聽便罷,聽了此言,慌的粧 ... 道:「我是不要那淫婦認甚哥哥姐姐的,他要了人家漢子,又來獻小慇懃兒,啜哄人家老公。我老娘眼裡放不下砂子的人,肯叫你在我根前弄了鬼兒 ...

蘭陵笑笑生, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «啜哄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 啜哄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

金瓶梅：潘金莲令人叫绝的“变脸技能”

她要了人家汉子，又来献小殷勤儿，啜哄人家老公，我老娘眼里放不下砂子的人，肯叫你在我跟前弄了鬼儿 ... 西门庆一看柔言软语哄金莲不过，只好用实物进一步讨好。 «新浪网, sept 15»