Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "船户" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 船户 EN CHINOIS

chuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 船户 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «船户» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 船户 dans le dictionnaire chinois

Armateurs 1. Personnes qui prennent le bateau pour affaires. 2. Désigne les ménages marins qui utilisent des bateaux comme habitations. Relatif aux personnes terrestres. 船户 1.以行船为业的人家。 2.指以船为家的水上住户。相对陆上人家而言。

Cliquez pour voir la définition originale de «船户» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 船户


傍人门户
bang ren men hu
傍门依户
bang men yi hu
北向户
bei xiang hu
北户
bei hu
安家落户
an jia luo hu
抱儿当户
bao er dang hu
挨家按户
ai jia an hu
挨家挨户
ai jia ai hu
挨家比户
ai jia bi hu
挨户
ai hu
挨门挨户
ai men ai hu
挨门逐户
ai men zhu hu
暴发户
bao fa hu
板户
ban hu
柏子户
bai zi hu
榜青户
bang qing hu
比户
bi hu
白户
bai hu
百户
bai hu
闭户
bi hu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 船户

到桥头自会直
多不碍路
夫曲
级社
坚炮利
老大

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 船户

不脂
便
插队落
撑门
撑门拄
橙橘
缠门缠
闭门塞
闭门

Synonymes et antonymes de 船户 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «船户»

Traducteur en ligne avec la traduction de 船户 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 船户

Découvrez la traduction de 船户 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 船户 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «船户» en chinois.

chinois

船户
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Funabe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Funabe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Funabe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Funabe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Funabe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Funabe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Funabe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Funabe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Funabe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Funabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Funabe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Funabe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shiper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Funabe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Funabe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Funabe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Funabe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Funabe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Funabe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Funabe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Funabe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Funabe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Funabe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Funabe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Funabe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 船户

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «船户»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «船户» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «船户» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «船户» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «船户» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 船户 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «船户»

Découvrez l'usage de 船户 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 船户 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明清法律運作中的權力與文化: - 第 324 页
影響所及,使得重慶地方政府在「和雇」民間船隻之外,愈來愈依賴船戶所提供無償船運服務的「差役」。無論是遠程貨運、短程貨運或是短程客運業船戶,都受到這個地方政府增加船運「差役」需求的衝擊,這也正是嘉慶初年設立「三河船幫」與「五門撥船幫」的 ...
陳熙遠, ‎邱澎生, 2009
2
中國民間故事史: 清代篇
購貨客率乘小舟,船戶皆天津人,或招洋賈來船議價。一客攜重貲駕船往,二洋賈來議,故遲至夜,紿船戶掉舟至空曠處,出刀殺客,分其貲,貽船戶金二百。船戶不肯,將並殺之。船戶思得金,計亦得。乃如所謀,攜金歸,時漏甫四下也。船戶妻問金所從來,具以告。
祁連休, 2012
3
藍公案:
審問船戶麥長,據他招供:在天字碼頭買次谷二十石,在汕尾買次谷十石,在平海買次谷六石,沿途碾米、換菜、吃用,共用去好谷八十餘石,除摻下的三十六石次谷,還缺少五十八石。審問船戶謝勝,他說:「我並非謝勝本人,本名王光嵩,只不過是代謝勝押船。
藍鼎元, 2014
4
七劍十三俠:
張永見不是路徑,疑惑起來,便問那船戶道:“怎麼還不到陸家灣麼?”那船戶道:“此地離陸家灣遠了。你既在我船上,卻要聽我的制度。”說著,就在船底下拿出一把板刀,惡狠狠的向張太監說道:“我這裏有個規矩,凡有人上得我船,都算是他晦氣。所有金銀,自不必說 ...
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
5
張文祥刺馬案:
當下找了一個接連看過兩夜搭天橋的船戶問道:『你記得那兩盞天燈懸掛在甚麼地方麼?』船戶答道:「我當時看的最清楚,兩次的天燈,都懸掛在一處地方,沒有移動。天燈的光亮,彷彿看見是淡綠色的,若不是有那們厚的霧,我連遠近都能看的出來。』他老人家一 ...
平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014
6
七劍十三俠:
張永見不是路徑,疑惑起來,便問那船戶道:「怎麼還不到陸家灣麼?」那船戶道:「此地離陸家灣遠了。你既在我船上,卻要聽我的制度。」說著,就在船底下拿出一把板刀,惡狠狠的向張太監說道:「我這裏有個規矩,凡有人上得我船,都算是他晦氣。所有金銀,自不必 ...
右灰編輯部, 2006
7
繪芳錄:
次早,劉蘊換了一套新豔衣服,命柏成帶了數十兩銀子,「準備今日大大樂他一樂,明天好開船」。柏成應著取了銀兩,同劉蘊齊上岸來。回頭命船戶「看好艙中物件,我們回來得快」。他主僕二人在路說說笑笑,不多一會,到了一座庵前,門額上題著「曇花庵」。劉蘊是 ...
朔雪寒, 2014
8
白圭志: 中國古典浪漫輕小說
於是博與宏僱過快船歸家,船戶處皆言是同胞兄弟。宏因見博衣箱內有珍珠手串,價值萬金,遂有意謀害,頓起不良之心。不數日,船至南康,即令船戶將船灣入朱子壋內。宏乃進城,買些酒肉菜蔬,暗製毒藥,藏於袖中。轉到船上將菜蔬烹熟,與博對飲甚歡。宏假意 ...
崔象川, 2015
9
白圭志:
博念夏松亦切,一時高興,遂願同往。於是收拾鋪蓋與宏同行,身邊更不帶一人。不尚一月,已到蘇州,夏松接著甚喜。張宏在松店生意。張博嬉游幾日,遂辭歸。何二姑恐博冷淡,乃與夫夏松商議,原著張宏送歸。於是博與宏僱過快船歸家,船戶處皆言是同胞兄弟。
朔雪寒, 2015
10
清史論集 - 第 6-8 卷 - 第 224 页
乾隆年間倫渡臺灣船戶舵工籍貢分佈表資料來源:國立故宮博物院藏宮中檔奏摺、軍機處檔月摺包:中央研究院歷史語言研究所出版明清史料。從各船戶的供詞,可以了解各船戶客頭攬客偷渡經過及其出入港口。乾隆五十二年〈 1787 〉,鹿耳門拏獲無照偷 ...
莊吉發, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «船户»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 船户 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
有“昌黎复生”美誉的郭子章(下)
... 曰酌樑头(计量船的尺寸)以定税额;三曰定日期以便号集;四曰先报名以稽多寡(先期报数以便估算总额);五曰严隐瞒以苏贫户(其时多有船户依托势豪,隐船而不报, ... «南方网, sept 15»
2
东南沿海与日本的海上.
在后一种情形下,商人与船户分工,商人不必备船只及运输费用,船户也不必垫支购买商品的资本,特别适合那些资本并不雄厚的商人。从后来的发展看,这种情形较为 ... «和讯网, août 15»
3
延续了60余年的船舶港务费等收费项目取消
其中,对广大船户和企业来说,最有影响力的是船舶港务费。我国自1954年开始征收船舶港务费,所得费用主要用于港口公益性支出。延续了60余年的收费项目的停 ... «浙江在线, août 15»
4
最早的工程兵部队:太平军的“土营”和“水营”(图)
除此之外,还有秦日纲、石达开率领参加起义的矿工。1852年6月,太平军进入湖南,在道州等处又有大批“挖煤夫”入伍;12月,在益阳等地,又有大量“船户”投奔太平军。 «汉丰网, août 15»
5
房价吓死人伦敦人住到船上去
船户都曾见过新手遇到引擎故障、在拥挤的运河上不熟练地开船,或在面临船上潮湿寒冷的冬天时喊后悔。船上只有2.1公尺宽,冬天仰赖炉子取暖。(译者:中央社 ... «swissinfo.ch, juil 15»
6
78岁老人樊本权有绝技十多年制作船模栩栩如生
今年78岁的樊本权是土生土长的塘沽人,1997年从天津碱厂退休,“虽说我不是海员也不是造船厂的职工,但我自小就和船打交道,因为我们家是'包船户'。”樊本权告诉 ... «北方网, juin 15»
7
钱塘江经历今年单次最大泄洪钱塘江再次封航
为此,钱江地方海事处立即启动相应的防洪措施;一是海事艇出艇清港,通过甚高频、GPS短信平台发布上游泄洪及水位情况预警信息,使船户了解相关信息及时采取 ... «杭州日报, juin 15»
8
伦敦:房价居高不下“住船户”不断增多
伦敦:房价居高不下“住船户”不断增多 · 曝程慕阳温哥华拥千万豪宅承认遭通缉否认有罪 · 男子抛妻弃儿与妻闺蜜同居嫌弃婆家让妻断来往 · 火爆网络的思想政治课讲 ... «中国新闻网, mai 15»
9
申遗,让运河找回尊严
玉堂酱园由苏州一戴姓船户创办,门面字号为“姑苏戴玉堂”。) 35_12. (周以达,1986年在现“南门遗址博物馆”的位置上开设了自己的画室,2005年拆迁,2009年由政府 ... «南都周刊, sept 14»
10
连日降雨运河水位上涨杭州运河巴士暂停营业
此外,海事港航通过GPS系统告知过往船户,经过桥区的上行船(由北往南)须主动避让下行船。而由于水位上涨,特别提醒通过桥洞的空载船舶注意船舶高度,必要时 ... «浙江在线, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 船户 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chuan-hu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur