Signification de "船匠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 船匠 EN CHINOIS

船	匠
chuán	jiàng

QUE SIGNIFIE 船匠 EN CHINOIS

définition de 船匠 dans le dictionnaire chinois

Un artisan qui fabrique ou répare des navires.

船匠 制造或修理船舶的工匠。

TRADUCTION DE 船匠

Découvrez la traduction de 船匠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 船匠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «船匠» en chinois.

• chinois: 船匠
• Traducteur Français - espagnol: Buque Carpintero
• Traducteur Français - anglais: Ship Carpenter
• Traducteur Français - hindi: शिप बढ़ई
• Traducteur Français - arabe: سفينة نجار
• Traducteur Français - russe: Корабль Карпентер
• Traducteur Français - portugais: navio Carpenter
• Traducteur Français - bengali: নৌকা ছুতার
• Traducteur Français - français: charpentier de marine
• Traducteur Français - malaisien: Boat Carpenter
• Traducteur Français - allemand: Schiffszimmermann
• Traducteur Français - japonais: 船カーペンター
• Traducteur Français - coréen: 선박 목수
• Traducteur Français - javanais: Boten
• Traducteur Français - vietnamien: Ship Carpenter
• Traducteur Français - tamoul: படகு கார்பென்டர்
• Traducteur Français - marathi: बोट सुतार
• Traducteur Français - turc: Tekne Carpenter
• Traducteur Français - italien: nave Carpenter
• Traducteur Français - polonais: statek Carpenter
• Traducteur Français - ukrainien: корабель Карпентер
• Traducteur Français - roumain: navă Carpenter
• Traducteur Français - grec: πλοίο Carpenter
• Traducteur Français - afrikaans: skip Carpenter
• Traducteur Français - suédois: Ship Carpenter
• Traducteur Français - norvégien: Ship Carpenter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «船匠»

Découvrez l'usage de 船匠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 船匠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黑胡子:

我会让你和你这堆什么'谈条件'的废话一起烂在你原本该在的那个地方!” “你不会这样做的,你自己的命运和我们这二十几个人休戚相关,你跟我们一样再也不想鸟黑胡子了。”面对恐吓,顽固的补船匠面不改色,拉克姆没有取得进展,他敛去了刚刚的严酷 ...

拉尔夫·德拉海伊·佩因, 2014

Fa gui lei bian da quan - 第 2 卷 - 第 126 页

China Chonghui Wang, Qian Xu 一六九任者管物品之 5 ?额並^册及其他必要之事件交代艇第四百十一二^船^長(副船匠長)卸! !時應將所挲之船體器具物&有無摁傷缺艺報告副長第四百十二條戦後船匠長(副船匠長〕應調査所船體各部分之應急處^防及 ...

China, ‎Chonghui Wang, ‎Qian Xu, 1915

民國法規集成 - 第 20 卷 - 第 5 页

China, 蔡鴻源 」二讓七當値官第四百五十三條航行中船匠長(副船匠長】應每晨檢驗桅桿及船睦各部分報吿副長及部分報吿航海正第四百五十 11 條凡^軍亊檢閱,検閱之命令時船匠長(副船匠^一! !先整理所牮諸第四百五十一條 11.4 ;或副&檢閱船匠^所管 ...

China, ‎蔡鴻源, 1999

桂林山水傳說 - 第 303 页

娃仔还没有埋,黄蜂刺就来逼着船匠和他做工去了。从此,船匠就吃着猪狗饭,干着牛马活,起五更,睡半夜地替洲主做工。第二年,开了春,黄蜂刺就叫船匠去犁地,准备种甘蔗。若说修船补漏,倒是船匠的拿手好戏,至于使犁用牛,这回算是第一遭哪。船匠小心地 ...

鐘建星, 1980

說岳全傳:

且說兀朮差燕子國元帥烏國龍、烏國虎往河間府取齊船匠,備辦木料,在黃河口搭起廠蓬,打造船隻,整備渡河。李綱探聽的實,即著張保領數十隻小船,保守黃河口上,以防金人奸細過河窺探。那日張保暗想:「聽得人說番兵有五六十萬,不知是真是假,我不免過河 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

且說兀朮差燕子國元帥烏國龍、烏國虎往河間府取齊船匠,備辦木料,在黃河口搭起廠蓬,打造船隻,整備渡河。李綱探聽的實,即着張保領數卜只小船,保守黃河口上,以防金人奸細過河窺探。那日張保暗想:「聽得人說番兵有五六十萬,不知是真是假,我不免過河 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

HTML 5&CSS 3網頁程式設計(適用HTML5/4、CSS3/2)(電子書):

瞳邑」:UeanˋHTML5&CSS p v o x l 僵航海王 x ˉ 一命讒巒介語溥說中的船匠身份船醫)夢想成為能治百病的神醫。 G 身份船廚'夢想找到藍海 o ‵傳說中的船匠-湯姆的弟子,打造了千陽號 n 笣將背景色彩指定為岫 hwe 伽 W (廈將背景片指定為 b9 酗 ...

陳惠貞, 2013

網頁程式設計--HTML5、JavaScript、CSS、XHTML、Ajax (第4版) (電子書)

瞳邑」:UeanˋHTML5&CSS p v o x l 僵航海王 x ˉ 一命讒巒介語溥說中的船匠身份船醫)夢想成為能治百病的神醫。 G 身份船廚'夢想找到藍海 0 ‵傳說中的船匠-湯姆的弟子,打造了千陽號 n 笣將背景色彩指定為岫 hwe 伽 W (廈將背景片指定為 b9 酗 ...

陳惠貞, 2013

HTML5、JavaScript、CSS、XHTML、Ajax網頁程式設計 (第五版)(電子書):

... background = " bggif "屬性的瀏覽結果,其中 bggif 為背景圖片的檔名,因為和 HTML 文件存放在相同資料夾,故省略了完整路徑。介紹主角魯夫的夥伴,夢- |回 x (一) Near\HTM5&g2-CX 介紹-傳說中的船匠一湯姆身份船醫,夢想成為能治百病的神醫。

陳惠貞, 2015

莎士比亚悲剧集（经典世界名著）:

小丑丑甲:谁造出东西来比泥水匠、船匠或是木匠更坚固?小丑丑乙:我想是造绞架的人;因为徒然有一千个寄寓在上面的人都已先后死去,它还是原封不动地站在那儿动都 不动。小丑丑甲:我很喜欢你的聪明,真的。绞架是很合适的;可是它怎么是合适的?

莎士比亚, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «船匠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 船匠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

临高渔民： 手工造船技艺代代相传

以前都是几十吨位的小船，还有木篷船，远海作业不多，对船的功能和安全质量要求不像 ... 一般船东会选择吉时，带上丰盛的酒食和鞭炮到作坊，请船匠们立起龙骨。 «南海网, juil 15»

【浙江日报】象山船匠杨雪峰钟情船模制作

船，沟通人类与海洋，带领人类探索未知。海边人，与船休戚相关。船，寄托着他们的点滴情愫。对于海边人来说，船模是他们情感的归宿。 象山人杨雪峰掌握了制作船模 ... «中国宁波网, juil 15»

端午临近船匠忙龙舟技艺传承难

“10多年前制作的龙舟一直放在仓库里，如今已散架，今年我们村请了老船匠制作新龙舟。”乐平市镇桥镇一村干部介绍，他们发现制作龙舟的老船匠要么改行，要么老 ... «凤凰网, juin 15»

民主国家的兵工厂

在一家生产木制扫雷艇的工厂中，厂主发现没人会使用一种叫“手斧”的老式工具，于是就招聘100名已经退休的船匠重操旧业，其中包括一位84岁的老人。飞机制造厂 ... «人民网, mai 15»

挤去电影里维京人专注屠龙30年的水分他们还是海上战士

桅杆（高大笔直的橡树）可以随时放倒，蒙上船帆（用亚麻或细羊毛编织）就是很好的 ... 他们真的是很好的水手和船匠，别人造的船去不了远海，设计也很笨重粗糙，但维 ... «杭州网, avril 15»

岱山北峰社区党总支书记柴永存——社区就是他的家

岱东镇是“五匠”之乡，光北峰社区的木匠、漆匠、泥匠、船匠、铜匠就有400多个。2004年，为了改变工人各自打工的散乱局面，柴永存成立了岱东镇五匠服务公司，把 ... «浙江在线, mars 15»

日本新潟佐渡島探古村落

宿根木的三角屋船匠當年是為了讓溪水分流，而建造成類似船形的屋子。 ... 到的金銀礦便倚靠小木港運出，成為重要的運輸港，船運業隨之發達，船舶需求量大，小木港 ... «蘋果日報, déc 14»

启村民智浓乡邻情聚万人心文化礼堂的普陀样本

我们勤劳，我们勇敢，致力于传承五匠的荣光，这是我们可爱的家乡——干施岙，不愧 ... 文化礼堂旁有个五匠馆，展示着泥水匠、木匠、篾匠、石匠和船匠这五种手艺的 ... «浙江在线, avril 14»

造木船修木船船匠这活要失传？(图)

在黄岛区琅琊镇西杨家洼村，至今仍有四十多名修船工匠，去年一年他们造了十多艘木船。 4月4日 ... 船匠韩春太说，这三条船是他带领捻匠和木匠制作的。 据了解，一 ... «网易, avril 14»

克里米亚旅游指南(下篇)

下城圣格奥尔基城，比上城稍晚建立，为普通人所居住，如经商者、修船匠和渔夫，还有一些手工业者。下城也是坎努艾斯城的市场所在地。据史料记载，当年这里的 ... «凤凰网, avril 14»