Signification de "舡人" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 舡人 EN CHINOIS

舡	人
chuán	rén

QUE SIGNIFIE 舡人 EN CHINOIS

définition de 舡人 dans le dictionnaire chinois

Homme batelier.

TRADUCTION DE 舡人

Découvrez la traduction de 舡人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 舡人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «舡人» en chinois.

• chinois: 舡人
• Traducteur Français - espagnol: personas Chuan
• Traducteur Français - anglais: Chuan people
• Traducteur Français - hindi: चुआन लोग
• Traducteur Français - arabe: الناس تشوان
• Traducteur Français - russe: Chuan люди
• Traducteur Français - portugais: pessoas Chuan
• Traducteur Français - bengali: চুয়ানকে মানুষ
• Traducteur Français - français: les gens Chuan
• Traducteur Français - malaisien: orang Chuan
• Traducteur Français - allemand: Chuan Menschen
• Traducteur Français - japonais: チュアン人
• Traducteur Français - coréen: 사천 사람들
• Traducteur Français - javanais: wong Chuan
• Traducteur Français - vietnamien: người Chuan
• Traducteur Français - tamoul: 舡 மக்கள்
• Traducteur Français - marathi: Chuan लोक
• Traducteur Français - turc: Chuan insanlar
• Traducteur Français - italien: Chuan persone
• Traducteur Français - polonais: Chuan ludzie
• Traducteur Français - ukrainien: Chuan люди
• Traducteur Français - roumain: oameni Chuan
• Traducteur Français - grec: Τσουάν άνθρωποι
• Traducteur Français - afrikaans: Chuan mense
• Traducteur Français - suédois: chuan människor
• Traducteur Français - norvégien: Chuan folk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «舡人»

Découvrez l'usage de 舡人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 舡人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋遼金史論叢: - 第 78 页

大使副使各一車,上、中節各四車,下節32人共乘五車。又發兵400人護送。 33 金使到宋境,迎接及護送,陣杖浩大。沿途用人力很多。如金朝使節到平江:用人力5314人,防護132人牽船(舡)人2006人,使副當直160 人,準備阻風添牽舡150人,旗槍隊120人,運使 ...

陶晉生, 2013

廣異記:

開元初,徒侶三人將適北河,有船夫求載乙等,不甚論錢直,云:「正爾自行,故不計價。」乙初不欲去,謂其徒曰:「彼賤其價,是誘我也,得非苞藏禍心乎?」舡人云:「所得資者,只以供酒肉之資。但因長者得不滯行李爾。」其徒信之,乃渡。仍市酒共飲,頻舉酒屬乙。

朔雪寒, 2015

太平廣記:

舡人云:「所得資者,只以供酒肉之資,但因長者,得不滯行李爾。」其徒信之,乃渡。仍市酒共飲,頻舉酒屬乙,乙屢聞空中言勿飲,心愈驚駭。因是有所疑。酒雖入口者,亦潛吐出,由是獨得不醉。洎夜秉燭,其徒悉已大鼾。乙慮有非道,默坐念咒。忽見舡人,持一大斧, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

歷史編纂法 - 第 547 页

遇救得生,照例取結辦理外,合將哨舡在洋遭風擊碎緣由,恭摺具奏,伏乞皇上聖鑒。 ... 百名被漂無着等情,當經該縣會營希同得生兵丁,勘明失事處所委係深水外洋,賠伏沙汕,督率人夫#碎,軍装砲械盡行沉失,通舡人等,纷纷落海,幸得扳蓬扶板,陸續遇救得生。

Hou Tsung Chien, ‎林君成, 1993

唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 91 页

舡人云:「所得資者,只以供酒肉之資, 74 據宋沙門志磐所撰《佛祖統紀》卷第四十二即收錄文宗雞卵呼觀世音菩薩事,所記與《宣室志》同。後又接以蛤蜊故事,而謂:「又一日食蛤蜊,有擘不開者,焚香禱之,俄變為大士形。帝召終南山惟政禪問之。師曰:『夫物無虛 ...

黃東陽, 2007

明清史料己編 - 第 1 卷 - 第 391 页

位三眼鎗馬大顢二陳大俱崇明人十八日到^投誠惟蔡應高徐洲陳周朱仁四名願存管其餘倶願歸籍等情到督理合塘朱一一 ... 一口稱向管沙舡八筻在高頭沙^面瞭見東南大洋篷彩一一筻職親統各舡招盤詢問隨卽下篷驗得雙桅沙舡一一薆共有在舡人一十六 ...

中央研究院. 歷史語言研究所, 1957

明清史料[甲編] - 第 51-55 卷 - 第 17 页

位三服鎗一馬大顯一一睐大俱崇明人十八日到^投鉞惟蔡應^徐洲陳周朱仁四名願存^其餘供願歸^等情到督理六"塘一朱一一 ... 據顯^口稱向^沙舡八變在高頭沙海面瞭見東南大洋签彩一一筻職親統各舡招盤詢問隨卽下篷驗得雙桅沙舭一一筻共有在舡人 ...

中國科學院, 1930

硤川(浙江)續志: 20卷 - 第 133 页

若天墨舡纏遍 1111 購忽评么^ ^ :外駭彩.虹遙見隔賴肩俱騫^ ^ ^隊陣 1 ^彩 I 陸襁高人跡巳遠孤籲空一厘廣率有潦江^^1*1^1^^ :溪風 1 外湖光荥 1 ^霞,明么照隔林忽^ #長舡,人 1 邀赛幽嗍下翠 1 #辑錄^垂虹渴飮卿一條界襖#屮天霄廉, ^ ,東此間裀水 ...

王德浩, ‎王簡可, 1842

清季内閣檔案全輯 - 第 6 卷 - 第 51 页

馬大麒一一陳大俱崇明人十八日到營投誠惟蔡應高徐洲陳周朱仁四名願存營其餘倶願歸籍等情^朱一一耿祥楊忠蔡相張江潘 ... 隻職親統各舡招盤詢問隨卽下篷驗得雙桅沙舡 1 1 菱共省在舡人祿報據吳淞副將趙光祖報稱卑職統督兵舡赴洋剿口大挫賊鋒 ...

張翔, ‎北京市天龍長城文化藝術公司, 1999

郭公案:

正買了貨,遇著蘭溪一個算命先生徐二十,背個包袱,要搭舡上建寧,走到舡邊。艄公圖他舡錢,遂今日日子吉利。」呂榮出店與路十九說,只要銀十兩。路十九有銀二十餘兩在身,遂將一半遞與呂榮,托他送作禮儀。呂榮送與艾俊夫婦,遂安擇成親酒禮,邀請兩鄰諸 ...

朔雪寒, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «舡人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 舡人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

跨界人生台灣國際民族誌影展十月開展

在現在社會中，人們要面對不斷改變的環境，工業化、都市化、全球化，許多人必須 ... 還有《南海舡人的回憶》、《越南女孩》、《二十歲的夏天》等共20國34部影片，民族誌 ... «環境資訊電子報, sept 13»

2013臺灣國際民族誌影展：「跨界人生」 售票暨國內導演入選記者會

最受注目的莫過於人類學界的重量級影片《南海舡人的回憶》（Savage Memory），講述人類學之父馬陵諾斯基的後代子孫，如何帶著祖先的大作，回到最初的田野地點， ... «苦勞網, août 13»

《槟榔兄弟/Betel Nuts》：跨越时空的田野歌唱

上世纪初期，马林诺夫斯基来到巴布亚新几内亚超布连群岛进行他的田野调查，之后出版了《南海舡人》(Argonauts of the Western Pacific)一书令当时还在澳大利亚 ... «新浪网, août 09»