Signification de "窗户眼儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 窗户眼儿 EN CHINOIS

窗	户	眼	儿
chuāng	hù	yǎn	ér

QUE SIGNIFIE 窗户眼儿 EN CHINOIS

définition de 窗户眼儿 dans le dictionnaire chinois

Les yeux de la fenêtre sont les yeux de la fenêtre.

窗户眼儿 即窗眼。

TRADUCTION DE 窗户眼儿

Découvrez la traduction de 窗户眼儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 窗户眼儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «窗户眼儿» en chinois.

• chinois: 窗户眼儿
• Traducteur Français - espagnol: ventanas Yaner
• Traducteur Français - anglais: Windows Yaner
• Traducteur Français - hindi: विंडोज Yaner
• Traducteur Français - arabe: نوافذ Yaner
• Traducteur Français - russe: Окна Yaner
• Traducteur Français - portugais: janelas Yaner
• Traducteur Français - bengali: উইন্ডোজ Yaner
• Traducteur Français - français: fenêtres Yaner
• Traducteur Français - malaisien: Jendela mata
• Traducteur Français - allemand: windows- Yaner
• Traducteur Français - japonais: WindowsのYaner
• Traducteur Français - coréen: 윈도우 Yaner
• Traducteur Français - javanais: Windows Yaner
• Traducteur Français - vietnamien: cửa sổ Yaner
• Traducteur Français - tamoul: விண்டோஸ் Yaner
• Traducteur Français - marathi: विंडोज Yaner
• Traducteur Français - turc: , Windows Yaner
• Traducteur Français - italien: finestre Yaner
• Traducteur Français - polonais: okna Yaner
• Traducteur Français - ukrainien: вікна Yaner
• Traducteur Français - roumain: ferestre Yaner
• Traducteur Français - grec: παράθυρα Yaner
• Traducteur Français - afrikaans: Windows Yaner
• Traducteur Français - suédois: Windows Yaner
• Traducteur Français - norvégien: Windows Yaner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窗户眼儿»

Découvrez l'usage de 窗户眼儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 窗户眼儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国歇后语大词典 - 第 104 页

〈江深等《淮海之战》六章)窗户里走人没 I 、,道 011110 ^ 9110 II 200 「 6 门一 0161 ^1611^00 1 ^ 1 道:双关,本指门洞儿,转指门路。指没有门路、 ... [例]经两年努力,甄金龙初露头角,刊物上发作品,报纸上登稿子,很快就"窗户眼儿里吹喇叭^名(鸣)声在外"。

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

補紅樓夢:

這兩個冤大頭,不知是個什麼樣兒的人,這個唱的,又不知是怎麼樣的個玉天仙兒?等我在他窗戶眼兒裡偷著看他們一看去。」湘蓮笑道:「罷喲,看仔細惹出事來。」寶玉搖手道:「不相干,不過是個妓女罷了?難道是誰家的內眷,怕人看不成!」說著,他便躡手躡腳的 ...

嫏嬛山樵, 2014

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 217 页

(王愿坚《支队政委》) ^【窗含西岭千秋雷,门泊东吴万里船】〈名〉从窗框内看去是西山雪岭上千年不化的皑皑白雪,门外江岸边 ... (宗白华《美学散步》〉【窗户眼儿吹喇叭,鸣声在外】〈歇〉将喇叭放在窗户眼儿去吹,吹奏的声音鸣响在屋子外面,故歇"鸣声在外"。

白维国, 2001

雷峰塔 - 第 184 页

姨太太吃惯了苦,从前家里在北京城赶货车。对外就说是大太太,却不让别的老妈子们看见。“公使馆的舞会可热闹了。”夏天有个晚上她坐在洋台上回忆往事,琵琶与陵也在。“楼上有小窗户眼儿,看见下面那个又大又长的房间。我们都扒在那窗户眼儿上看。

张爱玲, 2011

侯宝林表演相声精品集 - 第 305 页

乙您先说钉钉儿,这^么活儿啊?甲老;门坏了,我^板儿弄^ 7 」 1 ^ 1 上。乙噢,这是钉钉儿。补眼呢?甲糊窗户。乙糊窗户怎么叫补眼儿呢?甲你们家窗户没眼儿?乙有眼儿,窗户眼儿啊!甲哎。乙擦儿新么呀?甲^太^ ^化啊。乙噢, ^ ^。&儿呢?甲老太;火炉子不是 ...

侯宝林, 2003

《红楼梦》的空间叙事 - 第 153 页

李渔在《闲情偶寄》中谈到窗户的取景,他说: "开窗莫妙于借景,而借景之法,予能得其三昧。" 1 他把窗户的借景称为"尺幅 ... 第 99 回,王熙凤到宝玉房去看新郎新娘, "巴着窗户眼儿一瞧,原来宝妹妹坐在炕沿上,宝兄弟站在地下。"第 113 回,宝玉心里总惦着要 ...

张世君, 1999

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

枣子—隐射早子早产儿。倭瓜—隐射女人委身于男人所结之“瓜”。野菜、野意儿—隐射野合之意。这哪里像“信口开河”,分明是“含沙射影”。“......只听外头柴草响。我想着必定是有人偷柴草来了。我爬着窗户眼儿一瞧,却不是我们村庄上的人。”贾母道:“必定是 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

把四圍窗都開了。開到向卜家閣上的窗,只見一個美婦人,憑欄而望。見子承開窗,固閃了半面,只留半面,把只眼兒去張他。子承見了道:「好個女子。毛嬙西子,想不過是。」把半個身兒,撲出窗外。把雙眼兒,再不轉瞬,望著閣上那女子。燕姐見他看得緊,因縮了 ...

醉花主人, ‎胡三元, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 498 页

原来是一个十七八岁极标致的个小姑娘儿,梳着溜油儿光的头,穿着大红袄儿,白绞子裙儿。· ... ̈ "刚说到这里,忽听外面 ... 宝玉且忙问刘姥姥: "那女孩儿大雪地里做什么抽柴火?倘或冻出病来呢暋芳帜傅? ... 我巴着窗户眼儿一瞧,不是我们村庄上的人。"贾母.

曹雪芹, 1990

金瓶梅: 崇禎本

見了大姐屍首弔的直挺挺的,哭喊起來,將敬濟拿住,揪採亂打,渾身錐了眼兒也不計數。唱的馮金寶躲在床底下,採出來,也打了個臭死。把門窗戶壁都打得七零八落,房中床帳妝奩都還搬的去了。歸家請將吳大舅、二舅來商議。大舅說:「姐姐,你趁此時咱家人 ...

蘭陵笑笑生, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «窗户眼儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 窗户眼儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

陈经济寄人篱下何时与潘金莲偷情

这金莲赶眼错，捏了经济一把，说道：“我儿，你娘今日可成就了你罢。 ... 到次日，这小伙儿尝着这个甜头儿，早辰走到金莲房来，与金莲一里一外隔着窗户眼儿咂舌头。 «网易, avril 10»

金瓶梅中潘金莲与女婿陈经济到底是何时成奸的

非用这两个字时恐怕也该是：“我儿，你娘今日再成就你一回吧”。 ... 到次日，这小伙儿尝着这个甜头儿，早辰走到金莲房来，与金莲一里一外隔着窗户眼儿咂舌头。 «中华网, mars 10»