Signification de "春幡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 春幡 EN CHINOIS

春	幡
chūn	fān

QUE SIGNIFIE 春幡 EN CHINOIS

définition de 春幡 dans le dictionnaire chinois

Drapeau de printemps de Chunxi. Anciennes coutumes au printemps vernal ou accrochées à la cime des arbres, ou coupées en petits gongs, avec la garnison au premier, pour montrer le sens du printemps.

春幡 春旗。旧俗于立春日或挂春幡于树梢，或剪缯绢成小幡，连缀簪之于首，以示迎春之意。

TRADUCTION DE 春幡

Découvrez la traduction de 春幡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 春幡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «春幡» en chinois.

• chinois: 春幡
• Traducteur Français - espagnol: bandera del resorte
• Traducteur Français - anglais: Spring banner
• Traducteur Français - hindi: स्प्रिंग बैनर
• Traducteur Français - arabe: راية الربيع
• Traducteur Français - russe: Весна баннер
• Traducteur Français - portugais: bandeira da mola
• Traducteur Français - bengali: স্প্রিং ব্যানার
• Traducteur Français - français: printemps bannière
• Traducteur Français - malaisien: Spring banner
• Traducteur Français - allemand: Frühling Banner
• Traducteur Français - japonais: 春のバナー
• Traducteur Français - coréen: 봄 배너
• Traducteur Français - javanais: spring banner
• Traducteur Français - vietnamien: mùa xuân biểu ngữ
• Traducteur Français - tamoul: வசந்த பேனர்
• Traducteur Français - marathi: वसंत ऋतु बॅनर
• Traducteur Français - turc: Bahar afiş
• Traducteur Français - italien: Banner di primavera
• Traducteur Français - polonais: wiosna baner
• Traducteur Français - ukrainien: весна банер
• Traducteur Français - roumain: banner primavara
• Traducteur Français - grec: Άνοιξη πανό
• Traducteur Français - afrikaans: Spring vaandel
• Traducteur Français - suédois: fjäder banderoll
• Traducteur Français - norvégien: Spring banner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «春幡»

Découvrez l'usage de 春幡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 春幡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

汉宫春立春日辛弃疾春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒。年时燕子,料今宵、梦到西园。浑未办、黄柑荐酒,更传青韭堆盘?却笑东风从此,便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜。清愁不断,问何人、会解连环?生怕见、花开花落, ...

盛庆斌, 2015

岁时节日里的中国

斜穿彩燕,罗薄剪春虫"。可知还有作春虫的活动。鸡为报时之禽,虫在春天萌动,鸡和虫的图形表示春天到了和人们的迎春。宋代流行"春幡"。宋人编《锦绣万花谷》记载: "立春日,士夫之家剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于佳人之头,或缀于花技之下;又剪为春蝶、 ...

常建华, 2006

全宋文 - 第 227 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 到闕賜生餱口宣三^到闕賜生媒口宣二^到闕賜生靝口宣一^賜接伴使副春幡勝口宣三賜接伴使副春幡勝口宣二賜接伴使副春幡勝口宣一賜三節人從春幡勝口宣四賜三節人從春幡勝口宣?三賜三節人從春幡勝口宣 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

敦煌本唐集研究 - 第 395 页

根據《全唐詩》出現老人星的字頻,除記唐肅宗以前見過老人星和以老人星喩壽之作外,還有中晚唐詩人張籍、趙蕃、李頻〈不包括五代詩人和凝〕也分別記述老人星事,似亦可作爲敦煌宮詞撰於中唐後期之據。《春幡》,《全唐詩》凡三見。溫庭筠《詠春幡》詩內 ...

張錫厚, 1995

敦煌文学源流 - 第 135 页

春幡" ,《全唐诗》凡三见,温庭筠《咏春幡》诗云: "玉钗风不定,香步独徘徊"。牛峤《菩萨蛮》"玉钗风动春幡急"。欧阳炯《清平乐》"春幡细缕春缯"。按春日挂春幡,乃旧俗,南朝徐陵《杂曲》: "立春历日自当新,正月春幡底须故" (《玉台新咏》卷 9 〉。可见春幡之习,古已 ...

张锡厚, 2000

长江流域的岁时节令

明清时期春胜习俗在长江流域盛行不衰,记载明杭州习俗的《熙朝乐事》载: "民间妇女各以春幡春胜镂金簇彩为燕蝶之属,问遗亲戚,缀之钗头。"苏州与杭州相比毫不逊色,前引袁宏道《迎春歌》中有"炫服靓妆十万人,罗额鲜明纷彩胜。"是春胜已是民间普遍 ...

夏日新, 2004

中华民俗风情博览: - 第 30 页

春酒有狭义与广义之分,狭义喜酒指北方的老酒(白酒) ,广义春酒指立春的春实。春宜日期要持续数日之久,甚至要到元宵节,不论是立春的家庭容宴,还是官方容宴,都以酒作为宴席上的主要饮料。春花、春幡、春燕、春蝶春为东方之神,属青帝。立春时节官方 ...

宁虹朱, 2005

说文谈物 - 第 90 页

后来,不再塑造土牛,改用芦苇或纸张制作,打春则是戳破苇牛或纸牛,避免了争抢土块。迎春活动还需要制作春幡,表示迎来了春天的一种庆贺。春幡,民间一般都是彩纸剪成小旗,也有剪成春蝶、春钱和春胜的,插在头上或缀于花枝。春回大地,透露了人们的 ...

朱启新, 2002

唐宋词常用语释例 - 第 125 页

下"、牛嗨菩萨蛮: ; "玉钗风动春幡急, ^枝红杏笼烟& ?苏轼减宇木兰花(立春〉: "春幡春胜,一阵春风吹洒醒。"辛弃疾汉宫春《立春) , "春已归来,看美人头上, :袅袅春 V ― )〃、';::"' : '乂' ":'「屮: ' : .。 0 '人' ' ! : ' ' ;卞; " ; : '唐宋春幡制锨# ^精巧〖^下 II 词可觅。

温广义, 1979

中国衣冠服饰大辞典 - 第 410 页

剪彩帛、色纸为胜形:中部为一圆体,上下两端作对向梯形 1 亦有剪制成飞燕、鸡雉及旗幡等形状者,考究者饰以珠翠,使用时系缚在簪钗之首,插于两髮,或悬挂于腰间, ... 宋辛弃疾(碟恋花》词: "谁向椒盘簪綵胜,整整韶华争上春。 ... 或错缉为皤胜,谓之春幡。

周汛, ‎高春明, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «春幡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 春幡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

陕北延长摄影暨民俗文化展年初三在上海图书馆展出

东方网2月18日消息：春幡门联添新岁，浓浓年味溢申城。由上海图书馆和中国金融期货交易所主办，陕西省延安市延长县政府承办的“黄土地·红年轮——陕北延长摄影 ... «东方网, févr 15»

立春“老苏州”怎么过习俗可不少

一年之计在于春”，立春是二十四节气之首。在苏州， ... 古时，立春前后，民间有行春、打春、拜春等风俗活动。 ... 立春日，苏州以前有挂春幡、戴春胜、赠春球的习俗。 «名城苏州, févr 15»

苏轼《致子厚宫使札》鉴赏：无机心之书

东坡在惠州，做诗曰：“为报诗人春睡足，道人轻打五更钟。”传至京师，子厚看老友在逆境中仍能安稳快活，心中极为不爽，就再贬他到海南。 “春幡春胜，一阵春风吹酒醒 ... «腾讯网, juil 14»

扬州剪纸美在哪里：美在扬州花样

早期，扬州剪纸依伴民俗活动和宗教信仰，大多表现为剪彩(彩胜、春幡、挂笺、门笺等)，随着需求量日益增大，大约于唐宋时期，开始趋向商业化和专业化；明末清初，包 ... «新浪网, mars 14»

农谚诗词广为流传

苏轼62岁被贬到海南儋州这个荒蛮之地后，在《减字木兰花·立春》词中云：“春牛春杖，无限春风来海上。便与春工，染得桃花似肉红。春幡春胜，一阵春风吹酒醒。 «新华网, févr 14»

正月初五巧逢“立春” 春回大地万物复苏

农谚有“春打六九头”、“几时霜降几时冬，四十五天就打春”之语，从冬至开始入九“五九” ... 立春日时，各家各院都要高挂“春幡”，并在门壁上张贴迎春祝吉的宜春字画，如“ ... «大纪元, févr 14»

新闻背景：你所不知道的剪纸

唐代笔记小说集《酉阳杂俎》中记载：“立春日，士大夫之家，剪纸为小幡，或悬于佳人之首，或缀于花下，又剪为春蝶，春胜以戏之。”当时，立春剪制春幡、春蝶作礼物已是 ... «新华网, janv 14»

中国古代的迎春仪式

春，出也。物之出，故谓在东方春也。”这些话尚没有把东方与春联系的道理讲清楚。 ... 春幡，民间一般都是彩纸剪成小旗，也有剪成春蝶、春钱和春胜的，插在头上或缀 ... «中国经济网, janv 12»

2月4日立春：“迎春”“打春”“咬春”

最初的迎春活动，主要是一种国家祀典，发展为民间庶民活动的迎春活动，要简单有趣得多，如贴宜春帖、挂春幡等，表达迎春庆春之意。不同地区迎春仪式有所不同。 «新华网, févr 11»

欲剪宜春字春寒入剪刀

立春之日为春天的首日，象征万物复苏欣欣向荣，所以唐宋时期，人日剪纸这一民俗活动渐渐集中到立春这天，妙手女子用双丝绢帛剪成小幡，叫做春幡、幡胜或春胜， ... «新浪网, janv 11»