Signification de "春宵宫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 春宵宫 EN CHINOIS

春	宵	宫
chūn	xiāo	gōng

QUE SIGNIFIE 春宵宫 EN CHINOIS

définition de 春宵宫 dans le dictionnaire chinois

Palais du printemps 1. Ancien nom du palais. Selon la légende, la tournée de Wang Muwang a eu lieu à la Reine Mère de l'Ouest. Voir Jin Wangjia. Zhou Muwang. 2. Ancien nom du palais. Sur la scène de Gusu, c'est l'endroit où Wu Wang Fuchao et Xishi se divertissaient au printemps et en automne. Voir P.P.S.

春宵宫 1.古宫殿名。相传为周穆王东巡时宴会西王母之处。见晋王嘉《拾遗记．周穆王》。 2.古宫殿名。在姑苏台上，为春秋吴王夫差与西施宴乐之所。见南朝梁任P《述异记》卷上。

TRADUCTION DE 春宵宫

Découvrez la traduction de 春宵宫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 春宵宫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «春宵宫» en chinois.

• chinois: 春宵宫
• Traducteur Français - espagnol: primavera Noche Palacio
• Traducteur Français - anglais: Spring Night Palace
• Traducteur Français - hindi: वसंत रात पैलेस
• Traducteur Français - arabe: الربيع ليلة قصر
• Traducteur Français - russe: Весенняя ночь дворец
• Traducteur Français - portugais: primavera Noite Palácio
• Traducteur Français - bengali: স্প্রিং নাইট প্যালেস
• Traducteur Français - français: printemps Nuit Palais
• Traducteur Français - malaisien: Malam Palace Spring
• Traducteur Français - allemand: Frühling Nacht Palast
• Traducteur Français - japonais: 春の夜の宮殿
• Traducteur Français - coréen: 봄 밤 궁전
• Traducteur Français - javanais: Spring Night Palace
• Traducteur Français - vietnamien: đêm mùa xuân Palace
• Traducteur Français - tamoul: வசந்த இரவு அரண்மனை
• Traducteur Français - marathi: वसंत ऋतु रात्र पॅलेस
• Traducteur Français - turc: Bahar Gece Sarayı
• Traducteur Français - italien: primavera Notte Palazzo Reale
• Traducteur Français - polonais: wiosna Noc Pałac
• Traducteur Français - ukrainien: весняна ніч палац
• Traducteur Français - roumain: arc de noapte Palace
• Traducteur Français - grec: Άνοιξη νύχτα Palace
• Traducteur Français - afrikaans: Spring Night Palace
• Traducteur Français - suédois: vårnatten Palace
• Traducteur Français - norvégien: Spring Night Palace

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «春宵宫»

Découvrez l'usage de 春宵宫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 春宵宫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國古典園林史 - 第 39 页

这座宫苑全部建筑在山上,因山成台,联台为宫,规模极其宏大,主台“广八十四丈” , “高三百丈” (注二十七)。宫苑的 ... 从宫馆的名称看来,海灵馆可能是观赏鱼类的地方,相当于水族馆;馆娃阁居住年青美女,是金屋藏娇之处;春宵宫则显然是寻欢作乐的场所了。

周维权, 1999

司马迁传 - 第 113 页

姑苏山位于姑苏城西南,周围层层山峰,叠叠峦嶂,遮天蔽日,尽是古枫。时值深秋,霜叶赛花,远望姑苏山及其周围的山峰,就是一堆堆熊熊燃烧着的烈火。岭岭泉唱,峰峰飞瀑,石壁耸立,险峻若崩。山上闳庐曾筑有姑苏台,其孙夫差又于台上立春宵宫,为长夜之饮 ...

曹尧德, 2000

中國園林藝術概觀 - 第 448 页

《述异记》载, "吴王夫差筑姑苏台,三年乃成,周旋诘曲,横亘五里,崇饬土木,殚耗人力,宫妓千人,上立春宵宫作长夜之饮" ; "夫差作天池,浮青龙舟于池中" I 又"于宫中作海灵馆、馆娃阁,锎勾玉祖,宫之楹槛,珠玉饰之" ... ...值得注意的是,这些苑囿已不仅是规模上 ...

宗白华, ‎江溶, ‎王德勝, 1987

香山匠人 - 第 23 页

吴王又于宫中作海灵馆、馆娃阁,铜钩玉檻,宫之楹搵皆珠玉饰之。其规模之大,营建之精巧,装饰之精美,足以与后来的秦代阿房宫、汉代长乐宫、未央宫相媲美。在当时的条件下,建造如此 ... 一笔的名建筑、 23 人力。宫妓数千人, (台)上别立春宵宫,为长夜之饮,

李嘉球, 1999

金元明清词鉴賞辞典 - 第 993 页

但銅溝漲腻,流出宫墙"兩句承上應接,從一個惻面來揭示宫廷中豪奢華靡的生活。"銅溝" ,古代宫中籌銅爲御溝。據任昉《述異記〉所載,吴王夫差有春宵宫,爲長夜之飲。又於宫中作海靈館娃閣、銅溝、玉蹇等。如果説李商隱^吴宫〉詩中所寫"吴王宴罷滿宫醉, ...

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

中國古建築大系: - 第 16 页

姑苏台上有春宵宫、海灵馆、馆娃阁。宫殿装设铜沟.玉槛,以珠玉装饰,其豪华奢侈可以想见。夫差则与其数千妃嫔宫女日夜在此饮酒作乐。古籍中还记载夫差曾造天池,与美女西施于池中泛青龙舟嬸戏游乐,这是以水池为乐的最早记载,可视为中国皇家苑囿 ...

程里尧, 1993

金元明清词鉴賞辞典 - 第 993 页

但铜沟涨腻,流出宫墙"两句承上应接,从一个侧面来揭示宫廷中豪奢华靡的生活。"铜沟" V 古代宫中铸铜为御沟。据任昉《述异记》所载,吴王夫差有春宵宫,为长夜之饮。又于宫中作海灵馆娃阁、铜沟、玉鉴等。如果说李商隐《吴宫》诗中所写"吴王宴罢满宫醉, ...

钟振振, 1989

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 222 页

李白此篇,不但内容从旧题的歌咏艳情转为讽刺宫廷淫靡生活,形式上也作了大胆的创新,相传吴王夫差耗费大量人力物力,用三年时间,筑成横亘五里的姑苏台(旧址在今苏州市西南姑苏山上〉,上建春宵宫,与宠妃西施在宫中为长夜之饮。诗的开头两句,不去 ...

蕭滌非, 1984

中國歷代歌舞妓 - 第 30 页

周旋诘屈,橫亘五里。崇饰土木,殚耗人力。宫妓数千人。上别立春宵宫,为长夜之饮,達千石酒盅,又作天池。池中遣青龙舟。舟中盛陈妓乐。日与西施为水嬉。又于宫中作海炎馆,馆娃阁,铜沟玉槛。宫之楹楳珠玉饰之。文中所提到的"馆娃阁"又称馆娃宫,这是 ...

修君, ‎鉴今, 1993

中国园林艺术大辞典 - 第 249 页

吴王春夏游姑苏台,秋冬游馆娃宫,兴乐、华池、南城之宫。又猎于长洲之苑。"《洞冥记》云: "吴王夫差筑姑苏之台,三年乃成。周旋诘屈,横亘五里。崇饰土木,殚耗人力。宫妓千人,台上别立春宵宫,为长夜之饮。造千石酒鍾,又作天池。池中造青龙舟,舟中盛致妓 ...

张家骥, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «春宵宫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 春宵宫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【中华人物】四大美女之西施

他在姑苏城建了一所“春宵宫”，开始他的夜夜春宵。并且还为西施建造了一个专供她跳舞的场所.据说每当西施穿上木屐，纤腰款摆、翩翩起舞时，吴王便如痴如醉无法 ... «大纪元, oct 14»

西施为何被杀？只被当成消耗吴王体力的肉弹

南朝梁任的《述异记》记夫差当年与西施在一起情景为：吴王三年筑姑苏台，围墙绵延五里，宫妓千人。又别立春宵宫，为长夜饮，造千石酒缸。又作大池，池中造青龙舟， ... «凤凰网, juil 14»

曝光春宫图历史不实真相，我敢曝，你敢看吗

春宫图是描绘男女性爱生活、特别是性交姿态的图画，由于它最初产生于帝王宫室，描写春宵宫帏之事，所以称为春宫。在古代，春宫画除了起性教育、性启示、激发性 ... «凤凰网, juil 14»

揭密中国古代“春宫”文化

春宫画是描绘男女性爱生活、特别是各种性生活姿态的图画，由于它最初产生于帝王的宫室，描写春宵宫帏之事，所以称为春宫。春宫画的广泛流行却在明代，它也是在 ... «中网资讯中心, févr 14»

春宵一刻值千金:揭秘春宫画的历史根源

春宫画是描绘男女性爱生活，特别是各种性交姿势的图画，由于它最初产生于帝王的宫室，描写春宵宫帏之事，所以称为“春宫”。据史料记载，在汉朝时春宫已经出现，汉 ... «新浪网, nov 13»

古代为何会有选美大赛：寻找“美人计”工具

于是，勾践便命人在会稽城外的土城建起一座美人宫，让文种负责训练西施、郑旦， ... 建造春宵宫，为长夜之饮；筑天池，池中设青龙舟，舟中大摆妓乐，轻歌曼舞，日夜 ... «央视国际, sept 13»

辟鬼避火春宫图

春宫图是描绘男女性爱生活、特别是各种性交姿态的图画，据说因为最初产生于帝王的宫室，描写春宵宫帏之事，所以得名“春宫”。最显见的作用当然是助性，《金瓶梅》 ... «搜狐, août 13»

中国历史上首次选美：冠亚军致一个国家灭亡

于是，勾践便命人在会稽城外的土城建起一座美人宫，让文种负责训练西施、郑旦， ... 建造春宵宫，为长夜之饮；筑天池，池中设青龙舟，舟中大摆妓乐，轻歌曼舞，日夜 ... «中国网, févr 13»

图说：中国古代春宫画的发展史

春宫画是描绘男女性爱生活、特别是各种性交姿态的图画，由于它最初产生于帝王的宫室，描写春宵宫帏之事，所以称为春宫。 据一些史料记载，在汉朝时春宫图就已经 ... «新浪网, juil 11»

古代人开放的性观念:明朝把春宫图贴大门防鬼

春宫画是描绘男女性爱生活、特别是各种性交姿态的图画，由于它最初产生于帝王的宫室，描写春宵宫帏之事，所以称为春宫。唐代大画家周昉经过《春宵秘戏图》，宋代 ... «中华网, mai 11»