Signification de "刺笄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 刺笄 EN CHINOIS

刺	笄
cì	jī

QUE SIGNIFIE 刺笄 EN CHINOIS

définition de 刺笄 dans le dictionnaire chinois

Pendant la période des Royaumes Combattants, Zhao Zangzi était l'épouse du roi et son fils voulait être son adjoint, et la génération défunte du roi a ordonné secrètement aux ouvriers de fabriquer des seaux d'or à longue queue pour frapper les gens. Pendant la fête, les chefs sont entrés dans le village et ont tué le roi et les officiels du combat à cause du combat. Zhao Wang l'a entendu, a pleuré et a crié, et Capricorn s'est poignardé. Au nom des gens, ils seront appelés le Mont du Capricorne. Voir la "Politique des Royaumes combattants". Yan Zeyi, voir aussi "Historical Records". Zhao Shijia.

刺笄 战国时赵襄子姊前为代王妻，襄子欲并代，约代王在句注之塞相会，暗令工人作长尾金斗，用以击人。宴饮中厨人进斟羹，因反斗而击杀代王及从官，遂兴兵平代地。赵王姊闻之，泣而呼天，摩笄自刺。代人怜之，将所死地名为摩笄之山。事见《战国策．燕策一》，又见《史记．赵世家》。

TRADUCTION DE 刺笄

Découvrez la traduction de 刺笄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 刺笄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刺笄» en chinois.

• chinois: 刺笄
• Traducteur Français - espagnol: Thorn horquilla
• Traducteur Français - anglais: Thorn hairpin
• Traducteur Français - hindi: कांटा बाल के लिये कांटा
• Traducteur Français - arabe: شوكة القاسي
• Traducteur Français - russe: Торн шпилька
• Traducteur Français - portugais: Thorn hairpin
• Traducteur Français - bengali: কণ্টকময় মাথার কাঁটা
• Traducteur Français - français: Thorn épingle
• Traducteur Français - malaisien: duri tajam
• Traducteur Français - allemand: Thorn Haarnadel
• Traducteur Français - japonais: ソーンヘアピン
• Traducteur Français - coréen: 가시 머리핀
• Traducteur Français - javanais: thorn hairpin
• Traducteur Français - vietnamien: Thorn kẹp tóc
• Traducteur Français - tamoul: முள் ஊசி
• Traducteur Français - marathi: काटा पिन
• Traducteur Français - turc: diken saç tokası
• Traducteur Français - italien: Thorn tornante
• Traducteur Français - polonais: Thorn spinka
• Traducteur Français - ukrainien: Торн шпилька
• Traducteur Français - roumain: Thorn ac de păr
• Traducteur Français - grec: αγκάθι φουρκέτα
• Traducteur Français - afrikaans: Thorn haarnaald
• Traducteur Français - suédois: Thorn hårnål
• Traducteur Français - norvégien: Thorn hårnål

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刺笄»

Découvrez l'usage de 刺笄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刺笄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吕氏春秋新校释/中华要籍集释丛书 - 第 76 页

理,道也。 0 奇猷案:禮記月令季秋「雇事並非謡諺,亦非謠傳. ? ^可删去「趙氏」、&1 .證」為「山」以成句,與此文法不同,不可為^ ' 5 |氏^ ! .證」為「謡」,尤縿,董「刺笄」係山名,斗之號」無主詞可局,則不可通鸟燕策及史記張儀傳^ ^故至今有摩笄之山」,無下與反斗 ...

吕不韦, 2002

吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 41 页

奇猷案:禮記月 1 季力【廣事備『謡』,尤謬,蓋『刺幷』係山名,並非謠諺,亦非謡傳也。無下文『與反斗之號』五字,自可删去『趙氏』,改『證』為『山』以成句,與此文法不同,不可為比。隅氏改『證』為有刺笄之山』 I 尚可通,然下文『反斗之號』無主詞可屬,則不可通矣。

陳奇猷, 1984

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

王利器, 吕不韦 3 ; :氏春秋注疏卷第十四 6 攻一 I 一七境內,十口相傳,其證也號也,俱以明其信以傳信耳,故張儀曰: .『天下莫不聞也。 I 《呂氏春秋》《呂氏》之惜,其云『趙氏至今有刺笄之證與反斗之號』者,蓋謂以山爲證,與反斗之號,在趙氏《廣雅,釋丘》:「瞪, ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

因以代君之車迎其妻,其妻遙聞之狀,磨笄以自刺。故趙氏至今有刺笄之證,與反斗之號。白話趙簡子病重,把太子召來,對他說:「如果我死了,等安葬完畢,你就穿着孝服登上夏屋山去眺望。」太子恭敬地答應了。趙簡子死了,安葬完畢后,太子穿着孝服召見羣臣, ...

胡三元, 2015

二十五别史 - 第 4 卷 - 第 1956 页

馬郡宜馬,代君以善馬奉襄子,襄子謁於代君,而請觴之馬郡,盡。先令舞者置兵其羽中數百人,先具大金斗,代君至酒酣,反斗而撃之。一成腦塗地,舞者操兵以鬭,盡殺其徒者。因以代君之車迎其妻,其妻道聞之狀,磨笄以自刺。故趙氏至今有刺笄之證與反斗之號 ...

劉曉東, 2000

繹史 - 第 3 卷 - 第 1956 页

馬郡宜馬,代君以善馬奉襄子,襄子謁於代君,而請觴之馬郡,盡。先令舞者置兵其羽中數百人,先具大金斗,代君至酒酣,反斗而撃之。一成腦塗地,舞者操兵以鬭,盡殺其徒者。因以代君之車迎其妻,其妻道聞之狀,磨笄以自刺。故趙氏至今有刺笄之證與反斗之號 ...

馬驌, ‎劉曉東, 2001

奁史选注: 中国古代妇女生活大观 - 第 716 页

一《氣剩》古者,女子榛木为笄以约发,居丧以桑木为笄,皆长尺有二寸。沿至夏后』' ,以铜为笄。一《中华古今注》 1 复后:指禹的国号,又称夏后氏。女子虽幼,嫁则必笄。《礼》曰: "笄而字 1 。"一《谯周法训》國即出嫁。 ... 其妻道间之,磨笄自刺,故至今有刺笄之山 ...

王初桐, 1994

戰國策箋證 - 第 2 卷 - 第 70 页

史記曰:『趙襄子殺代王於夏屋而并其土。襄子迎其姊于代,其姊代之夫山與反斗之號。」可與涕文互證。胜云:「于延水又東南逕鳴雞山西。曰:『下洛城東北地。舞者操兵以閣,盡殺其從者。因以欣君之車迎其妻。其妻遥聞之狀,磨笄以自刺。故趙氏至今有刺笄之 ...

范祥雍, ‎范邦瑾, ‎劉向, 2006

呂氏春秋:

馬郡宜馬,代君以善馬奉襄子,襄子謁於代君而請觴之,馬郡盡,先令舞者置兵其羽中數百人,先具大金斗。代君至,酒酣,反斗而擊之,一成,腦塗地。舞者操兵以鬥,盡殺其從者。因以代君之車迎其妻,其妻遙聞之狀,磨笄以自刺,故趙氏至今有刺笄之證與「反斗」之 ...

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014

民國叢書 - 第 49 页

摩笄以自剌也.故歡.茚因反斗擊之.於是酒酣紫.取熟歡.廚人進&奠.因之可以撃人.輿代王欽.而陰廚人曰,廊酒酣進 0 輿. ^ :王缉於句^之截 ... 山諉爲證.後人復加趙氏一』字,以卫故趙氏至今有刺笄之^ ^鹘 0 0^0 0^ 0 0 0 ^^^^^^ ^藓謅銶,枕簡麒. ^舰.磨笄以自刺.

《民國叢書》編輯委員會, 1989