Signification de "箭笄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 箭笄 EN CHINOIS

箭	笄
jiàn	jī

QUE SIGNIFIE 箭笄 EN CHINOIS

définition de 箭笄 dans le dictionnaire chinois

Flèches Les tresses de bambou utilisées par les femmes anciennes pour servir et pleurer.

箭笄 古代女子服丧时所用的竹制簪子。

TRADUCTION DE 箭笄

Découvrez la traduction de 箭笄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 箭笄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «箭笄» en chinois.

• chinois: 箭笄
• Traducteur Français - espagnol: Flecha horquilla
• Traducteur Français - anglais: Arrow hairpin
• Traducteur Français - hindi: तीर बाल के लिये कांटा
• Traducteur Français - arabe: السهم القاسي
• Traducteur Français - russe: Стрелка шпилька
• Traducteur Français - portugais: seta hairpin
• Traducteur Français - bengali: তীর মাথার কাঁটা
• Traducteur Français - français: flèche épingle
• Traducteur Français - malaisien: arrow jepit rambut
• Traducteur Français - allemand: Pfeil Haarnadel
• Traducteur Français - japonais: アローヘアピン
• Traducteur Français - coréen: 화살표 머리 핀의 자형
• Traducteur Français - javanais: Arrow hairpin
• Traducteur Français - vietnamien: mũi tên kẹp tóc
• Traducteur Français - tamoul: அம்பு ஊசி
• Traducteur Français - marathi: बाण पिन
• Traducteur Français - turc: Ok saç tokası
• Traducteur Français - italien: freccia tornante
• Traducteur Français - polonais: Strzałka spinka
• Traducteur Français - ukrainien: стрілка шпилька
• Traducteur Français - roumain: Arrow ac de păr
• Traducteur Français - grec: arrow φουρκέτα
• Traducteur Français - afrikaans: arrow haarnaald
• Traducteur Français - suédois: pil hårnål
• Traducteur Français - norvégien: Arrow hårnål

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «箭笄»

Découvrez l'usage de 箭笄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 箭笄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

儀禮注疏(凶禮): - 第 19 页

南宫綃之妻爲姑,榛以爲笄,亦云一榛二者。若言寸數,亦不過此二等。以其斬衰尺,吉諸侯之后、夫人用玉爲笄。今於喪中,唯有此箭笄及「蓋榛以爲笄」,是也。吉時,大夫士與 0 妻用象,天子鄭以爲榛木爲笄,則^「南宫絹之妻之姑之喪」,云箭,下記云:女子子適人爲 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記集解 - 第 2 卷

若成服,爲父,男則六升布爲冠,女則箭篠爲笄 I 爲母,男則七升布爲冠,女則榛木鄭氏曰"别男女也。孔氏曰:吉時,男子首 ... 當有「帶」字明矣。箭笄終喪三年。齊衰:惡笄、帶以終喪。? ! ^ . .齊音咨,又作「窘」, 0 「箭笄終喪三年」句.舊在「除喪則巳」樓記集解八六 0.

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

南京博物院文物博物馆考古文集 - 第 307 页

盖女子居斩衰之丧,自小敛时起至成服以前,去笄与去通,以麻代吉时之总,束发之本,结发为髻,再以麻自项而前,交于额上,却绕髻 ... 笄各长一尺。《仪礼,丧服》: "女子子在室为父,布总箭笄髢,衰三年。"郑注: "箭笄,篠竹也,髢露,纟介也,犹男子之括发。斩衰括发以 ...

谷建祥, ‎张敏, ‎南京博物院, 2003

四庫未收書輯刊 - 第 339 页

冇笄矣乂|卸禮一一一; 12 ^三年小記一一目齊衰惡笄則斬衰齊衰\ 1 皆終喪 6 55 ^卵|「^然則啓項之壁雎在成服之後蓋亦無笄 ... 2 羞檨"铬笄然則喪笄有一一一箭笄也櫧^也析首笄也箭笄磁笄長尺析莨开長尺一「寸^笄爲重櫛笄次之祈首〖 10 斬衰笄以^齊 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

喪服制度的文化意義: 以《儀禮・喪服》為討論中心 - 第 189 页

從〈內則〉記載子事父母,要有「櫛縱笄總,拂髦冠矮纓」之裝束,可知此爲平常吉時下之裝束,而孔穎達謂之:「總者,裂練繒爲之,束髮之本,垂餘於髻後:是吉時以繒爲總,喪則以布爲總也。 ... 的記載,以象徵吉凶之差別,並且〈喪服小記〉還記載:「箭笄,終喪三 ...

林素英, 2000

禮計譯註 - 第 400 页

4 箭笄:用小竹爲笄,較惡笄更重。箭笄終喪三年,爲未嫁女爲父,妻爲夫,妾爲君。 5 齊衰( ^ ! ! ) :五服中次於析衰之服,用粗麻布製成,緝邊,故稱"齊衰"。服期有一年的,如孫爲祖父母,夫爲妻;有五個月的,如孫爲曾祖父母;有三個月的,如孫爲高祖父母。 6 惡笄:用 ...

潜苗金, 2007

儀禮正義 - 第 2 卷 - 第 63 页

胡培翬 88 禮正義十卷二十一二一二而^首之^此慨論未成服; 1 ;成服之齄,皆爲露蚧,唯未成服時,麵笄,棟以麻若布,自項而前,交於 ... 布揀榛笄,又. 01 :爲一,蓋實四 11 一種也, ^氏瑤必知然者,以喪服女子子在室爲&箭笄竭 8 ,是斬衰之號 5 麻.郸注以爲露蚧, ...

胡培翬, 1934

禮記正義(檀弓):

孟獻子,魯大夫仲孫蔑。孟獻子撢,縣而不樂,比御而不入。稱「蓋」以疑之。寸也。但惡笄或用櫛,或用榛,故^有櫛笄,故夫子尺一一寸,榛笄長尺,斬衰、齊衰笄同一一尺,降於吉笄 1 I 以下亦當然,無文以言之。^箭笄長一尺,吉笄長寸」,謂析衰也。故此齊衰長八寸也, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 88 页

下又言璧「以髮爲大紛,如今婦人露紛其象」,又言「其繼,將齊衰者骨笄而鏞。今言髢者,亦去 ... 程瑶田云:「去笄之髢,猶男子之髻髮免;著笄之髢,猶男子之冠纓。 ... 成服後之髢,斬衰者箭笄,齊衰者榛笄,故啷注艰對,不與髢對,皇氏以露紛對喪冠,斯則非矣。麻髢布 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

喪服鄭氏學

張錫恭, 劉承幹. 笄お喪懾人郷 1^1 饯有除無薆也驄鄉 1, —丄ん喪服圖 I 式下ス壬妾爲君—力—長!^,雖,服靳衰不荖 I. 1 異同? I 之鎏也今辨男女並何時應著此臺喪服小^疏量者形有多趲有麻有布有露^也其文衩箭屬小竹也然則箭笄者^小竹爲笄也^也注领 ...

張錫恭, ‎劉承幹, 1984