Signification de "从谀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 从谀 EN CHINOIS

从	谀
cóng	yú

QUE SIGNIFIE 从谀 EN CHINOIS

définition de 从谀 dans le dictionnaire chinois

De 谀 1. Aussi que "de 臾." Il sert également de "de 恿". 2. 怂恿; flatterie. De, passez "怂".

从谀 1.亦作"从臾"。亦作"从恿"。 2.怂恿;奉承。从，通"怂"。

TRADUCTION DE 从谀

Découvrez la traduction de 从谀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 从谀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «从谀» en chinois.

• chinois: 从谀
• Traducteur Français - espagnol: De plano
• Traducteur Français - anglais: From flatter
• Traducteur Français - hindi: चापलूसी से
• Traducteur Français - arabe: من تملق
• Traducteur Français - russe: С пологой
• Traducteur Français - portugais: De alisador
• Traducteur Français - bengali: খুশি থেকে
• Traducteur Français - français: De plus plat
• Traducteur Français - malaisien: Dari bujukan
• Traducteur Français - allemand: von flachere
• Traducteur Français - japonais: 平坦から
• Traducteur Français - coréen: 아첨 에서
• Traducteur Français - javanais: Saka flattery ing
• Traducteur Français - vietnamien: từ phẳng
• Traducteur Français - tamoul: இச்சகம்பேசும்
• Traducteur Français - marathi: खुशामत पासून
• Traducteur Français - turc: dalkavukluk itibaren
• Traducteur Français - italien: da più piatta
• Traducteur Français - polonais: od płaski
• Traducteur Français - ukrainien: З пологої
• Traducteur Français - roumain: de la plat
• Traducteur Français - grec: από κολακεύει
• Traducteur Français - afrikaans: van platter
• Traducteur Français - suédois: från plattare
• Traducteur Français - norvégien: fra flatere

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «从谀»

Découvrez l'usage de 从谀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 从谀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

史記漢書儒林列傳疏證 - 第 22 页

〔疏證〕自「歐陽生敎千乘兒寬」至此,漢書儒林傳皆刪去,另敷演其文爲兒寬傳,在漢書卷 5 其證。」顏師古曰:「易,輕也。」愚按:於官之官,楓山本作「朝」,倪寬傅作「上」。〔會注考證〕王念孫曰:「從容者,從諛也。言承意從諛,故得久居其位也。汲黯傳:『從諛承意』,「不 ...

黄慶萱, 1966

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 134 页

念孙案:从容者,从谀也。言以承意从谀,故得久居其位也。《汲難传》"从谀承意" ,是其证(下丈曰"董仲舒以宏为从饮"。《酷吏传贽》曰: "杜周从谀。" ; )。谀、容一声之转,从谀之为从容,犹纵臾之为从容《《汉书,衡山王传》"日夜纵臾王谋反亊"。《史记》作"从容" : ) ,鬼 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中國文學鑑賞舉隅 - 第 9 页

與公孫弘交惡,是董仲舒先不服「公孫弘洽春秋不如」自己,而「以^爲從諛」;於是公孫^覺得像董仲舒這種只唱高調而不諳政務的人,還是讓他管敎輔助頑皮出名的膠西王來得合適些。這也是人情之常,無可厚非的。董仲舒駡公孫弘從諛,司馬遷不認爲是「意忌」 ...

黄慶萱, ‎許家鸞, 1979

漢書古今人表疏證 - 第 5 页

曰:「音人相侬勇作惡。」樅勇卽從諛而^希世用世,位至公卿,仲舒以弘爲從諛。」以臾有勇音,則或逕寫爲勇, ^ ! ! ^ ^ 8 今臾,字又作「從諛」,祸:「寧令從諛承意,陷主於不誼乎?」又! ! ^懈:曰^ :「日夜縱臾王謀反事。」^曰:「臾讚曰勇,縱臾,猶言勉强也。」案:師古注:「于 ...

王利器, ‎王貞珉, 1990

纪念頋頡剛学术论文集 - 第 2 卷 - 第 895 页

湣读面为双声相传,眩银二字叠韵,同在《广韵,去声三十二截 1 。从谀从容《史记,儒林列传 1 : "宽在三公位,以和良承意从容得久。"王念孙《读书杂 意, ,是其证。谀容一声 志》, "案从容者,从谀也,言以承意从谀,故得久居其位也。《汲黯传》: '从谀承 变音^ ^词纂 ...

尹达, ‎顾颉刚, 1990

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

《索隱》『從頌音從容。言世人見鮑焦之死皆容、雖容。又《漢^ ,司馬相如傳》『修容乎禮園,翱翔乎書圃。』修與容一聲之變。字或作從頌,《史也。《樂記》有『松容』一詞,亦從容之變音也。舒緩一意之音變爲雍容、優容。别詳。字又作邕見《汲黯傳》『從諛承意』 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 楚辭通故

... 寬詞意同。《酷吏傳赞》亦同。諛容一聲之轉,如鬼臾區之又作鬼容區詞也。縱臾即從諛,《史記,儒林傳》『寬在三公位,以和良承意從容得久」,即從諛得久之義。從諛容言過可削。」從容即慫慂。《漢击^衡山王傳》『日夜縱臾王謀反」,《史記》作從容,則縱臾亦聲近.

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

读書雜誌 - 第 1 卷 - 第 272 页

諛容一聲之轉^從諛之爲從容.猶縱臾之爲從容.龍. ^宽在三公位.以和良承意.從容得久.念孫案.從容者.從諛也.言 3 承意從諛,故得久居其位釓汲鼸傳^從容,儒林列傅本雒作雄,海外 6 : & ^琅之國,有樹名 2 雄常,雄威作雒氏春秋胶 4 一 2 篇.空&之迅,洼辭篇作 ...

王念孙, 1985

新譯史記: 列傳 - 第 4849 页

杜周從諛 0 ,以少古口為重 0 自張湯死後, 8 密,夕夕詆嚴。,官、尸厂、 4 1!,\ ,.. V 一厶力、 X 力、 X /1 、厶 4,1 / 41~ ~4^^. 7^八.-厂丁 I 、丫 5^ ?.^ 0、| ^乂、齊厂 X 4,^, 4 禱, 4 牦廢, 0 九卿^其宫。,救? XI 贍 0 ,何哏論繩墨之!然此 1 \ 1 八中, ,苴八一、巧者足、 ...

韓兆琦, ‎司馬遷, 2008

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

過了一載,又封商子冀為襄邑侯,連順帝乳母宋娥,亦得受封山陽君。尚書令左雄,一再進諫,語甚切至。疏中有云:臣聞人君莫不好忠正而惡讒諛,然而歷世之患,莫不以忠正得罪,讒諛蒙幸者,蓋聽忠難,從諛易也。夫刑罪,人情之所甚惡,貴寵,人情之所甚欲,是以時 ...

蔡東藩, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «从谀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 从谀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《帝范》：君王教育之私家秘典

彼难受者，药石之苦喉也；此易从者，鸩毒之甘口也”，“明王纳谏，病就苦而能消；暗主从谀，命因甘而致殒”。 知人善任，求贤任贤。《求贤》篇中唐太宗指出了举贤、任贤、 ... «www.qstheory.cn, févr 14»

2011母亲节超级感人短信

... 愕闹讣子停 沂悄茄 亮辆 是嗌 皱 模欢 辏 掖┠愕男∥髯埃 沂悄茄 孕哦懒⒊墒旌臀戎亍Ｎ业囊磺性从谀愕囊磺校 沂悄隳晁甑闹匮荩 钡轿页晌 桓瞿盖 ... «硅谷动力, mai 11»

汉武帝“罢黜百家独尊儒术”是学术谎言

董仲舒以弘为从谀。弘疾之，乃言上曰：“独董仲舒可使相胶西王。”胶西王素闻董仲舒有行，亦善待之。董仲舒恐久获罪，疾免居家。至卒，终不治产业，以修学著书为事。 «新浪网, févr 11»

关于“罢黜百家，独尊儒术”和“新儒学”

董仲舒以弘为从谀。弘疾之，乃言上曰:'独董仲舒可使相缪西王。'胶西王素闻董仲舒有行，亦善待之。董仲舒恐久获罪，疾免居家。至卒，终不治产业，以修学著书为事。 «凤凰网, janv 10»