Signification de "殂没" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 殂没 EN CHINOIS

殂	没
cú	méi

QUE SIGNIFIE 殂没 EN CHINOIS

définition de 殂没 dans le dictionnaire chinois

殂 pas 1. Aussi comme "殂 殁." 2. Mort.

殂没 1.亦作"殂殁"。 2.死亡。

TRADUCTION DE 殂没

Découvrez la traduction de 殂没 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 殂没 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «殂没» en chinois.

• chinois: 殂没
• Traducteur Français - espagnol: no murió
• Traducteur Français - anglais: Did not die
• Traducteur Français - hindi: मरना नहीं था
• Traducteur Français - arabe: لم يمت
• Traducteur Français - russe: не умереть
• Traducteur Français - portugais: não morreu
• Traducteur Français - bengali: দূরে পাস না
• Traducteur Français - français: n´a pas mourir
• Traducteur Français - malaisien: Tidak berlalu
• Traducteur Français - allemand: nicht sterben
• Traducteur Français - japonais: 死にませんでした
• Traducteur Français - coréen: 죽지 않았다
• Traducteur Français - javanais: Apa ora sirna
• Traducteur Français - vietnamien: không chết
• Traducteur Français - tamoul: விட்டு வெற்றி பெறவில்லை
• Traducteur Français - marathi: नाहीशी होणार नाही का
• Traducteur Français - turc: uzakta geçemedi
• Traducteur Français - italien: non è morto
• Traducteur Français - polonais: nie umarł
• Traducteur Français - ukrainien: не вмерти
• Traducteur Français - roumain: nu a murit
• Traducteur Français - grec: δεν πέθανε
• Traducteur Français - afrikaans: nie gesterf het nie
• Traducteur Français - suédois: inte dö
• Traducteur Français - norvégien: døde ikke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «殂没»

Découvrez l'usage de 殂没 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 殂没 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

谦词敬词婉词词典 - 第 316 页

清袁枚《新齐谐,梁朝古冢》: "闻新任淮徐道孙公署中一友得急疾殂。" "徂"、"殂"可 ... 桥玄传》: "徂没之后,路有径由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怨。"晋陆机《驾 ... 【殂没(殁、拗》】《三国志,蜀书,诸葛亮传》: "及备殂没,嗣子幼弱,事无巨细,亮皆专之。

洪成玉, 2002

文选全译 - 第 3 卷 - 第 2314 页

徂没: "没" , "五臣"作"役"。逯钦立《先秦魏晋南北朝诗》作"殂殁" ,徂通殂,没通殁,殂殁为死亡之意,此指坟墓也。拱木:本为可用两手围抱的树,《左传,僂》三十二年: "尔何知!中寿,尔墓之木拱矣。"后因称坟旁之树木为拱木, ...

萧统, ‎张启成, 1994

廣異記:

末有一詩云:「具陳:平生遊城郭,殂沒委荒榛。自我辭人世,不知秋與春。牛羊久來牧,松柏幾成薪。分絕車馬好,甘隨狐兔群。何處清風至,君子幸為鄰。烈烈盛名德,依依佇良賓。千年何旦暮,一室動人神。喬木如在望,通衢良易遵。高門儻無隔,向與折龍津。

朔雪寒, 2015

太平廣記:

始發其書,云:「吳郡秀才朱均,白常高士。」書中悉非生人語,大抵「家近在西崗,幸為善鄰,思奉顏色。」末有一詩云:「具陳(明抄本」雲「下空七字,疑原有五言二句,脫去八字)平生游城郭,殂沒委荒榛。自我辭人世,不知秋與春,牛羊久來牧,松柏幾成薪。分絕車馬好, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

文溪集: 二十卷 - 第 1-8 卷

二十卷 李昴英, 伍崇曜. 咸陽去^酒徒爲冒歲晚複! I 來深藏鷹有侯^1!|同欽報胡^殺^^燕巿出入少年揚所恨翁 1 巳攜向 1 一寶劍千金^ ^比霜鍔可^毛?^嘗試業其七虜徒雞萬世哀罾 II 殂沒餘厕去不迴^閬翰臺詔車載飽 1#仙渺何暖議^ !暖隱にぼ園終きは旣挹 ...

李昴英, ‎伍崇曜, 1840

诸葛亮兵书:

可谓识治之良才,管、萧之亚匹矣。然连年动众,未能成功,盖应变将略,非其所长欤!及备殂没,嗣子幼弱,事无巨细,亮皆专之。于是外连东吴,内平南越,立法施度,整理戎旅,工械技巧,物究其极,科教严明,赏罚必信,无恶不惩,无善不显,至于吏不容奸,人怀自厉, ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

玉堂闲话评注 - 第 282 页

〔 3 〕殂殁,别作"殂没"。死亡。殁.读〜 6 。死,去世。《抱朴子内篇》卷 8 "释滞" :以存活为徭役,以殂殁为休息,其去神仙.已千亿里矣。〔4 〕泊,本义为往锅里添水。《说文》: "洎.潲 5 也。"此处为及、到。宋苏洵《六国论》: "洎牧以谗诛,邯郸为郡.惜其用武不终也。

蒲向明, 2007

中国通史参考資料 - 第 3 卷 - 第 31 页

亮時年二十七,乃建奇策,身使孫權,求援吳# 0 捶旣宿服仰鲤 2 ,又覩產奇雅,甚敬重之,卽遣兵三萬人以助篋。備得用與武帝交戰,大破其軍,乘勝克捷, ^南悉平。後鲤又西取氣益州旣定,以亮爲軍師將軍。遛稱尊號,拜產爲丞相,錄尙書事。及憊殂沒 3 ,嗣子幼弱, ...

翦伯贊, ‎鄭天挺, 1962

中國通史参考资料: 古代部分 - 第 3 卷 - 第 31 页

益州旣定,以亮爲軍師將軍。適稱尊號,拜產爲丞相, ,錄尙書事。及遒殂沒 3 ,嗣子幼^ ,事無巨細,產皆専之。於^外連, ,內平南越,立法施度,整理戎旅 4 ,工械技巧,物究其極,科敎 5 嚴明,賞罰必信,無惡不懲,無善不顯,至於吏不容奸,人懷自厲,道不拾遺,彊不侵弱, ...

翦伯赞, ‎鄭天挺, 1962

中国成语典故考释 - 第 333 页

斗酒只^见东汉末年曾操《祀故大尉桥玄文》: "又承从容约誓之言, '殂没之后,路有经由,不以斗濯只鸡,过相沃衅,车过三步,腹痛勿怨, ,虽临时戏笑之吉,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎? "殂,读 0 ( 1 ,死亡。斗,方形酒器。! ? ,读 16 ; ,洒酒于地曰"齊" ,桥玄,字公祖, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «殂没»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 殂没 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[荐] 5000年中国悬案：诸葛亮被司马懿活活气死之谜（图）

又如《三国志》说诸葛亮：“及备殂没，嗣子幼弱，事无巨细，亮皆专之。於是外连东吴，内平南越，立法施度，整理戎旅，工械技巧，物究其极，科教严明，赏罚必信，无恶不 ... «腾讯网, juin 10»