Signification de "蹴跑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蹴跑 EN CHINOIS

蹴	跑
cù	pǎo

QUE SIGNIFIE 蹴跑 EN CHINOIS

définition de 蹴跑 dans le dictionnaire chinois

犹 exécuter encore piétinement.

蹴跑 犹践踏。

TRADUCTION DE 蹴跑

Découvrez la traduction de 蹴跑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蹴跑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蹴跑» en chinois.

• chinois: 蹴跑
• Traducteur Français - espagnol: plazo Kick
• Traducteur Français - anglais: Kick run
• Traducteur Français - hindi: लात रन
• Traducteur Français - arabe: المدى ركلة
• Traducteur Français - russe: пробег удар
• Traducteur Français - portugais: pontapé de execução
• Traducteur Français - bengali: চালানোর জন্য সময় নিন
• Traducteur Français - français: coup terme
• Traducteur Français - malaisien: Mengambil masa untuk menjalankan
• Traducteur Français - allemand: Kick Lauf
• Traducteur Français - japonais: キックラン
• Traducteur Français - coréen: 킥 실행
• Traducteur Français - javanais: Njupuk wektu kanggo mbukak
• Traducteur Français - vietnamien: đá chạy
• Traducteur Français - tamoul: இயக்க நேரம் எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: चालविण्यासाठी वेळ घ्या
• Traducteur Français - turc: çalıştırmak için zaman ayırın
• Traducteur Français - italien: corsa calcio
• Traducteur Français - polonais: prowadzony kick
• Traducteur Français - ukrainien: Пробіг удар
• Traducteur Français - roumain: alerga lovitură
• Traducteur Français - grec: Kick τρέξιμο
• Traducteur Français - afrikaans: kick run
• Traducteur Français - suédois: Kick körning
• Traducteur Français - norvégien: Kick run

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蹴跑»

Découvrez l'usage de 蹴跑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蹴跑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

释名汇校 - 第 25 页

"吴〔志忠〕本'蹴'作'蹙'。案:《御覽》引作'蹙' ,是也。" 3 "盛咆" ,盧文弨、疏證本校作"蹴跑"。疏證本云: " '蹴跑' ,本皆作'盛砲' ,亦據《一切經音義》改。《玉篇》: '跑,蒲第切,蹴也。'則'蹴跑'二字不誤矣。《御覽》'蹴'作'癧' ,後又因形近,遂譌爲'盛'。"胡楚生 ...

任继昉, 2006

元杂剧和元代民俗文化 - 第 86 页

又唱道: "你看那王孙蹴跑,仕女秋千,画展踏残红杏雨,绛裙拂散绿杨烟。"可知元代上巳节有时在三月三日,有时在三月八日,不但玩水踏青,还打秋千、蹴跑。"蹴跔"是汉族一种踢皮球的体育运动,汉人刘向《别录》云: "蹴跑者,传言黄帝所作,或曰起战国时。

罗斯宁, 2007

读书丛札 - 第 581 页

例以同音字为训, "雹"在入声觉韵,知"跑"亦读入声,即《玉篇》所谓"跑,蒲笃切,蹴& "是也(均见蒋引)。一训"趵" ,见《广雅 ... 跑"之训"趵" ,盖叠韵互训,亦读入声,后世以疾趋为"跑" ,当是从后一义引申而得。其音则自入音转 ... 其所屮物皆摧折,如人所蹴跑也。"《释名》

吳小如, 1987

讀書叢札

唐元稹《田家^》所知『跑』亦讀入聲,即《玉篇》所謂『跑,蒲篤切,蹴也」是也(均見蔣引 V 一訓『趵」,見《廣云:『雹,跑也。其所中物皆摧折,如人所蹴跑也。』《釋名》例以同音字爲訓,『雹』在人^覺韻,蹴』之義相近,則語涉葛藤,未見分疏。『跑』在六朝以前有二訓。

Xiaoru Wu, 1982

從詩詞看中國婦女心態: 文史雜論與生活小品 - 第 179 页

均可見當時蹴跔之流行,以至宮庭及達官貴人的宅第中,也設有用來打蹴跔的豳,善蹴踟者,帝好而爲之, ^臣不能諫」」西京雜記稱:「成帝好蹴跔。」又如晉陸機鞠歌行序云:「漢宮閤^這種蹴鞠遊戲,在漢代已十分盛行,帝皇多愛好蹴跑。如晉徐廣彈棋經序稱:「漢 ...

̌±̄ĐØ̆·, 1983

關漢卿散曲集 - 第 45 页

关汉卿, 1990

中国秘语行话词典 - 第 16 页

... 载宋汪云程撰《蹴掬谱》中,是当时蹴掬当行秘语、行话的专辑,《弒跑谱》,有《玄览堂丛书》影印旧钞本,及明陶宗仪《说郛》第一零一种节录本,题为《蹴跑& ]谱》。《蹴掬谱》辑释当行秘密语行话计 130 余条,《蹴跑图 下网,里衣。下马,舆" 谱》仅收 45 条,题"锦语, ...

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

斷夢秘書注釋 - 第 74 页

〔夢見人蹴跑 1 〕主子弟遠遊,即有信至。〔夢蹴跺〕男子夢之,主藝事 2 高强。女子夢之,主有宴飲之喜。〇十、夢酬酢 3 〔夢貴人呼召〕主有大喜之事。 1 蹴跑:中國古代的一種足球運動。《史記,蘇秦列傳》集解引劉向《别錄》: "蹴跑者,傳言黄帝所作,或曰起戰國之 ...

劉運興, ‎劉基, 1994

史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2210 页

... 亦通 0 案不字疑涉下文『不待發』而衍 0 ^無不字是 0 蹋睐者。『贿歷曰:「蹴鞠者,傳言宣鱼所作。或曰:起整厘之時,躍巧兵勢也 0 所以練武士知有材也 0 皆因瘩數而講練之。」... ...』:『皿佳云:蹴餽,促六反,蹴亦蹋也」... ...』案 11 四七一引『蹋桷』作『蹴跑,』# ...

王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

... 又副置之,以下乘上,以下乘下,加一法,亦得上数。有数法可求,唯此法最径捷(只五次乘便尽三百六十一路)。千变万化,不出此数,棋之局尽矣。《西京杂记》云: "汉元帝好蹴跑,以蹴跺为劳,求相类而不劳者,遂为弹棋之戏, "予观弹棋绝不类蹴麴,颇与"击跦"相近 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995