Signification de "促掐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 促掐 EN CHINOIS

促	掐
cù	qiā

QUE SIGNIFIE 促掐 EN CHINOIS

définition de 促掐 dans le dictionnaire chinois

Promouvoir un 1. Un dialecte. Il sert aussi à "promouvoir exactement" et à "promouvoir U". L'amour se moque des gens; 2. Dialectes. Il sert aussi à "promouvoir exactement" et à "promouvoir U". Viol empoisonné.

促掐 1.方言。亦作"促恰"p"促U"。爱捉弄人;刁钻刻薄。 2.方言。亦作"促恰"p"促U"。阴毒奸刁。

TRADUCTION DE 促掐

Découvrez la traduction de 促掐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 促掐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «促掐» en chinois.

• chinois: 促掐
• Traducteur Français - espagnol: promover pizca
• Traducteur Français - anglais: Promote pinch
• Traducteur Français - hindi: चुटकी बढ़ावा देना
• Traducteur Français - arabe: تعزيز قرصة
• Traducteur Français - russe: Содействие щепотку
• Traducteur Français - portugais: promover pitada
• Traducteur Français - bengali: চিম্টি প্রচার করুন
• Traducteur Français - français: promouvoir pincée
• Traducteur Français - malaisien: menggalakkan secubit
• Traducteur Français - allemand: Förderung pinch
• Traducteur Français - japonais: ピンチを推進
• Traducteur Français - coréen: 핀치 홍보
• Traducteur Français - javanais: ningkataké jiwit
• Traducteur Français - vietnamien: thúc đẩy nhúm
• Traducteur Français - tamoul: சிட்டிகை ஊக்குவிக்க
• Traducteur Français - marathi: चिमूटभर जाहिरात
• Traducteur Français - turc: tutam teşvik
• Traducteur Français - italien: promuovere pizzico
• Traducteur Français - polonais: Promuj szczyptę
• Traducteur Français - ukrainien: сприяння щіпку
• Traducteur Français - roumain: promovarea pinch
• Traducteur Français - grec: Προώθηση πρέζα
• Traducteur Français - afrikaans: bevorder knippie
• Traducteur Français - suédois: främja nypa
• Traducteur Français - norvégien: fremme klype

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «促掐»

Découvrez l'usage de 促掐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 促掐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

徽州方言探秘 - 第 99 页

快别信他的话了。, "排在第三的是"促掐"和"促掐鬼" ,列举《水浒传》第四十一回: "又做这等短命促掐的事!于你无干,何故要害他? ' ,落在最后的是"促掊" ,也举了《醒世姻缘传》第二十四回: "你一些好事不做,专一干那促榕短命的营生,我久知你不得好死。, '这 4 ...

江声皖, 2006

吴方言词典 - 第 348 页

《太仓州志^风土》: "不满人意曰促恰^元:无名氏《桃花女》第三折, "桃花女,你好促恰&7 【促狭】 0 刁钻刻薄,爱使坏点子捉弄人。 ... 【促掐】同"促狭" ,元.范子安《竹叶舟》第四折: "师父,你既肯掉在大江之中.险丧性侖?你好促掐也。"《水浒传》第四一回: "又做这等 ...

吴连生, 1995

水浒词典 - 第 70 页

61 .1023 [文]《董西厢》卷三: "簇捧着个将军,状貌雄雄/ '《金瓶梅词话》六十五回: "功布招颭,孝春声哀。簇捧定五出头六歌郎,仰覆运须弥座。"【促掐】〜屮 5 刻薄缺德捉弄人。[例]黄文烨听得说时,只在背后骂,说道: "又做这等短命促掐的事。" 41 . 656 [文]《竹 ...

胡竹安, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 204 页

义并同上。例一"骋粗紊"、例三"逞粗亲" ,皆极言其凶恶、粗暴也。亦有举止豪爽,不拘小节义。白居易《四十五》诗: "清瘦诗成癖,粗亲酒放狂。"是也。促掐促恰促瞎元,刘唐卿《降桑堪》二[醋葫芦]白: "这小#几^ ^ ,王晔《桃花女》三[普天乐]白: "桃花女,你好^ I ! " ' !

王学奇, ‎王静竹, 2002

近代方俗詞叢考 - 第 73 页

也作"促恰"、"促卻" ,十二回: "前邊跟馬的小厮,不得上來掉嘴吃,把門前供養的土地翻倒來,使促恰揦了一泡栖谷都的熱屎。"二十七回: "我曉得你惱我,爲李瓶兒,故意使這促卻來奈何我。"《詞典》釋爲"捉弄人的手段" ,意思不錯。這是一個吴方言詞,也作"促掐" ...

雷汉卿, 2006

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 56 页

(五侯宴〉一[点绛唇] : "则我这衣袂粗疏,都是柴(些)草络布无绵絮。"【卒律律】 00 1 ( 110 (风、火等)急骤猛烈的样子。(柳毅传书〉二[斗鹌鹑] : "卒律律电影重,古突突雾气浓。"《西游记〉八出[滚绣球] : "火鸦鸣振惊天上,火瓢倾卒律律四远光芒。"【促掐】 00 06 指 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

戲曲詞語匯釋 - 第 306 页

陸澹安 二七七【例 11 】 7 生金閣》三張千白)我打你個怙舟的弟子孩之中,險喪性命,你好^ ^也。【例一】 7 竹葉舟 V 四陳季卿白)怎生又把我掉在大江害他?」一回"「又做這等短命促掐的事,於你無干,何故定要促掐陰險、奸刁。小說中亦有之。《水滸傳》第四十【 ...

陸澹安, 1981

简明吴方言词典 - 第 214 页

5 5〕同"促掐" :耐实梗介使〜,唬出点叔平格毛病出来末,耐野呒啥相羸(赢)畹。(《女优现形记》第 11 章^ ( ;如玉)暗想,若照这样的到学堂中去,准被〜的小姊妹们耻笑。"歇浦潮》第 5 回) 1 想来想去只有开小差,开小差末〜得来,路上要身份证。( ;报刊)促掐[ ...

闵家骥, 1986

旬阳方言词语 - 第 47 页

瓷壶儿瓷实瓷践践辞拐刺刺葛子刺手粗喉咙大嗓促搞促哄促掐醋心硬的东西 I 你咋把馍馊蒸成瓷锤? 3 思想不开窍、不明事理的人 I 你咋是个瓷锤,说了半天还是听不明白。意同"瓷锤" 3 。 1 家里很殷实,富有 I 王家开了两个商店,屋里很瓷实。 2 长得结实, ...

华开锋, 2008

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 罵道:「又做這等促掐短命的事。」』昭人言促狭一聲之變,惟促狭則已變爲通語。促掐,掐一作恰,昭人謂以陰險刻薄弄人曰缺德,或曰促狭。《水滸傳》:『黄文燁驄得説時,只在背後 I 促掐促狹促恰缺德《諸宫調》:『離故里往南中趁熱』,意言 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «促掐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 促掐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

这些老话，听着好犀利啊

无锡人喜欢十苛十相说别人。有时，哪怕是“鼻涕说鼻涕，自家鼻涕嗒嗒渧”，也会去讽刺揶揄别人，而且那些话“刁钻促掐”，用现代用语来说，是十分“犀利”。因此，也就有 ... «无锡新传媒, juil 15»

沪语输入法规范用“正字” 保护上海话不是“白相相”

... 的网友却发现，有些上海话说起来没问题，但是打出来却有点“面生”，例如：“吃”和“人”不少网友习惯打“切”和“宁”，实际上和普通话完全相同，“错克”应该是“促掐”等。 «东方网, févr 12»