Signification de "促忙促急" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 促忙促急 EN CHINOIS

促	忙	促	急
cù	máng	cù	jí

QUE SIGNIFIE 促忙促急 EN CHINOIS

définition de 促忙促急 dans le dictionnaire chinois

Urgent pressé, dépêchez-vous, paniquez.

促忙促急 匆匆忙忙，慌慌张张。

TRADUCTION DE 促忙促急

Découvrez la traduction de 促忙促急 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 促忙促急 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «促忙促急» en chinois.

• chinois: 促忙促急
• Traducteur Français - espagnol: Cumangcuji
• Traducteur Français - anglais: Cumangcuji
• Traducteur Français - hindi: Cumangcuji
• Traducteur Français - arabe: Cumangcuji
• Traducteur Français - russe: Cumangcuji
• Traducteur Français - portugais: Cumangcuji
• Traducteur Français - bengali: Cumangcuji
• Traducteur Français - français: Cumangcuji
• Traducteur Français - malaisien: Cumangcuji
• Traducteur Français - allemand: Cumangcuji
• Traducteur Français - japonais: Cumangcuji
• Traducteur Français - coréen: Cumangcuji
• Traducteur Français - javanais: Cumangcuji
• Traducteur Français - vietnamien: Cumangcuji
• Traducteur Français - tamoul: Cumangcuji
• Traducteur Français - marathi: Cumangcuji
• Traducteur Français - turc: Cumangcuji
• Traducteur Français - italien: Cumangcuji
• Traducteur Français - polonais: Cumangcuji
• Traducteur Français - ukrainien: Cumangcuji
• Traducteur Français - roumain: Cumangcuji
• Traducteur Français - grec: Cumangcuji
• Traducteur Français - afrikaans: Cumangcuji
• Traducteur Français - suédois: Cumangcuji
• Traducteur Français - norvégien: Cumangcuji

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «促忙促急»

Découvrez l'usage de 促忙促急 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 促忙促急 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 79 页

《飄世姻缘传》第三十五回)【促边促岸】紧靠边紧靠沿。例:有几亩坟地与 ... 例:月娘道: "既要去,须要早打点,省得临时促忙促急, 0 攀攀攀(《真本金瓶梅》第五十 ... 时辞世,这不过十来日的光景,你可凡事料理,不可临期无备,一时卒忙卒急攀攀攀攀了。(《襄世烟缘 ...

Zunzhang Dong, 1985

云南方言词汇比较硏究 - 第 122 页

今西畴、文山、麻栗坡等地谓因时间紧迫而匆忙为促忙促急,如: "娃娃害病了,我一天促忙促急的,不得闲来瞧你"。 24 ·撮:用簇箕、撮子等装。《金·八十三回况"春梅走到前边撮了一筐草,到印子铺门首叫门"。今云南各地称用来装垃圾的簇箕为撮箕。称用撮箕 ...

涂良军, 2001

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

西門慶促忙促急攬造不出床來,就把孟玉樓隨來的工張南京撤盒彩漆拔步歷隨了本姐。丟朝加日。星亂了太個多見.不蠶往潘金蓮家去。把那婦人每日閃兒億遍,腿兒望賽。使玉婆往他門首去景,門貢小廉知道是潘金蓮使來的。多丕理他。婦人盼的緊。是婆子 ...

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 29 页

... 到晚夕,一连在她房中歇了三夜 o 这边喜事刚办妥,西门庆燕尔新婚,如胶似漆,那边亲家陈宅使了媒婆文嫂儿来通信,六月十二日就要娶大姐过门 o 西门庆促忙促急,攒造不出床来,就把孟玉楼陪来的一张南京描金彩漆拔步床陪了女儿 o 如此这边父女继喜 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

金瓶梅: 崇禎本

月娘道:「既要去,須要早打點,省得臨時促忙促急。」西門慶道:「蟒袍錦繡、金花寶貝,上壽禮物,俱已完備,倒只是我的行李不曾整備。」月娘道:「行李不打緊。」西門慶說畢,就到前邊看李瓶兒去了。到次日,坐在捲棚內,叫了陳敬濟來,看著寫了蔡御史的書,交與來 ...

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 44 页

你应二爹今日索手,促忙促急,没曾带得什么在身边,改日送胭粉钱来吧 o ”春梅四人进去了 o 西门庆问伯爵: “你如何今日这晚才来? ”伯爵道: “不好告诉你的,大小女病了好些日子,近日才好些,房下记挂着 o 今日接了她夹家,散心住两日 o 乱忙着,又教应宝叫 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 262 页

月娘道:「既要去,須要早打點,省得臨時促忙促急。」西門慶道:「蟒袍錦繡、金花寶貝,上壽禮物,俱已完備,倒衹是我的行李不曾整備。」月娘道:「行李不打緊。」西門慶說畢,就到前邊看李瓶兒去了。到次日,坐在捲棚內,叫了陳敬濟來,看著寫了蔡御史的書,交與來 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

繡雲閣:

... 桃」二字,以為強辯,不復與言。是日尋桃未得,晚歸,其母索之甚急。三緘意亂心忙 ... 三緘曰:「老翁稍遲步履,小子有事甚急,待吾前奔。」老叟曰:「爾有何務,如是其急耶?」三緘躬身 ... 老母怨之曰:「爾何誑這後生奔走於此?」老叟曰:「吾見彼忙忙促促,欲先我行, ...

朔雪寒, 2014

唐宋家具尋微 - 第 64 页

又第八回,曰“六月十二日就要娶大姐過門,西門慶促忙促急,趲造不出床來,就把孟玉樓陪來的一張南京描金彩漆拔步床,陪了大姐”。可知它不僅是一份值得誇耀的家財,更是婚嫁的必備之物。雖然在專意經營“純詩”之境 2·31:2 ࡥ੓ͷᒵဢ༱ց࢖ྡʕٙݖɿґ 2·32·1 ...

揚之水, 2015

醒世姻緣傳:

只見請程師娘的人回來說道:「程師娘說:『多拜上哩,家裡有要緊的事,脫不的身,要早說還好騰挪,這促忙促急的,可怎麼樣著?』叫另請人罷。」薛三槐娘子道:「這不是程師娘又不得來?還是狄大娘你自家去好。鋪牀是大事,狄大娘,你不去,就是那頭妗子和姨去; ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «促忙促急»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 促忙促急 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

名采- 香港放棄了李麗華！

臨近投票日，負面消息倏地接踵而來，有說促忙促急，安排不到時間；有說既要頒終身成就獎，選擇多，為何要頒給一個隱世的老太太？提議不如頒給吳宇森、王家衛。 «香港蘋果日報, août 15»