Signification de "摧枯折腐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 摧枯折腐 EN CHINOIS

摧	枯	折	腐
cuī	kū	zhē	fǔ

QUE SIGNIFIE 摧枯折腐 EN CHINOIS

définition de 摧枯折腐 dans le dictionnaire chinois

Détruit et pourri, branches brisées et bois pourri. La métaphore est extrêmement facile à faire.

摧枯折腐 折断枯树枝烂木头。比喻极容易做到。

TRADUCTION DE 摧枯折腐

Découvrez la traduction de 摧枯折腐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 摧枯折腐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «摧枯折腐» en chinois.

• chinois: 摧枯折腐
• Traducteur Français - espagnol: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - anglais: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - hindi: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - arabe: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - russe: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - portugais: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - bengali: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - français: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - malaisien: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - allemand: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - japonais: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - coréen: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - javanais: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - vietnamien: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - tamoul: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - marathi: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - turc: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - italien: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - polonais: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - ukrainien: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - roumain: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - grec: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - afrikaans: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - suédois: Cuikuzhefu
• Traducteur Français - norvégien: Cuikuzhefu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «摧枯折腐»

Découvrez l'usage de 摧枯折腐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 摧枯折腐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 198 页

反覆数十日,归发突骑以辏乌合之众,如摧枯折腐耳 I 辚( ^ ) :辗轧,践踏。又作〔拉朽摧枯〕,也作"拉枯折朽"。《旧五代史,唐庄宗纪一》二七 369 : (帝谓将佐曰)若简练兵甲,倍道兼行,出其不意,以吾愤激之众,击彼骄惰之师,拉朽摧枯,未云其易,解围定霸,在此一役 ...

刘洁修, 1989

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

上數句謂:耿弇準備到長安去歸服更始,並向朝廷陳述漁陽、成踐踏。烏合之眾:形容倉卒集合之眾,如烏鳥般忽聚忽散。摧枯折腐:摧折枯枝腐木,意同「摧移郡治於高柳縣,在今山西陽高縣西北。突騎:突破敵陣的騎兵。轔(力 6 〕:以車輪輾壓,比喻名,治所晉陽, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

成語源 - 第 3 页

枯草呂[摧枯折腐] + x / px a 占 U *形容革物很易乍決*車不砍力。後漢書耿算傳;「甸發突硝以峭烏合之眾,加摧枯折腐耳。」[摧呈陷仰] + x / I ...

陳國弘, 1979

成語典 - 第 81 页

11 忠衝「摧^必 1 」 81 ^「陷陣卻 I 」顏^ ^「^常 1 堅執^爲士卒 I 每戰輒摧鋒陷 I 」 I 【摩拳擦掌】準備動武之 1 ^ 15 第十四&「? ! ^ ?了此^個個摩^擦 I 」^ 8 ... 之易 111 ^ ^枯折腐 I 」。I !「發突騎以轔烏合^如摧【摧枯折腐 3 猶言摧枯拉朽^ 9 【手部】十一畫摧摩揠#

繆天華, ‎劉中和, 1989

军事成语词典 - 第 493 页

排枯折腐(59)摧枯拉朽(59)摧枯拉腐(59)摧枯振朽(60)摧陷廓清(60)摧锋引日(59)摧锋拔城( 59 卜摧锋陷阵(59)摧锋陷坚(59)摧锋陷城(59)挤爪抱荚(410)批俄丢枪(226)羊不罢兵(285)裤死不屈(285)舆死扶伤(402)舆柴扬尘(401)舆棕自扦(402)舆栋衔 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

实用成语词典 - 第 80 页

《宋书,武帝纪上》: "高祖常被坚执锐,为士卒先,每战辄摧锋陷阵,贼乃退还浃口。"摧:摧毁;陷阵:冲入敌阵。攻入并摧毁 ... 《醒世恒言》第三十四卷)【摧枯折腐】〜; ^ ^ ^《后汉书,耿弇传》, "归发突骑,以辚乌合之众,如摧枯折腐耳。"折断枯树技烂木头。比喻极容易做 ...

常晓帆, 1984

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 37 页

此成语出自《后汉书·耿》:“归发突骑,以辚乌合之众,如摧枯折腐耳。”折断枯树枝、烂木头,比喻轻易地摧毁腐朽势力。大逆不道秦朝末年,各路英雄豪杰纷纷起兵抗秦,原来六国的旧贵族也争相抢占地盘。陈胜被害后,秦二世命大将章邯等人率大军疯狂反扑, ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中华成语大词典 - 第 847 页

也作“拉朽摧枯”、“摧枯折腐”。《旧五代史·唐书·庄宗纪一》: “以吾愤激之众,击彼骄堕之师,拉朽摧枯,未云其易,解围定霸,在此一役。” (南朝·宋)范畔《后汉书·耿疫传》, “归发突骑以辑乌合之众,如摧枯折腐耳。”【俯拾地芥】 füshídiiè 仍府:弯腰。拾:捡。芥芥草。

程志强, 2003

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

要鹽家螺源金柴馬,歸發突騎,以翰烏合之眾,如摧枯折腐耳。觀公等不識去就,族滅不久也!」倉、 _ 包遂亡.隆玉郎。拿聞友司馬秀在盧奴乃馳北上謁秀留署長史。與俱北至薊。王郎移機購秀十萬戶,秀令功曹令史穎川王霸至市中募人擊王郎,市人皆太笑,舉丟 ...

司馬光, 2015

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

時年二十一。奉命至宋子,會王郎起兵邯鄲,弇從吏孫倉、衛包於道共謀曰:「劉子輿成帝正統,捨此不歸,遠行安之?」弇按劍曰:「子輿弊賊,卒為降虜耳。我至長安,與國家陳漁陽、上谷兵馬之用,還出太原、代郡,反覆數十日,歸發突騎以轔烏合之眾,如摧枯折腐耳 ...

清遠道人, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «摧枯折腐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 摧枯折腐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Adipower Howard魔兽霍华德全新战靴将于11月登场

... 获得最佳防守球员，这就是强力无双的德华特·霍华德，这个内线的“盖世英雄”绝非等闲之辈：赛场上神勇的他，在防守的时候是铜墙铁壁，进攻的时候更是摧枯折腐。 «新浪网, oct 11»

罗斯MVP中国行即将全情上演霍华德3D中国行即将全情上演

赛场上的全倾全力，让他在防守的时候是铜墙铁壁，进攻的时候更是摧枯折腐；而赛场下的全倾投入，则成就了他搞怪的气质。未来的NBA联盟需要技巧超凡的球员， ... «鞍山日报, août 11»

强无双-霍华德中国行推特制战靴

赛场上的全倾全力，让他在防守的时候是铜墙铁壁，进攻的时候更是摧枯折腐；而赛场下的全倾投入，则成就了他搞怪的气质。未来的NBA联盟需要技巧超凡的球员， ... «搜狐, août 11»