Signification de "催租瘢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 催租瘢 EN CHINOIS

催	租	瘢
cuī	zū	bān

QUE SIGNIFIE 催租瘢 EN CHINOIS

définition de 催租瘢 dans le dictionnaire chinois

L'envie de louer signifie que les paysans sont torturés lorsqu'ils sont forcés de louer, laissant les cicatrices sur leurs corps.

催租瘢 指农民被逼租时受到拷打，身上留下的伤瘢。

TRADUCTION DE 催租瘢

Découvrez la traduction de 催租瘢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 催租瘢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «催租瘢» en chinois.

• chinois: 催租瘢
• Traducteur Français - espagnol: marca Cuizu
• Traducteur Français - anglais: Cuizu mark
• Traducteur Français - hindi: Cuizu निशान
• Traducteur Français - arabe: علامة Cuizu
• Traducteur Français - russe: Cuizu знак
• Traducteur Français - portugais: marca Cuizu
• Traducteur Français - bengali: Cuizu চিহ্ন
• Traducteur Français - français: Cuizu marque
• Traducteur Français - malaisien: tanda Cuizu
• Traducteur Français - allemand: Cuizu Zeichen
• Traducteur Français - japonais: Cuizuマーク
• Traducteur Français - coréen: Cuizu 마크
• Traducteur Français - javanais: tandha Cuizu
• Traducteur Français - vietnamien: Cuizu dấu
• Traducteur Français - tamoul: Cuizu குறி
• Traducteur Français - marathi: Cuizu चिन्ह
• Traducteur Français - turc: Yara izi kirala
• Traducteur Français - italien: mark Cuizu
• Traducteur Français - polonais: znak Cuizu
• Traducteur Français - ukrainien: Cuizu знак
• Traducteur Français - roumain: Cuizu marca
• Traducteur Français - grec: Cuizu σήμα
• Traducteur Français - afrikaans: Cuizu merk
• Traducteur Français - suédois: Cuizu märke
• Traducteur Français - norvégien: Cuizu mark

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «催租瘢»

Découvrez l'usage de 催租瘢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 催租瘢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋代文學研究叢刊 - 第 13 卷 - 第 43 页

不辭脱袴溪水寒,水中照見催租瘢。(蘇軾〈五禽言五首并敘〉其二《全宋詩》卷八 0 三,頁 9034 〉南村北村雨一犁,新婦餉姑翁哺兒。田中啼鳥自四時,催人脫袴著新衣。著新替舊亦不惡,去年租重無袴著。〈黃庭堅〈戲和答禽語〉,《全宋詩》卷九七九,頁 11333 〉脫 ...

张高评, 1995

历代咏鸟诗品评 - 第 474 页

2 袴〉:本作绔。古时指套裤。按,布谷鸣声似"脱却破袴"。《本草纲目》: "布谷名多,皆因其声似而呼之。如俗称'阿公阿婆'、'割麦插禾'、'脱却破袴'之类,皆因其鸣时可为农候故耳。" 3 催租瘢化 50 :被前来催祖的官吏殴打而留下的伤疤。〔品评〕这首禽言诗由布谷 ...

林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

不辞脱裤是水是水中照见催租瘢。【注释】儡乍者自注二“土人谓布谷为脱却破裤。”是二伤疤。东坡八首(选四)【题解】元丰四年(二 08 二)在黄州作。东坡,在黄州城东,是数十亩大小的一片荒地 o 作者在诗的自序中说二“余至黄州二年,日以困匮。故人马正卿 ...

蔡景仙, 2013

宋詩之傳承與開拓: 以翻案詩、禽言詩、詩中有畫為例 - 第 219 页

一〇詩,「冬苗夏絹星火急,欲著無新耕亦璣」,爲納税完租,連賴以謀生無人役牛一事作旁筆醒筆,以見農村之殘破,田園之荒蕪。 ... 借四蘇軾詩,「不辭脫袴溪水寒,水中照見催租瘢」,以映照在水中之催租瘢,旁敲側擊,自然呈人之禽言詩,多有感而發,非漫舆之作 ...

张高评, 1990

取民與養民: 南宋的財政收支與官民互動 - 第 323 页

兩鍾致一斛,未免催租瘢。重以私憤迫,逃屋無炊煙。... ...食者定游手,種者長流涎。不如陝農飽,豆麥終殘年。」范氏自序提及,陝地的刀耕火種之田稱爲「畲田」,單位生產力不高,但「官輸甚微,巫山民以收粟三百斛爲率,財用三四斛了二稅,食三物以終年,雖平生 ...

杨宇勋, 2003

古詩今選 - 第 1 卷 - 第 602 页

劝渠且宿不敢住,袒而示我催租瘢。呜呼!李广不生周处死,负子渡河何日是?〔査(化^査〕即喳喳,鸟叫声。〔幽阻〕黑暗而危险。〔予〕同余,我。〔一母句〕彪的啄义是小虎。这里说三只脚的虎叫彪,是民间传说。〔毛发为竖〕极其害怕的样子,就是俗话汗毛直竖。

程千帆, ‎沈祖棻, 1983

中國武學辭典 - 第 122 页

戰國楚春申君想起用臨武君【 1 ?音】尸± !;;XI 虫 3 ~ ^傷弓之鳥袴溪水寒,水中照見催租瘢。」蘇轼「分類東坡詩」「五禽言」詩之二:「不辭脫【釋義】指農民被逼租受拷打後身上留下的傷痕。宋【請音】今乂\ ^ X ^巧催租瘢一陣之間,是爲傳乘」。,去小平蓋,加通嘛, ...

高崇道, 1986

中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 2567 页

两钟致一斛,他交粮两钟才能算一斛,未免催租瘢。催租时被打满身伤瘢。重以私债迫,再加各种私偾紧催逼,逃屋无炊烟。农民逃亡使屋断炊烟。晶晶云子饭,亮晶晶云子似的米饭,生世不下咽。农民一生吃不上一碗。食者定游手, ^吃到定是游手好闲人,种者长 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

范成大詩选 - 第 157 页

范成大, 周汝昌 ;〔一〕研虫^山,砍山上草木, 814 : 1 让,仆倒。藉,鋪塾。糞,施肥叫作糞,動詞。硗确 V 一幺, V 麥終殘年。〔主〕;晶晶雲子飯,生世不下咽〔古:食者定游手,種者長流涎!不如峽農飽,豆區,取盈折繙錢〔 2 〕;幽鍾致一斛,未免催租瘢〔吉;重以私、債迫, ...

范成大, ‎周汝昌, 1959

苏轼新论 - 第 75 页

不辞脱裤溪水寒,水中照见催租瘢。"请看,那些执行新法的"大法家"们,竟然为逼祖穷凶极恶地鞭挞起老百姓来了。诗中这个贫苦的农民,他不愿意脱裤涉水,并不是担心水寒刺骨,而是害怕袒露出了他被逼租者鞭打的遍体伤痕。所谓"人间行路难,踏地出赋祖。

朱靖华, 1983