Signification de "撮角亭子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 撮角亭子 EN CHINOIS

撮	角	亭	子
cuō	jiǎo	tíng	zǐ

QUE SIGNIFIE 撮角亭子 EN CHINOIS

définition de 撮角亭子 dans le dictionnaire chinois

Kok Kok Pavilion Quatre kiosques avec des angles vifs et retournés.

撮角亭子 四檐有尖角而上翘的亭子。

TRADUCTION DE 撮角亭子

Découvrez la traduction de 撮角亭子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 撮角亭子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «撮角亭子» en chinois.

• chinois: 撮角亭子
• Traducteur Français - espagnol: Pabellón ángulo Resumen
• Traducteur Français - anglais: Abstract angle pavilion
• Traducteur Français - hindi: सार कोण मंडप
• Traducteur Français - arabe: مجردة زاوية الجناح
• Traducteur Français - russe: Аннотация угол павильона
• Traducteur Français - portugais: Ângulo pavilhão Abstract
• Traducteur Français - bengali: সংক্ষিপ্ত পটমণ্ডপ কোণ
• Traducteur Français - français: Résumé pavillon d´angle
• Traducteur Français - malaisien: sudut pavilion diringkaskan
• Traducteur Français - allemand: Abstrakt Winkel Pavillon
• Traducteur Français - japonais: 抽象角度パビリオン
• Traducteur Français - coréen: 추상 각도 관
• Traducteur Français - javanais: amba pendopo rangkuman
• Traducteur Français - vietnamien: Tóm tắt góc gian hàng
• Traducteur Français - tamoul: சுருக்கி பெவிலியன் கோணம்
• Traducteur Français - marathi: सारांश माघारी कोन
• Traducteur Français - turc: Özet pavyonu
• Traducteur Français - italien: Astratto angolo di padiglione
• Traducteur Français - polonais: Abstrakcyjny kąt pawilon
• Traducteur Français - ukrainien: Анотація кут павільйону
• Traducteur Français - roumain: Rezumat pavilion unghi
• Traducteur Français - grec: Περίληψη περίπτερο γωνία
• Traducteur Français - afrikaans: Abstrakte hoek paviljoen
• Traducteur Français - suédois: Abstrakt vinkel paviljong
• Traducteur Français - norvégien: Abstract vinkel paviljong

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «撮角亭子»

Découvrez l'usage de 撮角亭子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 撮角亭子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黃文吉詞學論集 - 第 263 页

作者在酒家飮酒,思量故鄉,內心淒涼冷清,他用故鄉兩種最具代表性的景物:秋菊飄香與深秋蟹肥,來表達對故 0 〔明〕楊慎:《詞品〉眷 2 ,見唐圭璋:《詞話叢編〉,冊 1 ,頁 458 。如〔元〕關漢卿《蝴蝶夢〉第二折:「你看那百花爛^ ,春景融和,兀那花叢裡一個撮角亭子, ...

黃文吉, 2003

元曲熟语辞典 - 第 54 页

【撮角亊子】屋檐向上高翘的亭子。无名氏《争报恩》二折[花荣云] : "远远的一个撮角亭子里点着明灯蜡烛。"【撮盐入火】形容性急如烈火的人,就好象撮盐入火中,燃烧更烈。王实甫《西厢记》第三本二折[满庭芳] : "待去呵,小姐性儿,撮盐入火,消息儿踏着泛。

刘益国, 2001

包待制三勘蝴蝶夢:

來到這開封府廳後一個小角門,我推開這門。我試看者,是一個好花園也。你看那百花爛漫,春景融和。兀那花叢裏一個撮角亭子,亭子上結下個蜘蛛羅網,花間飛將一個蝴蝶兒來,正打在網中。(詩云)包拯暗暗傷懷,蝴蝶曾打飛來。休道人無生死,草蟲也有非災。

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

元曲选校注 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1701 页

赵顽驴因盗马被判死刑事,正说明元代刑法的残酷。 al5 )撮角亭子槽角向上翘起的亭子。 a16 )蠢动含灵所有有生命的生灵(包括昆虫)都有灵性。晋·傅玄《阳春赋》: "幽蛰蠢动,万物乐生。"此指蝴蝶有求生之欲望。 a17 )佯常同"扬长" ,大模大样、无所顾虑的 ...

王学奇, 1994

关汉卿杂剧选 - 第 127 页

比 11 )撮角亭子:植角向上翘起的亭子。( 12 )蠢动含灵:意思是说:所有有知觉、能活动的动物、昆虫,都有灵性。( 13 )佯常:扬长。( 14 )参差:意同"差池,闪错、几乎的意思。( 15 )撒然:形容惊醒的样子。( 16 )解子:押解罪犯的差役。( 1 竹恫橱:踌躇,犹豫不决、拿 ...

关汉卿, ‎張友鸞, ‎顧学頡, 1979

元代包公戏曲选注 - 第 42 页

0 撮角亭子,棺角上翘的亭子。 0 蠢动含灵:有生命活动力的动物都通灵性。 0 佯常:即扬长。 0 侧隐之心,语见《孟子》。侧隐:怜悯、同情。 0 参差,与通常"不齐貌"用法不同。犹"几乎。意。如董解元《西厢记》卷八(双调文如锦)曲云, "驾驾在普救,参差被虏。

李春祥, 1983

元杂剧公案卷 - 第 162 页

关汉卿, 2000

西西卷 - 第 169 页

... 喏,午時了也。戴了一頂帽子。呀,免兒戴帽,可不是個宪字。^好一座花園也。你肴那百花爛漫,春景融和。兀那花叢裏一個撮角亭子,亭子下奔將一個免兒來,

西西, ‎何福仁, 1992

戲曲新視野 - 第 9 页

好奇怪也!那大蝴蝶兩次三番只在也有非災。」呀!蠢動舍靈,皆有佛性。飛將一個大蝴蝶來,救出這蝴蝶去了。呀!又兒來,正打在網中。(詩云〕:「包拯暗暗傷懷,蝴蝶曾打飛來,休道人無生死, 452 墁,春景融合。兀那花叢裡一個撮角亭子,亭子上結下個蜘蛛羅網。

李惠綿, ‎曾永義, 2008

窦娥寃: 关汉卿杂剧集 - 第 287 页

5 行枷:一种便于犯人行走的小枷。 6 长枷:一种用于死囚的大枷,它的半边枷是正方形的一半,另半边则是由宽变窄、变尖的长条形板,犯人站着就能将枷梢拄在地上。 7 角门:边门。 8 撮角亭子:翘檐的亭子。 9 蠢动含灵:佛教指一切动物,认为动物皆有灵性。

关汉卿, ‎黄征, ‎卫理, 1998