Signification de "打熬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打熬 EN CHINOIS

打	熬
dǎ	āo

QUE SIGNIFIE 打熬 EN CHINOIS

définition de 打熬 dans le dictionnaire chinois

Ronflement 1. Torturer; 2. Tolérer.

打熬 1.折磨;磨炼。 2.忍受。

TRADUCTION DE 打熬

Découvrez la traduction de 打熬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打熬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打熬» en chinois.

• chinois: 打熬
• Traducteur Français - espagnol: ebullición Jugar
• Traducteur Français - anglais: Playing boil
• Traducteur Français - hindi: बजाना फोड़ा
• Traducteur Français - arabe: لعب يغلي
• Traducteur Français - russe: Играя кипения
• Traducteur Français - portugais: jogando ferver
• Traducteur Français - bengali: বাজানো ফোঁড়া
• Traducteur Français - français: jouer ébullition
• Traducteur Français - malaisien: bermain mendidih
• Traducteur Français - allemand: spielen Kochen
• Traducteur Français - japonais: 遊ぶ沸騰
• Traducteur Français - coréen: 재생 종기
• Traducteur Français - javanais: playing godhok
• Traducteur Français - vietnamien: chơi đun sôi
• Traducteur Français - tamoul: விளையாடுதல் கொதி
• Traducteur Français - marathi: वादन उकळणे
• Traducteur Français - turc: Çalma çıban
• Traducteur Français - italien: Giocare bollire
• Traducteur Français - polonais: grając gotować
• Traducteur Français - ukrainien: граючи кипіння
• Traducteur Français - roumain: redarea fierbere
• Traducteur Français - grec: παίζοντας βράσει
• Traducteur Français - afrikaans: speel kookpunt
• Traducteur Français - suédois: Spelar koka
• Traducteur Français - norvégien: spille koke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打熬»

Découvrez l'usage de 打熬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打熬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

三巧兒舉手把婆子肩胛上打一下,說道:「我不信,你說謊。」婆了見他欲心己動,有心去挑撥他,又道:「老身今年五十二歲了,夜間常癡性發作,打熬不過,虧得你少年老成。」三巧兒道:「你老人家打熬不過,終不然還去打漢子?」婆子道:「敗花枯柳,如今那個要我了?

馮夢龍, 2015

Scarlet Master of Budo

段,人体的气力已经打熬到极致,血肉、内脏、筋膜、骨骼光靠淬炼、打磨已经很难有所进步,必须依靠天地元气的滋润,气力才能有所增长,所以如何让肉体能够自主吸收天地元气,就成为进入炼髓期的关键所在......” “一些在人类历史上拥有杰出智慧的武道强 ...

An Mo Shi, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

三巧儿举手把婆子肩胛上打一下,说道:“我不信,你说谎。【眉批:也来了。】”婆子见他欲心已动,有心去挑拨他,又道:“老身今年五十二岁了,夜间常痴性发作,打熬不过,亏得你少年老成。”三巧儿道:“你老人家打熬不过,终不然还去打汉子。”婆子道:“败花枯柳,如今 ...

冯梦龙, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 61 页

(后庭花)二[黄钟尾] : "早则这没情肠的凶汉衡跋息,更打着有智量的婆婆更狠毒。" (救孝子)三[粉蝶儿] : "早是俺活计消疏,更打着这非钱儿不行的时务。" 0 套;拘束。 ... (马陵道)二[煞尾] : "换住眉头懒转昨,咬定牙儿且忍羞,打熬着足上浸浸血水流。"减本(合 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

居士林的阿辽沙

第三祭,照说也不难:晁天王人物轩昂,不娶妻室,终日只是打熬筋骨。况且夺泊上山,为时最早,众好汉全靠晁天王接纳,难中才有了落脚处。所有的倾诉,全在意料之中:赤发鬼刘唐说那天在晁家庄被反绑吊起在梁上,晁盖早已明白此事,还是让他一直吊到天明, ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

水滸全傳原始版本:

盧俊義喝道:“我的娘子不是這般人,你這廝休來放屁!”燕青又道:“主人腦後無眼,怎知就裏?主人平昔只顧打熬氣力,不親女色。娘子舊日和李固原有私情,今日推門相就,做了夫妻。主人若去,必遭毒手!”盧俊義大怒,喝罵燕青道:“我家五代在北京住,誰不識得?

施耐庵, 2015

修真之霸天战神（一）:

金炼术,为黄阶顶级武学,以淬炼身体为主,修炼至圆满,可以打熬身体,提升资质。” “好。”李枫点点头,眼神闪过向往。自己一步一步提升,在基础之时,就修炼各种武学打熬身体,等自己实力提升,定然一鸣惊人。很快,金炼术的秘籍传入他的脑海之中,虽然他感觉 ...

迟玉蛟, 2015

坐看停雲 - 第 86 页

那是那些生而美麗的人為自己錦上添花的廉價手段。她絕不乞憐。臥薪嘗瞻,一旦出手,就是征服者。單敗,俘虜'於是得到愛,乃至於尊敬,膜拜。要別人愛你,先得視他如瞳。愛自己,先硯己如瞳。幾乎帶著一股恨意,她孜孜不倦的打熬她的藝術。如梁山泊好漢打 ...

金慶雲, 2011

修真之霸天戰神（一）:

金煉術,為黃階頂級武學,以淬煉身體為主,修煉至圓滿,可以打熬身體,提升資質。” “好。”李楓點點頭,眼神閃過嚮往。自己一步一步提升,在基礎之時,就修煉各種武學打熬身體,等自己實力提升,定然一鳴驚人。很快,金煉術的秘笈傳入他的腦海之中,雖然他感覺 ...

遲玉蛟, 2015

水浒传 - 第 270 页

卢俊义惊得呆了,就被做公的绑了,一步一棍,直打到留守回来。 ... 李固上下都使了钱,张孔目厅上禀说道:“这个顽皮赖骨,不打如何肯招!”梁中书道:“说的是!”喝叫一声:“打!”左右公人把卢俊义捆翻在地, ... 打熬不过,仰天叹曰:“是我命中合当横死,我今屈招了罢!

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打熬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打熬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大学毕业冤狱十年：想早点结束打官司的日子

杨波涛：状态也不是多好，反正现在也有病，家里这些年一直打官司。 .... 年龄都不大，硬摆治，熬，把我妹妹和我媳妇头发拽的一绺一绺的，跪在那里天天打，也是打熬。 «凤凰网, mai 15»

禁不禁欲成了世界杯大难题--熬不住不算好汉

《水浒传》里多次提到，英雄豪杰为了“打熬一身好筋骨”，必须远离女色，女人在这部作品里不仅仅是红颜祸水，更是有点洪水猛兽的意思了。小说里提到的有限几个女人， ... «新浪网, juil 14»

“并非纯真，只是经得起打熬而已”

并非纯真，只是经得起打熬而已” ... 黄永玉自小爱打猎，常常拿着枪外出打野鸭子，朋友们早早地就坐在黄家等着打牙祭，若是打回猎物，满屋子都振奋得很。 虽然当时 ... «南方周末, sept 12»

梁山好汉为何厌恶女性

无独有偶，说道托塔天王晁盖也写到：“不娶妻室，终日只是打熬筋骨”；而燕青就曾说过卢俊义“只顾熬打力气，不近女色。”连功夫微末、被武松打得落荒而逃的孔亮，也被 ... «网易, janv 12»