Signification de "打辫子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打辫子 EN CHINOIS

打	辫	子
dǎ	biàn	zǐ

QUE SIGNIFIE 打辫子 EN CHINOIS

définition de 打辫子 dans le dictionnaire chinois

Battre les estropiés 1. Peignez-le en tresse, faites une tresse. 2. Peignez-le avec des cheveux naturels ou des cheveux artificiels.

打辫子 1.梳成辫子;把…编成辫子。2.用天然头发或人造头发梳打成辫子。

TRADUCTION DE 打辫子

Découvrez la traduction de 打辫子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打辫子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打辫子» en chinois.

• chinois: 打辫子
• Traducteur Français - espagnol: trenzas Lucha
• Traducteur Français - anglais: Fight braids
• Traducteur Français - hindi: लड़ो चोटियों
• Traducteur Français - arabe: الضفائر المعركة
• Traducteur Français - russe: Борьба косы
• Traducteur Français - portugais: tranças luta
• Traducteur Français - bengali: braids বাজানো
• Traducteur Français - français: tresses Fight
• Traducteur Français - malaisien: bermain tocang
• Traducteur Français - allemand: Kampf Zöpfe
• Traducteur Français - japonais: 三つ編みファイト
• Traducteur Français - coréen: 전투 머리띠
• Traducteur Français - javanais: playing braids
• Traducteur Français - vietnamien: bím tóc Fight
• Traducteur Français - tamoul: ஜடைகளை வாசித்தல்
• Traducteur Français - marathi: braids वादन
• Traducteur Français - turc: örgü oynamak
• Traducteur Français - italien: trecce lotta
• Traducteur Français - polonais: warkocze walki
• Traducteur Français - ukrainien: боротьба коси
• Traducteur Français - roumain: impletituri lupta
• Traducteur Français - grec: πλεξούδες αγώνα
• Traducteur Français - afrikaans: stryd vlegsels
• Traducteur Français - suédois: slagsmål flätor
• Traducteur Français - norvégien: Fight fletter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打辫子»

Découvrez l'usage de 打辫子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打辫子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

九尾龜:

一根辮子,直打了半點鐘的工夫,果然亮油油的十分好看。秋谷在旁看著,不覺說一聲:「打辮子的本事!果然不差!」范彩霞回過頭來,把手在自己頭上打個手勢,微微的對著秋谷一笑。秋谷見了,連忙把頭搖了一搖。陳海秋打完了辮子,要和秋谷同走。范彩霞一把 ...

張春帆, 2015

小脚与辫子 - 第 130 页

小辫成了清代新兴民俗(一)五天一打辫,十天一剃头顺治当了清入关后的第一位皇帝,十八年后,由玄哗继位,是为康熙。 ... 这里的"五天"是泛指城市人一般的打辫时间,有些年少后生则讲究天天梳头打辫子,即每天晨起拆散辫 到清中叶以后,汉族男子不但 ...

张仲, ‎刘心武, 1994

小脚與辮子 - 第 167 页

八旗子弟、公子哥兒,競用金銀珠寶製成辮梢的墜飾,招搖過到清中葉以後,漢族男子不但没有反對剃髮留辮子的,反而出現了對辮子大加修辮子,用梳子梳通後,重新再分成三股編結。是泛指城市人一般的打辮時間,有些年少後生則講究天天梳頭打辮子, ...

張仲, ‎刘心武, 1995

Tang Lusun tan chi - 第 2 卷 - 第 50 页

男孩到十三四岁就要留头了,所谓留头,脑门子留一排叫孩儿发,前面刮光,后面留辫子。李赘祥导演( JE 地脑脂) T 的同治皇帝所留的辫子,就是典型青少年的辫子。大户人家未成年的男孩,多半是奶妈天天给笛头打辫子,续上红丝绳的辨柱儿。至于一般人家 ...

Lusun Tang, 2005

《醒世姻缘传》硏究 - 第 66 页

孙玉明先生认为, "明朝男人不打辫子,只有清朝人才扎辫子"徐复岭先生认为, "这显然是满清人的习俗" ,并进一步说: "书中用'打着辫子'描写凶神恶煞般反面角色晁思才的外貌,正好反映了清初这一特定历史时期汉人的民族心理和审美习惯,曲折地表达了 ...

段江丽, 2003

北京通 - 第 535 页

儿童到了十六七岁以后,便要梳成大辫子,不扎辫根,在辫梢地方却要续上"辫帘子" ,辫帘子是黑丝线编成,三根帘子为一副,帘子下端连着"辫穗子"如新剃完头,打完辫子(以前剃头棚和剃头挑子,都会剃头带打辫子) ,青青头皮,乌黑大辫子,孩儿发小头发笔齐, ...

金受申, 1999

A character study in Mandarin colloquial, alphabetically ... - 第 42 页

... 等我得便再來便中取事公私兩便情辨別淸楚那勒不能不辨明白了明辨之辯論道理不可與人爭辯辯駁:很有辯才^ 5 叫頭的梳辮子匪類人打大鬆辮子漢人穿孝繫蔴辮子他愛挽辮子; 8 千奇百變措住那箇人的辮子剃辮子當和尙辮繩兒剃頭打辮子打打辮子, ...

Chauncey Goodrich, 1916

二十年目睹之怪現狀:

驗過之後,叫取下辮子帶回去,順路去拜夏紳士。投帖進去,回出來說擋駕。官怒道:『有人告了他在案,我不傳他,親來拜他,他倒裝模做樣起來了!莫非是情虛麼!』說著,不等請,便自下轎進來。這夏作人喜歡結交官場,時常往事,所以他家裡的路,官也走熟的了,不用 ...

吳趼人, 2014

欲望红颜:

龙嫂有些慌,担心出啥事。不担心还好,一担心还真出了事。一周后,一个扎着小辫子的男人来到川菜馆,龙嫂以为是客人,就笑脸相迎过去。哪知那男人始终板着脸,狠声狠气地说:“你就是龙嫂?你男人欠了我们一笔钱,叫我来取。” “我男人?”龙嫂莫名其妙。

徐向林, 2015

中华灯谜大博览 - 第 845 页

(智物)打辫子编者按:上例属谜体。谜面文字八十有余,比较少见。关于灯谜的长谜面,据说前人有将郑板桥文集一页一页地展示于众为谜面,猜《三国演义》两个人名,谜底是郑文、费观。足见制谜人构思之巧。然有哗众取宠之嫌。而上述谜例实为作者自拟短文 ...

翟鸿起, ‎周剑豪, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打辫子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打辫子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

长度达5.627米25年不剪发这是一种怎样的体验

那时候，帮她打理头发的是妈妈，变着法地给她换发型，后来妈妈外出做生意，打理头发 ... 平时她都是自己梳洗，每次光洗头就要花上一个小时，洗好再吹干、打辫子… «浙江在线, août 15»