Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "打悲阿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 打悲阿 EN CHINOIS

bēiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 打悲阿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «打悲阿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 打悲阿 dans le dictionnaire chinois

Tristement se plaindre de mots tragiques. 打悲阿 诉说悲惨的话。

Cliquez pour voir la définition originale de «打悲阿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 打悲阿

包票
包僧
饱嗝儿
抱不平
打悲
蹦儿
笔套
边鼓
辫子
并伙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 打悲阿

倒持太
倒持泰
刚正不
刚直不
奉公不
持正不
方正不
柴立不

Synonymes et antonymes de 打悲阿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打悲阿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 打悲阿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 打悲阿

Découvrez la traduction de 打悲阿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 打悲阿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打悲阿» en chinois.

chinois

打悲阿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Una triste lucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A sad fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक दुखद लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قتال حزينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Печальная борьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A luta triste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি দু: খিত যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Un triste combat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Satu perjuangan sedih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ein trauriger Kampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しい戦い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬픈 싸움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A perang sad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một cuộc chiến buồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருத்தம் ஒரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक दु: लढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Üzücü bir kavga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Un triste lotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Smutny walka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сумна боротьба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O luptă trist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μια θλιβερή αγώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´N Hartseer stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En sorglig kamp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En trist kamp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 打悲阿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «打悲阿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «打悲阿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 打悲阿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打悲阿»

Découvrez l'usage de 打悲阿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打悲阿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 61 页
打悲阿】 06 1351 6 见"打悲呵"。【打悲呵】&I 116 用言语行动打动人,求得怜悯。"呵"或作"阿"。徐本《任风子〉三[二煞] : "折末你叫丫丫叫到天明,哭啼啼哭到黑,一任你打悲呵休想我还俗意。"《酷寒亭〉三[红芍药] : "前街后巷叫化些波,那孩儿灵便口喽哕,且是 ...
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
2
拜月亭:
〔孤云了〕〔做打悲科〕車駕起行了,傾城的百姓都走。俺隨那眾老小每出的中都城子來,當日天色又昏暗,刮著大風,下著大雨。早是趕不上大隊,又被哨馬趕上,轟散俺子母兩人,不知阿者那裏去了!〔末云了〕〔做著忙的科〕〔孤云了〕〔做害羞科〕是您女婿,不快哩。
無名氏, 2015
3
元曲选校注 - 第 3 卷,第 1 部分 - 第 2564 页
[ 27 ]打悲阿表现出极为悲伤的样子。打,做。悲阿,悲科。《任风子》三折(五煞 J : "由你待叫吁叶叫到明,哭啼啼哭到黑,打悲砍休想我有还俗意。"打悲歌,与"打悲阿"义同。( 28 )多敢一一-犹云多半、大半,表推断揣测之词。( 29 )风流罪犯《古名家杂剧》本作"风流 ...
王学奇, 1994
4
元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷
參 9 參打,卽做的意思。打悲科,猶做悲科,卽表現出極爲悲傷的樣子。打悲歌、打悲阿,意並同。科、歌、阿,皆一音之轉。打道子《争報恩》三【越調闘鹤鹑】: "我只聽的一下鼓、一下鑼,撮枷稍的公吏掏捜,打道子的巡軍毎叶和。"參攀攀打道子,謂開路,使行人避開, ...
顧學頡, ‎王學奇, 1983
5
来春姨悲秋 - 第 237 页
各位请听我一句^ "阿乞伯开始他的解释。一字一句都绝然谨慎,在法庭上供词一般。几乎每讲出一句,就有旁观的邻人顶嘴过来:大的你不打,拿这么一个六七岁的小孩出气,未免有失公允吧? ... ...即便是这小孩可恶,他还有父母可以教他,那里就要你这般 ...
王祯和, 2001
6
大圓滿前行備忘錄 附 堪布阿瓊(阿格旺波)仁波切密傳: - 第 301 页
他們相續轉向正法,那就要對這些凶神惡煞,懷著悲憫心實行粗暴威猛措施,比女口,母親′開始用食品等來引誘孩子,看他能否走向正道,如果辦不到,那麼就懷著悲心,怒氣衝衝地打他。作為從根本上鏟除了內在傲慢魔的瑜伽士,要以大悲心懷柔攝受所有鬼神 ...
堪布阿瓊(阿格旺波)仁波切, 2014
7
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 13-18 卷
大悲現神變阿責世間禪為說膜盡過稱揚出世定修羅眾圍繞爾時大悲現稱讚如來教聞說眼盡邊合百千眾生大悲現神變究竟能 ... 大悲現神變究竟能通達聞眼無養育廣為諸眾生大悲現神變讚無漏學處無為功德悲現神變合百千眾生*什了三 m 三目打阿責有漏 ...
羅迦陵, 1913
8
D9031 僧家禮儀文 (1卷)
南無西方極樂世界大慈大悲阿彌陁佛惟願金臺宝座乗空而來接引此身徃生淨土(眾和)歸命阿彌陁佛。南無西方極樂世界大慈大悲阿彌陁佛惟願便随佛号脫此界身信受奉行徃生樂國(眾和)歸命阿彌陁佛。南無西方極樂世界大慈大悲阿彌陁佛惟願觀音勢至 ...
朝鮮釋冲絢撰, 2014
9
周克芹中短篇小说 - 第 154 页
周克芹 Esphere Media(美国艾思传媒). 绪从往事的追忆中回到公社会议室来。是王书记在叫我。这位四十多岁,身体结实的公社书记,每一次会议,他总是最后一个到场,而且每回都是担着一大叠文件、报告之类的材料。他在他常坐的座位上坐下,眼里含着 ...
周克芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
Pi tan bu II-IV - 第 69 页
復次^有差別"一是無恚善根扭二是無癡善根扭, ,復次地有差別,悲在四踩。大悲在第四庥。除廣說如上。尊者佛陀提婆說曰,大悲是佛。在第四據,是不共法。深遠微蚰。運一切處。一切衆生。無有怨親" ^聞辟支佛悲。不能緣色無色界悲大悲。是謂差別,問曰。
高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 打悲阿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-bei-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur