Signification de "打岔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打岔 EN CHINOIS

打	岔
dǎ	chà

QUE SIGNIFIE 打岔 EN CHINOIS

définition de 打岔 dans le dictionnaire chinois

Ronflement 1. Cette interférence p empêche ou interrompt le comportement des autres p Travailler ou parler. 2. Déconnectez délibérément le sujet.

打岔 1.谓干扰p阻止或打断他人的行为p工作或说话。 2.故意把话题扯开去。

TRADUCTION DE 打岔

Découvrez la traduction de 打岔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打岔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打岔» en chinois.

• chinois: 打岔
• Traducteur Français - espagnol: interrupción
• Traducteur Français - anglais: Interrupt
• Traducteur Français - hindi: बाधा
• Traducteur Français - arabe: المقاطعة
• Traducteur Français - russe: Прерывание
• Traducteur Français - portugais: interrupção
• Traducteur Français - bengali: সাময়িক বিরতি
• Traducteur Français - français: interruption
• Traducteur Français - malaisien: sampukan
• Traducteur Français - allemand: Interrupt
• Traducteur Français - japonais: 割り込み
• Traducteur Français - coréen: 인터럽트
• Traducteur Français - javanais: ngganggu
• Traducteur Français - vietnamien: Interrupt
• Traducteur Français - tamoul: குறுக்கீட்டு
• Traducteur Français - marathi: इंटरप्ट
• Traducteur Français - turc: Kesme
• Traducteur Français - italien: Interruzione
• Traducteur Français - polonais: przerwanie
• Traducteur Français - ukrainien: переривання
• Traducteur Français - roumain: întrerupere
• Traducteur Français - grec: Διακοπή
• Traducteur Français - afrikaans: onderbreking
• Traducteur Français - suédois: Interrupt
• Traducteur Français - norvégien: interrupt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打岔»

Découvrez l'usage de 打岔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打岔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

沟通与演讲 - 第 88 页

打岔和兜圈子都是说话的艺术。打岔往往是变相的不理或拒绝。"王顾左右而言他" ,梁惠王就这样给盂子碰过一回钉子。兜圈子往往是使言语变为委婉,但有时候也可以兜圈子骂人。兜圈子骂人就是"挖苦"人。说挖苦话的人自以为绝顶聪明,事后还喜欢和 ...

张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005

心理學研究: 方法與設計 - 第 429 页

思考關於打斷別人說話傾向的性別差異的硏究,誰更可能打岔,男性還是女性? ,定義「打岔」看起來不太困難,但片刻思考後你便會發現事實並非如此。究竟是什麼構成了一個打岔的事件?它是否僅發生在當 8 正在說話的時候八開始講話?那麼當 8 說完一句 ...

C. James Goodwin, 2002

家庭情商：协调家庭关系的技巧:

下一回,可能扮演责备型的改为讨好型,责备型的改为打岔型。以下是我们常见到的几种组合。责备讨好责备讨好责备讨好打岔讨好打岔刻板责备刻板刻板责备打岔打岔刻板讨好刻板打岔责备责备责备责备讨好讨好讨好刻板刻板刻板打岔打岔打岔做此 ...

程超泽, 2015

读懂婚姻

美国的家庭婚姻治疗师萨提尔女士曾经说过,夫妻沟通中有四种常见的姿态,实际都有问题。它们是:指责、讨好、超理智、打岔。这也是我们婚姻生活中经常遇到的问题。姿态一:指责指责的一方把所有过错都怪罪到另一方头上,丝毫不接受对方给出的理由。

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

齐鲁特色文化丛书: . 音乐 - 第 89 页

边歌边舞的秧歌山东秧歌有的只舞不唱,如多数的大型群舞 I 有的只唱不舞,如有的小场演唱,这里所说的"边歌边舞" ,是指歌与舞相结合的表演形式。它普遍存在于山东各地的秧歌中,是山东秧歌的突出特点之一。如"打岔"、"腊花"、"十八大姐斗王皮"等均有 ...

朱正昌, 2004

中国民间歌曲集成: 山西卷 - 第 468 页

其结构一般是由〔蒜疙瘩〕、〔劈破玉〕和〔打岔〕三部分组成的。〔蒜疙瘩〕是"大腔"的序曲部分,它在全曲中起着引子的作用。〔蒜疙瘩〕的唱词基本上是固定的,即各种不同曲目的"大腔" ,其〔蒜疙瘩〕的唱词和曲调都基本相同,所唱内容与主曲所表现的内容并 ...

《中国民间歌曲集成》全囯编辑委员会, 1990

團體諮商: 策略與技巧 - 第 544 页

... 不過,領導者通常需要私下和這類成員會面,討論他在團體中的行為表現。有時,領導者可將這類成員當作助手,或賦予他某種角色,讓他覺得自己很特別:還有些時候,表現此類行為的成員會因不願將控制權交给領導者,而被要求離開團體。打岔者打岔者( ^ !

小苹·程, 2007

中国民族民间舞蹈集成: 云南卷 - 第 1 卷 - 第 132 页

(五)跳法说明本舞由打岔佬( V )一人,女舞者( 0 )六人(右手"握扇" ) ,男舞者(口)六人(右手"拄扇" ,左手执花篮)进行表演。在[等板]音乐中,打岔佬手持火扇(或高乐伞) "平嵌"出场。边念"打岔词之一" ,边用"鼻颠步"或其它动作,配合识谐的即兴表演。然后唱(扫腔 ...

中国民族民间舞蹈集成编辑部, 1999

中国民间方言词典 - 第 96 页

〔湘语,长沙〕 1 打断别人的说话。谭谈《山道弯弯》一: "妈妈,老奶奶是哪个呀? "欢欢打岔.问妈妈, 2 打断别人正在做的事。如:你不打岔早做完了。打岔' 01 ( ^ ^ 1 〔官话,西南四川〕同"打岔' "。鄢国培《沧海浮云》八:莫打岔,听佳富把话说完 I 打岔 3 ^60^1 〔官话, ...

段开琏, 1994

北京通 - 第 565 页

归入手中) ,皆擎在手中,不令旁家观看,以后抓忙后的牌,便须先晾在地上,不管自己有用与否,如旁家用这张打岔(碰牌) ,即须让给旁人打岔,除自己也拉岔外,使副使金全不管,皆应无此办法,让给他人。如旁家不打岔,自己方可放入手中,换牌斗下。在东郊县市 ...

金受申, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打岔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打岔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

马东邀请郭德纲辩论：聊聊与电视台撕X之后

... 参加辩论节目，聊的话题可以是“一个人和一家电视台撕了之后”，郭德纲当场接过马东手上北京卫视每日文娱播报的麦标，打岔说“好久不见”，随即结束了媒体群访。 «搜狐, sept 15»

夏天别人说话打岔严

川北在线核心提示：原标题：夏天别人说话打岔严格的家教受到网友称赞且佩服导语：自从夏克立和他的女儿夏天(Poppy)，参加了《爸爸去哪儿》之后，人气爆红，在大家 ... «川北在线, sept 15»

关注儿童多动综合症

冲动，喜欢插队，爱打岔，爱插嘴，或在老师问题还没问完就脱口回答，或激惹伙伴。由于这些特性使得孩子做轮替的游戏很困难，急不可耐，做事情草率，不能三思而行 ... «新浪网, août 15»

社评：纽约时报别打岔，“猎狐”扯不上特工

还是请《纽约时报》别打岔了，中美特工的问题可找个地方另说，但不该用它扰乱人们对美消极回应中国“猎狐”的关注。由于中美没有引渡协定，美国似乎有了不在反腐上 ... «环球网, août 15»

7000万听障者奢望： 定制“中国好声音”

更糟糕的是，经常因为听不清楚对方说话乱打岔出丑，比如一次朋友说要点单，我说我不吃蛋，特别尴尬。”已经佩戴助听器十多年的刘珩告诉《第一财经日报》记者。 «股城网, juil 15»

矽谷最有說服力的女人教你，向高階主管簡報必知的五大要點！

他們希望你趕快進入重點，他們沒時間，也沒心情聽你妙語如珠，你會發現他們經常急著打岔，即使接下來的三張投影片，你就能回答他們的問題。 因此，對高階主管做 ... «經理人月刊, juil 15»

王宝山与富力山水再相逢一谈老东家宝山就打岔

... “尽管富力是中超的一支强队，但我们还是有想法的。”在力帆和富力的赛前新闻发布会上，王宝山面对曾经的东家没有念什么旧情。两支首度在中超交手的球队也许擦 ... «新浪网, juin 15»

抵抗现代的污染噪音，应该吃什么

我最近发现全办公室的人听力好像都有缺陷，一般不超过三句话就开始打岔，都给打成巨经典的那种，认识我们的小妞都特无奈，天天听我们打岔，都见怪不怪了。 «www.fx120.net, juin 15»

性感夜店舞娘为老公激情献艺遭婆婆打岔

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，近日，网上疯传一段“人妻热舞”影片，她穿着睡衣对着老公放电热舞，没想到婆婆突然破门喊道“吃水果喔！”让她瞬间改做暖身操，之后 ... «新浪网, juin 15»

性感夜店舞娘為老公激情獻藝遭婆婆打岔

新浪娛樂訊據台灣媒體報導，近日，網上瘋傳一段「人妻熱舞」影片，她穿著睡衣對著老公放電熱舞，沒想到婆婆突然破門喊道「吃水果喔！」讓她瞬間改做暖身操，之後 ... «臺灣新浪網, juin 15»