Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "打怵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 打怵 EN CHINOIS

chù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 打怵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «打怵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 打怵 dans le dictionnaire chinois

Combattre la peur. 打怵 恐惧。

Cliquez pour voir la définition originale de «打怵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 打怵


利怵
li chu
发怵
fa chu
忧怵
you chu
chu
怵怵
chu chu
悱怵
fei chu
悼怵
dao chu
惊怵
jing chu
犯怵
fan chu
诱怵
you chu
迫怵
po chu
青怵
qing chu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 打怵

摞台
撺鼓儿
唿哨
漩子
璜表

Synonymes et antonymes de 打怵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打怵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 打怵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 打怵

Découvrez la traduction de 打怵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 打怵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打怵» en chinois.

chinois

打怵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lucha miedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fight fear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डर लड़ो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاربة الخوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Борьба страх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lutar contra o medo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয় ফাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Combattez la peur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melawan ketakutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kampf Angst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖と戦います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두려움을 싸움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chiến đấu sợ hãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயம் போராட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भीती लढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korku Fight
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

combattere la paura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Walcz strach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боротьба страх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lupta frica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καταπολέμηση του φόβου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veg vrees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Slagsmål rädsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekjempe frykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 打怵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «打怵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «打怵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 打怵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打怵»

Découvrez l'usage de 打怵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打怵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“对簿公堂”别发怵/教你如何打官司/百姓“守护神”法律丛书: 教你如何打官司
本书根据现行民事诉讼法律、司法解释,结合司法实际,对民事诉讼中和当事人联系密切的重要问题作了系统而简明的阐述,能够帮助您消除打官司的恐惧感。
胡秋明, ‎洪更强, 2000
2
《原諒,但不能忘記!》卷二 [在特殊監獄裡]: - 第 130 页
我最打怵的是晚上過堂。遲司令心狠手毒,動起手來喪心病狂,每一次受審,不打你個半死就算手下留情了。長期挨打的經驗告訴我,最好裝白癡,問你一句就回答一句,撥拉你一下就動一點地方。只要一手捂著腦袋,一手捂著胸口,保住這兩個要害沒落下內傷, ...
于艾平, 2015
3
山东方言硏究 - 第 181 页
言点词^ \男子娶亲心里发慌结婚日打憷相亲胆怯婚事、办喜事挂念、担心过瘾、痛快感觉到、认为 1 噹盘箅、算计恶心琢磨、思考倒牙猜测牙碜 俦. 诸城心& ... 过癩、解渴公事、喜事相亲、见面儿好曰子娶、娶總妇新泰毛怵头打怵、怵头挂着情摸、姆量吁# ...
张树铮, ‎罗福騰, 2001
4
佣兵之路:
... 小说里的样子结为拜把兄弟,四个人当时形影不离,经常在校外跟那些欺负我们同学的小痞子打架。由于我从小练过武术,他们几个人长得也很壮实,再加上他们打起架来都比较狠,有时候虽然打不过他们,可那股狠劲也让那些小痞子们打怵,这样一来二去, ...
卓红帆, 2014
5
异世大陆之帝国兴亡录:
金巴特余怒未消的继续咒骂道:“阿露娜,别以为我不知道,你舍不得那些卑微贱民兵卒的生命,因此对天玑的指示越来越阳奉阴违,结果才导致现在的局面,一下子打乱了我们欧瑞特帝国这几年间的布置!” “你敢打我?”阿露娜捂着被扇红的脸颊,丝毫也不 ...
不行我也出书, 2014
6
抗日之少帅春秋
看到这种惨烈的画面就算再勇敢的人心里也会打怵。“杀啊!”陈正伦猛的把大刀一挥。趁他病要他命,既然小鬼子害怕了,那就利用这个机会把他们彻底的赶回去。“杀啊!!”附近的几个士兵也跟着大吼一声。一时间守军的气势大盛。十九路军的士兵趁着自己的 ...
血色的影子 , 2014
7
天价前妻(三):
一声召唤和一阵脚步声打断了她的思绪。她欣喜地 ... 事实上在跟她谈租约之前,他也通过中介谈过好几家,但是对方一听到是要租给律师楼就立即打怵了,因为每个人都知道跟律师打交 道有多麻烦,有多容易吃亏,所以大家都不太愿意租给他们。可这位吴 ...
安染染, 2015
8
蠻荒俠隱:
姬火本比姬怵來得乖巧,起初小看窮道人,吃了一個大虧,适才小看余獨,又上了一次小當,這次上前動手竟自留起神來。余獨武功本來不弱,叵耐姬 ... 洪祿等將余獨擒住以後,一路推推打打,來到毛家酒肆,就把這裏當作了臨時公堂。洪祿、姬火、黃修三人當中 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
9
重生之全能高手(下):
刀子冷笑一声,随手把刀子扎在地上,冷声说道:“你是能打,但是你连我都打不赢,如果我想要杀人的话,我倒是想要看看你能救几个,别他妈的还没让那伙山贼什么的给劫了,先在这里被我给解决了!” “刀子,把刀收 ... 大刀看到刀子这样,心里确实是有点打怵
连青锋, 2015
10
The Mechanic Armor Lords
我是想说,有些人看起来堂堂正正,背地里不一定打着多么龌龊的鬼主意,你一定要小心。” “呵呵,我不怕,再龌龊能 ... 虽然李源替代了查理斯,在与查理斯的亲人相见时,却一点不打怵,神情自然流畅,戴雪儿仔细观察,看不出任何不妥。皇长孙遇刺身亡,姑且不 ...
Gujian Feng, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打怵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打怵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
恒大大阪亚冠半决赛遭遇战打好主场再冲一魔咒
至于大阪钢巴队,之前在亚冠联赛中共与中超球队有过10次交锋,战绩为5胜2平3负,可见他们同样也不是很打怵与中国职业联赛球队过招。大连实德、山东鲁能、河南 ... «搜狐, sept 15»
2
开会要坚持“有话则短,无话就算”
大家一听说去听他的报告,心里就打怵,暗暗嘀咕——又要“熬老鹰”了。有一次,大会从上午八点半一直开到下午二点半,他一个人包讲6个小时,该吃午饭了,也不让喂 ... «红网, sept 15»
3
听威海老兵们讲述“那些年”
89岁的刘昌友虽说腿脚有些不灵便,但只要说起打鬼子的事,他便会乐呵呵地打开话匣子。 ... 枪响之前谁心里都有些打怵,但一旦真的动起手来,就不记得害怕了。 «威海新闻网, août 15»
4
葛优当电影表演艺术学会会长自称打怵与人交往
葛优自己介绍,演戏和干活都没问题,就是打怵与人交往,不会说话。在担任会长后,不得不与各方面打交道,可难为坏了,有时着急就双手挠头,好在没有头发会受到 ... «人民网, juin 15»
5
葛优担任电影艺术学会会长怵发言频挠头(图)
葛优自己介绍,演戏和干活都没问题,就是打怵与人交往,不会说话。在担任会长后,不得不与各方面打交道,可难为坏了,有时着急的就双手挠头,好在没有头发会受到 ... «凤凰网, juin 15»
6
民营企业家怎么看反腐(干部状态新观察)
一些小微企业主反映,原先去政府部门办事老是打怵,感觉在人家手底下做生意,生怕得罪这些办事人员,底气不足。现在有地方投诉了,而且投诉管用,办事腰杆也硬 ... «人民网, juin 15»
7
机场搬迁对于市区出租车冲击较大的哥打怵空车
胶东在线5月27日讯(记者焦东)记者在探访最后一天的莱山机场时,遇到了等候在莱山机场的出租司机刘师傅,据他介绍说:“机场搬迁对于莱山和芝罘区的出租车来说 ... «胶东在线, mai 15»
8
哈市南和街143号2单元居民出门打怵单元门墙角爬满白色蛆虫
连日来,道外区南和街143号2单元的居民进出单元时都觉得打怵。 南和街143号是一栋6层建筑,一层二层是家电商场,3层至6层是民宅,居民进出都走外楼梯和缓台。 «东北网, avril 14»
9
自诩穆帅之人领奇葩神战队超强11将拜仁也打怵
据《每日邮报》最新消息,英国低级别球队法恩伯勒队在本赛季突发奇想,该队所有球员均把球衣背后印上了足坛传奇的名字,主帅斯宾塞则将自己定义为“法恩伯勒的穆 ... «体坛网, août 13»
10
归国留学生坦言:回国求职无优越感最怵笔试
笔试考电视制作基本知识,我的心里很打怵,不知道国外学知识和国内的有没有区别,我在国外实践多,一般是老师布置主题,自己去拍摄。” 为了弥补理论知识这一 ... «腾讯网, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 打怵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-chu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur