Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "大放悲声" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 大放悲声 EN CHINOIS

fàngbēishēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 大放悲声 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «大放悲声» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 大放悲声 dans le dictionnaire chinois

Un grand chagrin éclata en sanglots. Décrit très triste. 大放悲声 放声痛哭。形容非常伤心。

Cliquez pour voir la définition originale de «大放悲声» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 大放悲声

饭店
方无隅
方向
方之家
房山
大放光明
大放厥辞
大放厥词
肥喏
费周折
分水岭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 大放悲声

不作
不做
不则
兵贵先
北鄙之
变徵之
悲声
比肩齐
百口同
百啭千
百舌之

Synonymes et antonymes de 大放悲声 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大放悲声»

Traducteur en ligne avec la traduction de 大放悲声 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 大放悲声

Découvrez la traduction de 大放悲声 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 大放悲声 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大放悲声» en chinois.

chinois

大放悲声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tristeza liberación Grande
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Big release sadness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिग रिहाई उदासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبير الإفراج الحزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Большой релиз грусть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tristeza liberação Big
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় বিষাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Big libération tristesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melepaskan kesedihan besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Big Release Traurigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビッグリリース悲しみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 릴리스 슬픔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Big release sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Big phóng nỗi buồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய சோகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिग प्रकाशन दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük bırakma üzüntü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rilascio tristezza grande
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Big zwolnienie smutek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Великий реліз смуток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mare tristețe de presă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεγάλη θλίψη απελευθέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hartseer Big release
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stor frisättning sorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Big utgivelsen tristhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 大放悲声

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «大放悲声»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «大放悲声» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 大放悲声 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大放悲声»

Découvrez l'usage de 大放悲声 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大放悲声 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鋒劍春秋: 古典武俠小說精選
李叢與清風、明月在旁,見老祖無故大放悲聲,又自言自語,不由的狐疑起來:「難道這老道士瘋了?」李叢忙上前道:「老師何故啼哭起來?」孫臏道:「你師兄死了,叫我如何不哭。」李叢聞言,心下糊塗道:「弟子的師兄是誰,因何而死?」孫胺道:「你大師兄袁達呢。
無名氏, 2015
2
紅樓復夢:
那個人被安兒、定兒又打又罵,他抓住夢玉死也不放,說道:「二爺,我千辛萬苦要著飯各處找你,好容易今兒找著了,你怎麼還叫人打我呢?也不想想咱們爺兒們的那一番恩義嗎?」那個人越說越傷心,淚如泉湧,大放悲聲。夢玉剛才出其不意被他拉著,倒嚇了一跳 ...
朔雪寒, 2014
3
遍地月光
他一哭就不得了,就直抒胸臆,大放悲声。阴来阴去要下雨。好比阴云密布已经好久,一个炸雷打下来,大雨就下来了。金种的哭声就是炸雷,泪水就是大雨。雷声滚滚,大雨滂沱。又好比东河里发了大水,大水汤汤,一泄千里,浊浪排空,惊天动地。爹娘死的时候, ...
刘庆邦, 2009
4
再生緣:
此刻金鑾殿上,又無僮僕跟隨,又無湯水灌救,嚇得老千歲,聲嗚咽,叫兒曹,珠淚滾滾濕紅袍。兒啊!醒來醒來頻接氣,恨不得,悲聲大放哭嚎啕。旁有那,孟龍圖與梁丞相,彼此的,一般心事也煩惱。兩人都關東床婿,梁丞相,更添一個孟多姣。雖係明堂西貝客,他兩人, ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
5
誰在前世約了你?都市心靈按摩小說:
離了婚,也就等同於未婚了!那邊忽然一下子就大放悲聲了,章小惠,我就要離婚了,是被離婚,你有點人性好不好! 蘇潔,是章小惠的閨密。在別人眼裡,她們是這種關係,一直是。但章小惠不這麼以為,在心裡,藏得很深。她承認,兩個人閨是閨了,卻沒密到哪兒去。
劉正權, 2012
6
鋒劍春秋:
這板角青牛久省人事,聽了主人之言,咯當一聲,立在孫臏身旁,動也不動。 ... 且說王翦,是晚沐浴更衣,等得三更,取出攢天箭來,念動真言,一聲響,如迅雷一般,一股紅光,托著攢天箭,騰空而起。 ... 大放悲聲道:「為娘養你五十餘歲,止得見一面,苦苦叫你回來。
朔雪寒, 2014
7
日常生活要当心:
安徽、河南一带,俗忌泪洒尸身,人死时为之穿衣服者不得悲泣,唯恐悲泣涕泪落到死者身上,引起走尸、僵尸的恶果;锡伯族人若父母去世,在给死者穿寿衣之前,禁忌亲属号啕大哭,以为此时大放悲声是不占利的;哈尼族在没有给死者洗澡更衣之前,只能单纯的 ...
李少林, 2015
8
薛剛反唐:
第二十回薛剛一掃鐵丘墳馬登力救通城虎話說薛剛夫妻二人,回至寨中,忽見差往長安探事的嘍囉回來,所探之事與敬猷所言無二,薛剛大放悲聲,哭死復活,遂叫妻道:「我在此朝歡暮樂,可憐我一門老少,刀刀見血,又造此鐵丘墳,於心何忍!我明日要別你下山, ...
如蓮居士, ‎朔雪寒, 2014
9
孝道文化新探
孔夫子的学生林放,问孔夫子礼的根本是 ... 为了制造声势,还要顾请戏班或乐队,大演欢乐喜剧,大唱欢乐歌曲,毫无悲戚之意。据说,那是学的 ... 还有一件令人费解的事:父母亡故,子孙并不悲戚,但为掩人耳目,特请来专业哭丧员,大放悲声,边哭边诉。对那些 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物
第二十回薛剛一掃鐵丘墳馬登力救通城虎話說薛剛夫妻二人,回至寨中,忽見差往長安探事的嘍羅回來,所探之事與敬猷所言無二,薛剛大放悲聲,哭死復活,遂叫妻道:「我在此朝歡暮樂,可憐我一門老少,刀刀見血,又造此鐵丘墳,於心何忍!我明日要別你下山, ...
如蓮居士, ‎胡三元, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «大放悲声»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 大放悲声 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
我看到了鬼子兵
爷爷奶奶的二儿子,就是我的五叔刘雪庵(家族大排行),抗战前在曲阜师范上学, ... 这个消息就大放悲声,母亲当时就让我脱下脚上的鞋子,给我缝上白布,以示戴孝。 «新浪网, sept 15»
2
“天要下雨,娘要嫁人”的典故出自何处?
朱母大放悲声,“你不知道做寡妇的痛苦,长夜秉烛,垂泪天明,好不容易将你熬出了头!娘现在想着有个伴儿安度后半生。有件事我如今告诉你,娘要改嫁,这贞节牌坊 ... «太原新闻网, sept 15»
3
我的中国故事:横渡恐惧之海(12)
接下来的一段话,关于我父亲,让我大受震动。泓写道:“……陈伯伯想到广州做灯,养活你……被我劝阻了……”我突然间大放悲声,而无视其他犯人在场。在看守所里, ... «大纪元, sept 15»
4
罹患急性肝癌华男陈善桂出殡
最终出殡的时刻到来,15岁的女儿陈楚冰怀抱父亲的遗像缓缓地走出殡仪馆,陈妻林喜月紧随其后大放悲声,哭声撕心裂肺,让人不忍听闻。在道教法师再行仪式后,拉 ... «The ChinaPress, août 15»
5
对屈原的仰望与理解
似乎没有任何征兆,任何铺垫,中国第一位独立诗人、大诗人横空出世,大放悲声,哽咽难抑,草木为之生情,风云为之变色,神灵为之驱遣。《离骚》《天问》《哀郢》《怀沙》 ... «www.qstheory.cn, juin 15»
6
夫妇中1414万抱头痛哭妻子曾质疑花冤枉钱
看到两组一模一样的号码摆在眼前,妻子的眼睛越瞪越大。 ... 这些年,生意的失败、经济的拮据、亲朋的冷眼,想到两口子同甘共苦、不离不弃,董先生也不禁大放悲声«腾讯网, juin 15»
7
佛教故事:百岁老僧梦见文殊放弃自杀迎来高徒
据《大唐大慈恩寺三藏法师传》记载,玄奘法师在印度取经时,每到一处圣地都会虔诚 .... 戒贤论师开题之后,僧团之外有一位婆罗门,忽然大放悲声,随即大笑数声。 «凤凰网, févr 15»
8
在叶圣陶语文旗帜下重新集结
我的理解是,叶氏语文观不仅属于叶圣陶,而且属于和叶圣陶同声相应、同气相求的 ... 在叶圣陶长长的一生中,让他曾经当众大放悲声的,只有夏丏尊和朱自清。1921 ... «人民网, nov 14»
9
安切洛蒂:纵丢欧冠我也不下课已备好罚点球名单
全是几百年的古物,怎能下得去手?绝望的梁思成跪抱城砖,仰望苍穹,大放悲声:"五十年后,你们会后悔的!"可是57年后他们没后悔,2011年把梁思成故居也拆了 ... «网易, mai 14»
10
郑念:拿什么抵御无常?
著名学者朱大可少年时代曾与她在太原路相邻,他还清楚地记得,郑念的风姿绰约、孤寂高傲,以及拒人于千里之外 ... 而郑念想的是:怎么能因此就大放悲声求饶呢? «中国网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 大放悲声 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-fang-bei-sheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur