Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "变徵之声" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 变徵之声 EN CHINOIS

biànzhǐzhīshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 变徵之声 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «变徵之声» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 变徵之声 dans le dictionnaire chinois

Signes vitaux de changement: l'un des cinq sons anciens. Recrutement de changements de musique, voix souvent tragique. 变徵之声 徵:古代五声之一。乐声中徵调变化,常作悲壮之声。

Cliquez pour voir la définition originale de «变徵之声» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 变徵之声

质岩
昼草
奏曲
阻器
炫无穷

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 变徵之声

亡国之声
北鄙之声
比肩齐
狐听之声
百口同
百啭千
百舌之声
金革之声
靡靡之声
音乐之声
风尘之声

Synonymes et antonymes de 变徵之声 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «变徵之声»

Traducteur en ligne avec la traduction de 变徵之声 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 变徵之声

Découvrez la traduction de 变徵之声 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 变徵之声 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «变徵之声» en chinois.

chinois

变徵之声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El cambio de sonido gravamen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The sound change levy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि परिवर्तन लेवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليفي تغيير الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сбор изменение звука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O imposto sobre as alterações de som
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ পরিবর্তন লেভি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le changement de son prélèvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perubahan bunyi levi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der Klang Änderungsabgabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音変更賦課金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사운드 변화 부과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Owah-owahan swara Peneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự thay đổi âm thanh tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி மாற்றம் லெவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज बदल आकारणी न करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ses değişikliği vergisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il mutamento del suono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opłata zmiana dźwięku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Збір зміна звуку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Percepe schimbare de sunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η εισφορά αλλαγή του ήχου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die heffing klank verandering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den ljudändring avgiften
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lyden endring avgift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 变徵之声

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «变徵之声»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «变徵之声» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 变徵之声 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «变徵之声»

Découvrez l'usage de 变徵之声 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 变徵之声 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国音乐考古学 - 第 55 页
所谓的"变徵" ,是中国古代音阶中的一个音级名称,它的位置在徵音之前而比徵音低半音,相当于今天升高半音的"庙"。显然,荆柯所唱的曲调用了"变徵之声" ,完全突破了五声音阶的规范。这对于认为中国先秦时期只有五声音阶的史学家来说,实在是难以 ...
王子初, 2003
2
晉書:
從此點下行度之,盡律為孔,則得變宮之聲也。變宮生變徵,應鍾生蕤賓也。以蕤賓律從變宮下度之,盡律為孔,則得變徵之聲。十二笛之制,各以其宮為主,相生之法,或倍或半,其便事用,例皆一也。下徵調法:林鍾為宮,第四孔也。本正聲黃鍾之徵。徵清,當在宮上, ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
3
中国传统乐学 - 第 407 页
言旋宫之法以律经辰,互生七音,各为纲纪,故五音以官声为首,律吕以黄钟为元,言一律五音伦比无间,加之二变,义若循环,故日一宫、二商、三角、四变徵、五徵、六羽、七变官,其声从浊至清为一均。(古今乐纂)演七声之法,以宫商角镀羽为自然五音之声,以变 ...
童忠良, 2004
4
中国传统文化常识 - 第 218 页
变宫近似现代音乐简谱中的“ 7 ” ,变徵近似“ # 4 ” ,我国传统的音乐中没有和“ 4 ”相当的音 o 五音加二变,合起来叫“七音”或“七声” ,这样就形成了一个七 ... 如变徵之声即变徵调式,特点为苍凉悲壮 o 律管古人用管、钟、弦定音,所以有管律、钟律、弦律之说。
林良浩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
红楼梦鉴赏词典:
高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之调,士皆垂泪涕泣。”林黛玉突然由凄凉之调改弹变徵之调,故妙玉表示惊讶。〔例〕妙玉听了,讶然失色道:“如何忽作变徵之声?音韵可裂金石矣!只是太过。”(第八十七回)表biǎo 表记这里指私订终生的信物。〔例〕(司棋与表兄) ...
裴效维, 2015
6
漢語是這樣美麗的 - 第 147 页
韻是可以轉的,音也是可以變的,《紅樓夢》後40回中一回「感秋聲撫琴悲往事坐禪寂走火入邪魔」,雖是續書,寫得卻好。裏邊講到了所謂「變徵之聲。是他寫道:二人走到瀟湘館外,在山子石上坐著靜聽,甚覺音調清切。只聽得低吟道:風蕭蕭兮秋氣深,美人千里 ...
史仲文, 2010
7
二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 169 页
短者四之,其餘十笛,皆講到角聲孔應在商聲孔的上方,用墨點作一檫識,以應鐘律長由墨點向下度量,在律長的盡點處開孔,就可得到變宫聲所對應的孔。變宫聲生出變徵聲,也就是應鐘生出蕤賓。以蕤賓律長從變宫聲孔向下度量,在律長盡點處開孔,就是變徵 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
8
經明國正
又前而為歌曰:『風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復遠 o 』復為羽聲慷慨,士皆嗔目,髮盡上指冠 o 」惻所謂「變徵之聲」,就是變徵調式,而「羽聲」就是羽調式,不同調式的音樂,便有不同的音樂效果,自然產生不同的感染力。五聲的音高並非固定不變的,而是隨著 ...
劉潤和, 2010
9
古代散文導讀.先秦至魏晉南北朝: - 第 104 页
45為變徵之聲:發出變徵的聲音。古代音律分宮、商、角、徵、羽、變宮、變徵七聲。變徵調音節蒼涼,適於悲歌。徵(zh8),粵音止。 46蕭蕭:形容拂動的風聲。 47慨羽聲:聲調激憤的羽聲。慨,同「慷慨」。 48瞋目:形容發怒時瞪大眼睛的樣子。瞋(ch2n),粵音親。
甘玉貞, 2014
10
隋書:
以其七調,勘校七聲,冥若合符。一曰『娑陀力』,華言平聲,即宮聲也。二曰『雞識』,華言長聲,即商聲也。〔八〕三曰『沙識』,華言質直聲,即角聲也。四曰『沙侯加濫』,華言應聲,即徵聲也。五曰『沙臘』,華言應和聲,即徵聲也。六曰『般贍』,華言五聲,即羽聲也。
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «变徵之声»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 变徵之声 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“肝音为呼”五音泄露五脏健康
所谓唱歌,在五音和五声上都有一个很重要的原则——一切都要有节制,为什么会 ... 听黛玉弹琴的时候,妙玉说“君弦太高”了,听到后来,妙玉又说“如何忽作变徵之声! «xywy.com, mars 15»
2
2015年高考语文基础知识必备成语大全
17、变徵之声:乐声中的徵调变化,常作悲壮之声。 ... 22、长歌当哭:长歌:长声歌咏,也指写诗:当:当作。用长声歌咏或写诗文来代替痛哭,借以抒发心中的悲愤。 «中国教育在线, janv 15»
3
2015年高考语文必备成语大全(必修一)
变徵之声:乐声中的徵调变化,常作悲壮之声。 18.秋毫不犯:指军纪严明,丝毫不侵犯人民的利益。 19.劳苦功高:指出了很多力,吃了很多苦,立下了很大的功劳。 20. «中国教育在线, déc 14»
4
荆轲刺秦王多疑点始皇被加以同性恋“宠臣”
这则名唱,有三个声部:第一声部,先为一阵没有歌词的悲声长吟“为变徵之声,士皆垂泪涕泣”;第二声部,“荆轲前而歌曰”荆轲大步向前,唱出了那两句流传千古的悲壮 ... «凤凰网, mars 13»
5
荆轲刺秦王的诸多疑点:始皇帝被加以同性恋“宠臣”
这则名唱,有三个声部:第一声部,先为一阵没有歌词的悲声长吟——“为变徵之声,士皆垂泪涕泣”;第二声部,“荆轲前而歌曰”——荆轲大步向前,唱出了那两句流传 ... «人民网, avril 12»
6
高渐离:战国盲人义士的侠骨与血性
【摘要】: 摘要:高渐离是我读史所见最具光芒的盲侠。友人荆轲去秦行刺,燕太子及宾客皆白衣冠以送之。易水边,高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,众皆垂泪涕泣。 «新浪网, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 变徵之声 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bian-zheng-zhi-sheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur