Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "达官显宦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 达官显宦 EN CHINOIS

guānxiǎnhuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 达官显宦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «达官显宦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 达官显宦 dans le dictionnaire chinois

Da Guanxian 显 达 显: Xiangui; 宦: officiel. Old fait référence à des hauts fonctionnaires de haut rang. 达官显宦 达:显贵;宦:官。旧指职位高而声势显赫的官员。

Cliquez pour voir la définition originale de «达官显宦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 达官显宦

戈纹
公鞋
达官
达官贵人
达官贵要
达官要人
达官知命
观知命
荷美人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 达官显宦

显宦

Synonymes et antonymes de 达官显宦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «达官显宦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 达官显宦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 达官显宦

Découvrez la traduction de 达官显宦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 达官显宦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «达官显宦» en chinois.

chinois

达官显宦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sheriff Xianhuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheriff Xianhuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेरिफ Xianhuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريف Xianhuan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шериф Xianhuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sheriff Xianhuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেরিফের Xianhuan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sheriff Xianhuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sheriff Xianhuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sheriff Xianhuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保安官Xianhuan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보안관 Xianhuan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sheriff Xianhuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sheriff Xianhuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷெரீஃப் Xianhuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेरीफ Xianhuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şerif Xianhuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sceriffo Xianhuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szeryf Xianhuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шериф Xianhuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sheriff Xianhuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σερίφης Xianhuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balju Xianhuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sheriff Xianhuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sheriff Xianhuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 达官显宦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «达官显宦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «达官显宦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 达官显宦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «达官显宦»

Découvrez l'usage de 达官显宦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 达官显宦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
梁厚甫文选 - 第 1 卷 - 第 269 页
梁厚甫. 塑胶子弹近几个月来,美国朝野上下,都相惊伯有,认为北非的利比亚,已派刺客进入美国,图刺美国的当朝人物。对此事,有人认为美国的当局,实在做得过火。难道美国的达官显宦,没有保卫的人员?不过,恐怖的来源,不来自达官贵人,却来自他们的 ...
梁厚甫, 1999
2
20世纪元散曲硏究综论 - 第 134 页
出: "在达官显宦作家中,有的人表现出了对于个人才能的高度自信和对功名利禄的追求;有的人表现出了对国家、对人民的高度政治责任感" ;并认为,这类作品虽如凤毛麟角,但却有极重要的价值,即"它直接昭示了元代文人在避世、玩世之风笼罩中并未泯灭 ...
赵义山, 2002
3
双流在春天起飞
而中国大地上有的是达官显宦、文人学士的后代。其实,李光耀只说对了一半。达官显、文人学士的后代大多数没有逃出“富不过三代”的规律,早已破败。而新加坡的农民后代却通过学习,掌握了先进的科技,使新加坡成为“四小龙”。教育的成 功,是新加坡 ...
谭楷, ‎杨异, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
唐宋詩詞赏析 - 第 137 页
有了它,就更有力地说明达官显宦们的骄纵是始终如一的,并非一时一刻。然而,正在达官显宦们大吃大喝、纵情享乐的时候,江南一带干旱,庄稼没得收成,一片饥荒,造成了人吃人的现象。这就是结句: "是岁江南旱,銜州人食人"的意思。诗到此,陡然来了一个 ...
郑孟彤, 1985
5
辽金元文学研究/20 世纪中国文学研究: - 第 402 页
这两类作家都写叹世归隐,但达官显宦者"一方面向往青山绿水、茅屋柴关的心灵自由,但另一方面,他们又心缠俗务,难脱尘网" ,而下层官吏作家"却又免不了在表现归隐情趣的同时,又不时流露出功名未获的遗憾和人生失意的感伤" ;达官显宦作家"深有所感 ...
刘达科, 2001
6
分类汉语成语大词典: - 第 45 页
韬奋、茅盾等《我们对于国事的态度和主张》: "制止达官贵人在海外棄奢之生活,以慰节衣缩食踊跃输将的爱国侨胞。"【达官显宦】^ ^11^11 ^111&II 达:显赫;宦:官。指有权有势的大官。也作"达官显贵"。蔡东藩,许廑父《民国演义》第四十五回: "即达官显宦, ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
7
荣枯鉴-千年不二之异书
处在这样一个大动荡的时代中,如何活命,进而如何保持荣华富贵,就成了每一个人特别是达官显宦们不得不考虑的问题。冯道,无疑是这一方面的“佼佼者”。中国历史上,朝代更迭之后,旧时代的大臣一般有三种出路:要么尽忠于先朝而死去,要么被崛起的新 ...
赵俊波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
8
元散曲通论 - 第 151 页
比起达官显宦作家来,那些沉抑下僚的作家们大都专力于曲的创作,他们似不作诗文,甚而许多人连词也不作,因此,他们的文学才情便一发于曲,其成就也便远在达官显宦作家之上,被誉之为散曲冠冕和豪放派代表作家的马致远、清丽派代表作家张可久等都 ...
赵义山, 1993
9
红楼梦鉴赏词典:
唐、宋屡封至英显王。道家谓帝(指天帝)命梓潼掌文昌府事及人间禄籍,故元加号为帝君,而天下学校也有祠祀者 ... 姓蒋的原来就是蒋玉函,始信姻缘前定,袭人才将心事说出。(第一百二十回)荫yīn 荫封封建社会官制规定,达官显宦或功劳大的大臣后代可以承.
裴效维, 2015
10
天籁集编年校注
徐凌云, 白朴 前言一三(景安〕等,但就其人数来说,在《天籁集》中毕竟是少数,而且都是白朴五十岁以后流寓所掌握的资料,还弄不清来龙去脉和缘由,如吕文焕、吕师夔叔侄,李处巽(元让〕、李治的。当然也有少数达官显宦,白朴为什么和他们往来,个别人甚至 ...
徐凌云, ‎白朴, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «达官显宦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 达官显宦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
揭秘:邓小平为何决定打对越自卫反击战?
... 新加坡做得更好,根本不会有问题;怎么说我们都不过只是福建、广东等地目不识丁、没有田地的农民的后裔,他们有的却尽是留守中原的达官显宦、文人学士的后代。 «华声在线, août 15»
2
乡镇学校师生互眦因城乡二元对立
已逝新加坡原总理李光耀曾向邓小平抱怨,新加坡人皆是是目不识丁,没有土地的中国南方农民的后裔,而中国人是达官显宦,文人学士的后代,可新加坡愣是通过教育 ... «中国广播网, août 15»
3
宋代的政治婚姻:宰相如何选女婿
实际上,大多数宰相所联姻家庭的政治地位迥然不同,符合岳父官高爵显和女婿 ... 既然无法确保达官显宦之子能够步其父后尘,那么,比起在其他业已发达的家庭上 ... «凤凰网, août 15»
4
原标题:民国时的“神仙方术”:有“神仙”因诈取钱财被枪决
抗战刚爆发前后的长沙城,确实有那么一批达官贵人、贩夫走卒,是相信这世间 ... 过去一段时间,周仲评在长沙社会上确实享有盛名,而且有一部分潜势力,达官显宦, ... «央视国际, juil 15»
5
民国时的"神仙方术":有"神仙"因诈取钱财被枪决
抗战刚爆发前后的长沙城,确实有那么一批达官贵人、贩夫走卒,是相信这世间 ... 过去一段时间,周仲评在长沙社会上确实享有盛名,而且有一部分潜势力,达官显宦, ... «中国新闻网, juil 15»
6
小桥流水人家——苏州平江路保护见闻
河路两侧坊弄内衡宇相望,缙绅故居比肩接踵。苏州向称人文渊薮,星聚云屯,名人辈出。平江路更是钟灵荟萃,其中不乏学林耆宿,士林俊彥,名医巨贾,达官显宦«光明网, avril 15»
7
干农活摔伤后治疗月余安康114岁老人离世(图)
杨梅介绍,张仲元常给陪护的人讲述其精彩的人生历史,诸如他参军打仗、达官显宦送东西给他等等,说到动情处,“老人还长时间的哭泣。”有时老人想要吃肉,就从贴身 ... «华商网, avril 15»
8
六朝南京“国际范儿”十足罗马人一住就是十年
东晋时期的玻璃也是稀罕物,只有王廙这样的达官显宦才有资格使用。 和中国一样,罗马也是世界文明古国。在南京建都的六朝政权与罗马之间,有着怎样的交往故事 ... «凤凰网, mars 15»
9
李光耀眼里的新加坡和新加坡人
怎么说我们都不过只是福建、广东等地目不识丁、没有田地的农民的后裔,他们有的却尽是留守中原的达官显宦、文人学士的后代。他(邓小平)听后沉默不语”。 他这番 ... «腾讯网, mars 15»
10
民国三铁之一王大炘篆刻鉴赏
... 钱厓(瘦铁)的优秀篆刻艺术已广为人知,而另一位曾受达官显宦、文士名宿广泛推崇的王大炘(冰铁),却随着时光流年,已逐渐淡出人们的视野和记忆,成过气的印人。 «新浪网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 达官显宦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-guan-xian-huan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur