Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "大好老" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 大好老 EN CHINOIS

hǎolǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 大好老 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «大好老» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 大好老 dans le dictionnaire chinois

Super vieux dialecte. Grand homme, grand homme. 大好老 方言。大人物;了不起的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «大好老» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 大好老

旱望云霓
旱云霓
汗淋漓
汗涔涔
汉族主义
大好
大好河山
大好山河
和国家
和绘
和上
和尚
和汤
合唱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 大好老

宝刀不
宝刀未
白发偕
白头偕
白头到
百年偕
百年到
百年谐

Synonymes et antonymes de 大好老 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大好老»

Traducteur en ligne avec la traduction de 大好老 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 大好老

Découvrez la traduction de 大好老 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 大好老 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大好老» en chinois.

chinois

大好老
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El bueno de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good old
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुराने अच्छे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسن البالغ من العمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старый добрый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O bom e velho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল পুরানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bon vieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Good old
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Good old
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

古き良き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오래된 좋은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Good lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

good cũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய நல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुन्या चांगले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski İyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il buon vecchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stary dobry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Старий добрий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Good old
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie ou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Good old
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gode gamle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 大好老

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «大好老»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «大好老» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 大好老 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大好老»

Découvrez l'usage de 大好老 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大好老 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
吴方言词典 - 第 27 页
0 伪劣(商品^冒牌(货〉。《生活周刊》 1987 , 11.22 : "至于点头朋友,本无所求,则以所谓'大兴外烟'之类冒捭货对付之。"《上海法制报》 1988 , 1.11 : "这种皮大衣是'大兴货' ,顶多只值三四十元。"【大戏】指京戏,【大好老】大人物,了不起的人物。《官场现形记》第 ...
吴连生, 1995
2
冷眼觀:
諸如當扒手的,怕還算是他們內中實業界上的大好老呢!非我說句刻薄話,古語族大還難遮丑,莫說是聚多數烏合之眾,我恐怕裡頭連忘八兔子都敢是有的呢!難怪一旦小人得志,只要被他騙著個磕頭蟲兒的官兒,就包管立地改變方針,將從前打算革政府命的一 ...
朔雪寒, 2015
3
國際魯迅研究 輯一: - 第 119 页
不會掉槍花者,只能一輩子住閣樓,坐冷板凳,吃包飯,抱獨身主義,絕子絕孫,發賣柴病,做小鬼,被人罵『壽頭麻子』」;「上海是木梢世界,能給人掮木梢而人不知其為木梢者,是為一等大好老,明知是木梢而人願掮其木梢者,亦二等大好老也。 9 」總之,人們印象中的 ...
黎活仁, 2013
4
朱自清散文: - 第 54 页
物不知,儒者之恥」的傳統的教訓,還有那「談天雕龍」的鄒衍之流,所以流風餘韻,扇播至今;大家變本加厲,以為凡是大好老必「上知天文,下識地理」,而「中學為體,西學為用」便是這大好老的另一面。「籠統」固然是「全」,「鉤通」「調和」也正是「全」啄!「全」來「全」去 ...
朱自清, ‎陳信元, 2008
5
欲望的想像: 1920-1930年代《申报》广告的文化史研究 - 第 301 页
上海中国烟公司的大中国牌香烟广告告诉消费者: "君若为中国顶天立地之大好老,应尽一份大好老之天职,设或遇见君之亲友吸烟君,应婉转劝导,彼若意存犹豫,君必喻之曰,吾辈中国人,应吸中国烟,我爱祖国,以示不忘祖国也。" ^ '同胞要做大好老,快把习惯 ...
王儒年, 2007
6
宁波方言词语考释 - 第 110 页
会把你这样的一个大好老吓得縮手縮脚的? , '《二十年目睹之怪现状》第 50 回: "有个说,是不知专送甚么大好老到那里去的。"《黄绣球》第 23 回: "还记得宋朝以前的大贤人,大好老,他母亲妻子,是再嫁三嫁的,尽多着呢! "《清稗类钞,上海方言》: "大好老:赞人之 ...
崔山佳, 2007
7
中国秘语行话词典 - 第 159 页
1 清末民初短截賊称老牛。《切口,盜賊,短截賊》 I "大老尖,老牛也。,尖,系躭牛角而言。【大好老】 33 1130 130 清末民初切口,參摇宝赌徒称有势力的流泷氓中之强有力者,或为包探之下手伙计。,《官场现形记》第四十^回, "谅你不过靠若东家骗碗饭吃,也不是 ...
曲彦斌, ‎徐素娥, 1994
8
找红军
老三姐有些感慨。我想,老齐撤退是她送走的,想必她是最可靠的人了。她究竟是什么人?她莫非已经知道我的身份了吗?有一天,吃罢晚饭,在屋前闲坐乘凉,我就问她: “老三姐,一阵风请你来给我帮忙,他说过是帮的什么人吗?” “当然说过,他说是帮一个大好人 ...
马识途, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
清稗類鈔: - 第 1 卷
擦白黨,與流氓同,專以引誘富貴婦女騙取財物為事。女擦白黨,女流氓也,專以引誘男子騙取財物為事。拆梢,以非法之舉動,恐嚇之手段,借端敲詐勒索財物之謂也,凡流氓慣以此為生涯。拆梢之語,猶杭州語之敲竹槓,江寧語之敲釘錘兒是也。大好老,贊人之 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
10
官场现形记 - 第 247 页
一回又怪帐房师爷道:“我专诚来请你吃饭,你不该只顾做你的事情,拿我搁在旁边,一理不理。谅你不过靠着东家骗碗饭吃,也不是什么大好老,就这样的大模大样,瞧人不起!至于那位二老爷,昨天不病,明天不病,偏偏今儿我定了茶,他今儿病了,得知是真是假。
李伯元, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «大好老»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 大好老 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[大好佬]大人物
上海的百姓有为此光火的,讲:“迪个周正毅还以为自家是个大好佬,态度还不老实。 ... 大好佬,也作大好老,上海言话。 ... 不过,大好佬用到后来常常带上贬义的色彩。 «东方网, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 大好老 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-hao-lao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur