Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "大事去矣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 大事去矣 EN CHINOIS

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 大事去矣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «大事去矣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 大事去矣 dans le dictionnaire chinois

La grande chose va aller: Perdu. Décrit comme irréparable. Beaucoup se réfèrent à la perte du pouvoir politique et à la disparition du pays. 大事去矣 去:失去。形容事情无法挽回了。多指政权丧失,国家灭亡等大事。

Cliquez pour voir la définition originale de «大事去矣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 大事去矣

世界
大事
大事不糊涂
大事化小
大事
大事夸张
大事年表
大事铺张
誓愿
势所趋
势已去
势至
是大非
收煞

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 大事去矣

叹观止
吾道东
嘤其鸣
墓木拱
思过半
悔之晚
悔之
扫地尽
探观止
无噍类
死而死
瞠乎后
翩其反
能事毕
至矣尽
阅人多

Synonymes et antonymes de 大事去矣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大事去矣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 大事去矣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 大事去矣

Découvrez la traduction de 大事去矣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 大事去矣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大事去矣» en chinois.

chinois

大事去矣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Evento para continuar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Event to carry on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटना पर ले जाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحدث ل تحمل على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Событие вести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Evento para continuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহন করা বড় জিনিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Événement à exploiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Acara untuk menjalankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ereignis , weiterzumachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

運ぶためのイベント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이벤트 에 수행 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Event kanggo nindakake ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tổ chức sự kiện để thực hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடத்தும் நிகழ்வுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर आणण्यासाठी मोठी गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Olay üzerine taşımak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Evento di portare avanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wydarzenie na prowadzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Подія вести
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eveniment pentru a continua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκδήλωση για την άσκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Event te voer op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Händelse att bedriva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Begivenhet å bære på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 大事去矣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «大事去矣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «大事去矣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 大事去矣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大事去矣»

Découvrez l'usage de 大事去矣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大事去矣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
晉書:
至於皇子近屬,咸有揖讓之禮,而況策名人臣,而交媟人父,天性攸尊,亦宜體國而重矣。故友之 ... 時桓溫謀伐蜀,眾以為不可,喬勸溫曰:「夫經略大事,故非常情所具,智者了於胸心,然後舉無遺算耳。今天下 ... 今分為兩軍,軍力不一,萬一偏敗,則大事去矣。不如全 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
2
東南紀事:
擢浦城知縣鄭為虹御史,巡仙霞關,仍知浦城,命太僕少卿林蘭友巡撫江西,諭之曰:「江西憔悴於貪政久矣,卿往須破情格,以朕『先教後刑,先情後 ... 起義舉人汪沐日奔走乞援,曲折素諳,不以此時卷甲疾趨,乃令偕葉向曜借兵借餉,待其集事,須五十日,大事去!
邵廷采, ‎朔雪寒, 2014
3
夜譚隨錄:
彼萊夷已稅倌人之駕矣。我輩壽則壽矣,雖然,猶未有樹也。兒方寸亂矣,敢請諸君早計之。」眾驟聞之,大驚撓。黑衣者獨咍然曰:「迂奴無膽,必致首鼠兩端,大事去矣。吾等已預有間諜,萊夷之旅若林,亦何足畏?憶昔與袁衲子採藥西山,遇一瞔婦,方姅,二人未嘗 ...
朔雪寒, 2014
4
三國志: 裴松之註
晉之水軍,必至於此矣!宜畜眾力,待來一戰。若勝之日,江西自清,上方雖壞,可還取之。今渡江逆戰,勝不可保,若或摧喪,則大事去矣。」悌曰:「吳之將亡,賢愚所知,非今日也。吾恐蜀兵來至此,眾心必駭懼,不可復整。今宜渡江,可用決戰力爭。若其敗喪,則同死社稷 ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
5
三國演義: 此生必看的史詩小說
倘魏兵大至,四面圍合,斷汲水道路,不須二日,軍自亂矣。若街亭有失,吾等安歸?」長史楊儀進曰:「某雖不才,願替馬幼常回。」孔明將安營之法,一一分付與楊儀。正待要行,忽報馬到來,說:「街亭、列柳城,盡皆失了!」孔明跌足長歎曰:「大事去矣!此吾之過也!
羅貫中, 2015
6
西湖佳話:
若一遷都,大事去矣。昔宋高宗南渡之事可鑒也。一步不得離此!」金瑛、興安大以于謙之言為是,因倡言道:「死則君臣一處同死耳,再有言遷都者,上命必誅之。」一面出榜曉諭,眾心始定。此時承平日久,城外倉場堆積,動以數百萬。于謙聞敵臨關,急令官軍預支一 ...
朔雪寒, 2014
7
資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二
陶侃將救大業,長史殷羨曰:「吾兵不習步戰,救大業而不捷,則大事去矣。不如急攻石頭,則大業自解。」侃從之。羨,融之兄也。庚午,侃督水軍向石頭。庾亮、溫嶠、趙胤帥步兵萬人從白石南上,欲挑戰。峻將八千人逆戰,遣其子碩及其將匡孝分兵先薄趙胤軍,敗之 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
8
東周列國志:
依臣等之計,莫若乘今夜倉卒之際,即率本宮甲士,逐殺太子,而奉長公子即位,則大事定矣!」長衛姬曰:「 ... 是夕方挑燈獨坐,恍惚之間,似夢非夢,見一婦人前來謂曰:「太子還不速走,禍立至矣!妾乃晏 ... 若還遲至天明,被他公子知覺,先據朝堂,大事去矣。不如且歸 ...
蔡元放, ‎朔雪寒, 2014
9
人物評話:古今人物逍遙遊
形者言其大體得失之數也,勢者言其臨時進退之宜也,情者言其心志可否之實也 o 策同事等而功殊者,三術不同而已矣。這個關鍵時機,如無張良「借箸代籌」,大漢的江山,誠如張良所說「大事去一矢」 o 上面一段描述是引用《綱鑑易知錄》的記載,對於這件大事荀悅加注說:漢王輟食,吐哺,罵曰:「豎儒幾敗而公(而,汝也;公, ... 誠用客謀,大事去矣!
陳再明, 2004
10
隋唐兩朝志傳:
子儀以足頓地曰:「大事去矣!無能為也。有此讒臣在側,吾何能立功於外乎?誓殺此賊,以謝天下。」言訖,不得已,只與二十騎奔咸陽去訖。當時帝正在調遣人馬,忽報番兵已度便橋,帝大驚,倉猝不知所為,遂自輕騎與數十人從北門而逕幸陝州。須臾之間,吐蕃打入 ...
朔雪寒, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «大事去矣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 大事去矣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
崇祯皇帝自尽是“自缢”还是“殉国”,
临死之际,崇祯对周皇后说:“大事去矣,尔为天下母,宜死。”周后痛哭对答说:“妾事陛下十八年,卒不听一语,今日同死社稷,亦复何恨。”随即自缢而死。崇祯又传旨给 ... «和讯网, sept 15»
2
崇祯自尽是“自缢”还是“殉国”?
临死之际,崇祯对周皇后说:“大事去矣,尔为天下母,宜死。 ... 朕死无面目见祖宗于地下,去朕冠冕,以发覆面,任贼分裂朕尸,文武可杀,但勿劫掠帝陵,勿伤百姓一人 ... «腾讯网, juin 15»
3
崇祯之死的不同叫法:从“自缢”到“殉国”
临死之际,崇祯对周皇后说:“大事去矣,尔为天下母,宜死。”周后痛哭对答说:“妾事陛下十八年,卒不听一语,今日同死社稷,亦复何恨。”随即自缢而死。崇祯又传旨给 ... «搜狐, juin 15»
4
专家:美滥用霸权陷泥潭将不得不接受中国崛起
乐不死猪黑龙江省哈尔滨市网友. 美国,大事去矣。 ... 青山遮不住,毕竟东流去。世界大势,顺之者昌逆之者亡。 ... 乐不死猪黑龙江省哈尔滨市网友. 美国,大事去矣«环球网, mars 15»
5
大唐帝国四场血战灭掉西突厥:开疆拓土号令西域
此时西域的几大都督府均属羁縻建置,人心不稳,一旦形成连锁反应则局势立时便会糜烂,大事去矣。不能不说阿史那贺鲁的时机把握得既准又狠,完全瞅准了唐帝国的 ... «中华网, août 14»
6
国网怪牌昭示广电发展困局难解
三网融合是大势所趋,有用户需求的拉动和相关企业的推动,在没有广电系的情况下仍然在快步向前,只是让置身事外的广电成了掉队者。 大事去矣,广电困局如何 ... «Baidu, mai 14»
7
看埃洛普如何在诺基亚向微软效忠
以上纯属作者臆想,读者切莫当真,否则我也得去新浪上加个V了。 ... 儿子,毅然决然的要和微软在一起,本以为是花好月圆琴瑟和谐,没想到却是大事去矣门可罗雀。 «IT商业新闻网, sept 13»
8
中国古代杀人刑场揭秘
兵部侍郎于谦挺身而出:“京师天下之根本,一动则大事去矣,独不见宋南渡事乎?”并且拔刀出鞘:“倡议南迁者,当斩首!”他说服了皇太后,劝请英宗弟弟朱祁钰继皇帝 ... «人民网温州视窗, mars 13»
9
于谦生平札记(二)
他接着提醒大家:“京师是天下根本,一旦迁都,大势去矣,大家忘了宋室南渡的教训了吗?(“京师天下根本,一动则大事去矣,独不见宋南渡事乎!”)话不在多,而在于 ... «大纪元, févr 13»
10
刘基自称太刚直不能当丞相
事后,朱元璋对刘伯温说:“不听卿言,致有安丰之行,使友谅乘我之出,建康空虚,顺流而下,我进无所成,退无所归,大事去矣。今友谅不攻建康而围南昌,计之下者,不 ... «大洋网, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 大事去矣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-shi-qu-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur