Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "大言不惭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 大言不惭 EN CHINOIS

yáncán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 大言不惭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «大言不惭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 大言不惭 dans le dictionnaire chinois

Ne soyez pas trop gêné pour parler. 大言不惭 说大话,不感到难为情。

Cliquez pour voir la définition originale de «大言不惭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 大言不惭

雅宏达
雅君子
雅之堂
亚湾核电站
烟鬼
盐湖
大言
大言欺人
大言相骇
眼瞪小眼
眼望小眼
眼贼
衍历
衍之数
演数

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 大言不惭

大垧之
怀
满面羞
燕妒莺

Synonymes et antonymes de 大言不惭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大言不惭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 大言不惭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 大言不惭

Découvrez la traduction de 大言不惭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 大言不惭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大言不惭» en chinois.

chinois

大言不惭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin rubor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unblushingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Unblushingly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Unblushingly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беззастенчиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despudoradamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overreaching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans rougir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overreaching
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unblushingly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Unblushingly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Unblushingly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngomong isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Unblushingly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overreaching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overreaching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

overreaching
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unblushingly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Unblushingly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсоромно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Unblushingly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Unblushingly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Unblushingly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Unblushingly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 大言不惭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «大言不惭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «大言不惭» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «大言不惭» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «大言不惭» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «大言不惭» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 大言不惭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大言不惭»

Découvrez l'usage de 大言不惭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大言不惭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
说话的资本:
我把公司里的生意做得超过百分之四十以上。”这些都是大言不惭者爱说的话。他们的说话里都包有“我”这个字。但是,不要做一个大言不惭者。大言不惭所说的或许会增进谈话,可是假若你一直用“我,我”来开场,则你的说话将会招对方之忌的。你若对自身讲 ...
李元秀, 2013
2
新编成语辨析词典 - 第 79 页
(丁玲《杜晚香》)【大言不惭】御 13 "加【大吹大擂】 36 0 ^ 1111 他 161 I 自吹自插〗 21 01101 21 16! ^大言不惭:说大话而一点也不觉得难为情。大吹大擂: (一)各种乐器同时吹打(吹:吹奏喇叭等乐器;擂:打鼓)。(二)比喻做事之前先大肆宣扬,进行夸自吹自擂: ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 747 大言不惭 d5 yan b3 c5n 懈释 7 惭:害羞。说大话不觉得羞惭。 I 扩受文 x Bra9 shamelesSIy I 例句 X 9 在场的人都知道这项任务艰巨,他却大言不惭,声称 ...
龙安杰, 2012
4
2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:
現在也用來比喻領導帶頭,走在群眾前面。(B)巧言令色:巧言:花言巧語;令色:討好的表情。形容花言巧語,虛偽討好。便佞阿諛:巧言善辯,阿諛逢迎。(C)信口開河:比喻隨口亂說一氣。大言不慚:指說大話而不覺羞愧。(D)投機取巧:指用不正當的手段謀取私利。
千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014
5
红楼梦鉴赏词典:
(第三十八回)大言不惭大言:大话,夸大不实的言辞。惭:羞愧。语本“其言不怍”,出自《论语∙宪问》:“其言之不怍,则为之也难。”(怍:羞愧。)朱熹集注:“大言不惭,则无必为之志,而不自度其能否。欲践其言,岂不难哉!”意谓夸夸其谈而毫无羞愧之感。〔例〕贾政听说 ...
裴效维, 2015
6
千年桑奇: 尋訪印度桑奇佛塔 (上)
【六九】我們... ...對於自己無能繼踵古德風範的羸弱行持,至少也該懂得心生慚愧才是。無論如何,總不能自己不知慚 行事上看起來依然有聲有色,非常活躍,. 愧,反而遠大言不慚地批判起苦心住持正法、續佛慧命的中國歷代祖師「急求自證自了」啊! (俐) ' ] N ..
香光莊嚴雜誌社, 2002
7
常见错用字词词典 - 第 95 页
大言不惭】指人说大话不知害羞。"大言不惭"不能写作"大寧不惭"。、" ^ "是别字。) ~〔正例〕'明,冯梦龙、蔡元放《东周列国志》第八十七回: "墨翟辞去,迳至魏国,闻庞涓自恃其能大言不惭,知其无援引孙宾之意,乃自以野服求见魏惠王。"沙汀《洶金记》第十八章: ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
8
石頭記會眞 - 第 9 卷
... 了一句道〖覺、程】寶玉只得念了一句,道是:先大言不慚的〖程】 I 楊、蘇〗〜誰許你寫大言不慚了〖庚〗誰許你大言不慚了〖蒙、戚〗誰許你先大言不慚〖覺〗誰許你^ 1 ^ 1 石頭記會真匕四二.
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
9
我读《论语》 - 第 192 页
杨伯峻此章的译文"那个人大言不惭,他实行就不容易" ,是把"其"看作代词,认为全章意思是针对大言不惭的人而发的。可以将"其"看作发语词,让全章意思针对"大言不惭"这种表现而发吗?是否更好些?也许古汉语中句子头上的"其"字没有这用法,可李泽厚 ...
赵又春, 2005
10
海外华文文学史 - 第 2 卷 - 第 576 页
轻诺寡信"和"大言不惭"》就是一例。"轻诺寡信"一句来自《老子》,是告诫人们轻易许诺很少实现信用,所以君子不可轻诺。而征鸿在文中因讲到交友之道的时候就首先讲到哲人哲语,把轻诺寡信引了进来,并用一定篇幅有所解释,使这句古语得以浅显表达,并有 ...
陳贤茂, ‎吴奕錡, ‎陈剑晖, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «大言不惭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 大言不惭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
印度大言不惭:竟称取代中国支撑世界经济
据英国《金融时报》9月10日文章,在中国经济放缓的背景下,印度逐渐将“取代中国”、“闪耀印度”的想法推上前台,欲成为世界上增速最快的经济体。 印度财长阿伦·亚特 ... «中网资讯中心, sept 15»
2
日本大言不惭:出云级航母战力远超辽宁号
据日本媒体报道,8月27日,满载排水量2.6万吨的出云级二号舰加贺号,在位于日本横滨的日本海事联合公司造船厂举行下水仪式,这艘直升机驱逐机预计将在2017年 ... «中网资讯中心, sept 15»
3
大言不惭:在南海能遏制中国的
美国国家利益杂志8月24日发表美国约翰·霍普金斯大学副教授,伍德罗·威尔逊中心高级学者、前美国国家战争学院国家安全战略教授马文·C·奥特博士的文章称,目前 ... «中网资讯中心, août 15»
4
斯特林情妇大言不惭:没我谁知道保罗格里芬
腾讯体育8月15日讯据美国八卦网站《TMZ》的报道,“种族歧视事件”之后,快船前老板斯特林的情妇斯蒂维亚诺很长一段时间都没有出现在人们的视线中了。不过近日 ... «腾讯网, août 15»
5
美军太平洋司令何以大言不惭
据外媒报道,统辖驻日美军和太平洋舰队的美军太平洋司令哈利·哈里斯,指责中国的行动导致南海局势紧张,声称岛礁建设并不能建立起主权。对于中国在东海划设的 ... «深圳特区报, juin 15»
6
曲婉婷“大言不惭”情商低接受采访称涉贪母为“英雄”
导读: 近日,曲婉婷接受了UBC(英属哥伦比亚大学)的采访,原本记者并没有把其母一事纳入采访范畴,但在提及“谁是你童年时候的英雄”时,曲婉婷告诉记者,是她的 ... «中国娱乐网, juin 15»
7
日本高官大言不惭称自卫队可攻击他国基地
据日本媒体报道,日本官房长官菅义伟当地时间25日在记者会上表示,日本自卫队可以为了防止他国发射导弹而攻击敌方基地。 报道称,菅义伟表示,只要认为别无他 ... «中网资讯中心, mai 15»
8
日本大言不惭中国无力抵抗日军的反舰导弹?
在导弹打航母的军事列装上,不说是世界海上军事强国惧怕中国三分,就是海上一霸的美国也知道中国“拒止”武器杀手锏的利害。而日本有关方面最近拿本国的海军 ... «中华网, mars 15»
9
家有憨夫大言不惭
周五,难得老公主动请缨去做饭。只见他麻利地洗菜切菜,然后问我:“老婆,我把菜切好了,你帮我往炒锅里倒一下油。”我没好气地说:“你看着倒不就得了,干吗还得我 ... «京华网, févr 15»
10
论汽车变革:电动车要颠覆市场?
其它. > 正文. 论汽车变革:电动车要颠覆市场?乐视是否大言不惭? 2015-02-08 02:01:09 来源: 国际商报. 我要分享 QQ空间 新浪微博 腾讯微博 微信. 评论 投稿 订阅. «光电新闻网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 大言不惭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-yan-bu-can>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur