Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "大眼瞪小眼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 大眼瞪小眼 EN CHINOIS

yǎndèngxiǎoyǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 大眼瞪小眼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «大眼瞪小眼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 大眼瞪小眼 dans le dictionnaire chinois

Grands yeux, petits yeux, petits yeux, petits yeux, il n'y a pas de solution. 大眼瞪小眼 大眼看着小眼,没有解决的办法。

Cliquez pour voir la définition originale de «大眼瞪小眼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 大眼瞪小眼

烟鬼
盐湖
言不惭
言欺人
言相骇
大眼望小眼
大眼
衍历
衍之数
演数
雁塔
洋盆地

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 大眼瞪小眼

傍观冷
凹抠
大眼望小眼
安眉带
安眉待
小心小眼
小眼
白眉赤
豹头环

Synonymes et antonymes de 大眼瞪小眼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大眼瞪小眼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 大眼瞪小眼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 大眼瞪小眼

Découvrez la traduction de 大眼瞪小眼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 大眼瞪小眼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大眼瞪小眼» en chinois.

chinois

大眼瞪小眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

大眼瞪小眼
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

大眼瞪小眼
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

大眼瞪小眼
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

大眼瞪小眼
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

大眼瞪小眼
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

大眼瞪小眼
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

大眼瞪小眼
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

大眼瞪小眼
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

大眼瞪小眼
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

大眼瞪小眼
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大眼瞪小眼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

大眼瞪小眼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sikil mata gedhe mata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

大眼瞪小眼
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

大眼瞪小眼
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

大眼瞪小眼
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

大眼瞪小眼
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

大眼瞪小眼
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

大眼瞪小眼
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

大眼瞪小眼
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

大眼瞪小眼
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

大眼瞪小眼
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

大眼瞪小眼
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

大眼瞪小眼
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

大眼瞪小眼
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 大眼瞪小眼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «大眼瞪小眼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «大眼瞪小眼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 大眼瞪小眼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大眼瞪小眼»

Découvrez l'usage de 大眼瞪小眼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大眼瞪小眼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 208 页
大眼瞪小眼】〈俗〉特指干着急没有办法,不知如何是好,瞪着眼发愣。又指眼巴巴地盼望或互相观望,面面相觑,〔例〕 1 周玉双见赵二愣与送亲客大眼瞪小眼,知道事情不好,却又想不出好的压台办法。(杨贵才《古庙孽缘》〉 2 一度子人大眼睛瞪着小眼睛,谁也想 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
2
中国歇后语大词典 - 第 1185 页
(亢君等《攻克汴京》一九章)张飞穿针大眼瞪小 88 2110119 ?61 0^11^011 2^160—010 0)609 X100 ^00 本指张飞睁大眼睛瞪着针头的小孔,转以形容惊讶、惊奇,或发呆、发愣。也形容惊恐、害怕。[例]会上,他大谈一通新倌息,说外面的农民如何如何地富 ...
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
3
Lasting Sins
听得李逸风大眼瞪小眼,旋转又是哈哈大笑,直骂李呆****。骂完了,又把众哥们一聚,凛然道着:“兄弟们......这回咱们遇上对手了,根据我在外面的打听,这个人呀,咱们可能根本惹不起。”众人不信,李逸风摆活几条,又是撇嘴巴,又是拍巴掌,那是极度出乎意料的 ...
Chang Shuxin, 2013
4
Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight
上了二楼,到了小家伙的房间,冷云霖开了门,一大一小两个男人大眼瞪小眼,慕尚恩看到他的眼睛,大眼睛又弥漫着雾气。他皱着眉:“你还是不是男人啊!哭什么哭!给我把眼泪逼回去!”慕尚恩握着小拳头,半天,眼泪在眼眶里打转。冷云霖看到这个小家伙,他也 ...
Bi Yu Xiao, 2013
5
中国俏皮话大辞典 - 第 89 页
【大眼噔小眼】^ ^30 (!6118 ^。 X 化释义见[张飞穿针,大眼瞪小眼]。例如按惯例下一步该是他们厂长请部长吃饭了,来和周秘书约了个时间,好早做准备。老周严肃制止了他们,可不能再搞这一套了,三个厂长大眼瞪小眼,心里却无比痛快。来了这样 ...
刘广和, 1994
6
生之夢 - 第 45 页
一遑說一遑已打開紙包攤滿了]桌子茶食小點心,一個個 ... 人說話,只聽見嘴裡昧嚓昧嚓雜亂扭甡早的響聲,大家不約而同地抿攏嘴你看我我看你,大眼瞪小眼,小眼瞪大眼,爆發出聶的一陣笑來,笑得突然笑得捧腹,有兩人嗆得咳嗽連連不止,彎著腰離開了座位!
倪慧山, 2009
7
至尊赌神(上):
接连几道惨叫声传出,金龙大酒店五名保安,被一道瘦弱身影,几乎是一瞬间就解决了,纷纷抛射出去,滚倒在地嚎叫起来。 ... 六位同伴,全部受伤倒地,正在大声惨叫着,一位男孩,却耀武扬威,双手叉在腰间,一副威风凛凛的样子,他们大眼瞪小眼,皆傻呆呆了!
唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
8
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 281 页
(陈登科《风雷》)【大眼瞪小眼】〈俗〉形容彼此怒视或面面相觑不知如何是好的样子。 0 周玉双和赵二楞与送亲客大眼瞪小眼,知道事情不好,却又想不出高明办法。(杨贵才《古庙孽缘》)〇也作〔大眼磁二眼〕 0 快劈开了。三个人大眼磁二眼,单看没半点法子。
白维国, 2001
9
蜜蜂公交车:
可奇怪的是,停住的他们并没有掉头而回,而是在警戒线外站成一排,死死地盯着大黑。他们的葫芦里到底卖的是什么药?疑惑的大黑也在他们的对面站定,隔着警戒线与他们遥遥对峙着。双方便这样大眼瞪小眼,练起了斗鸡眼。一个小时,两个小时,三个小时.
郭文峰, 2015
10
羽傾天下(中)一舞可傾城:
你當初可是說一成事便過來。這好些日子過去了,你小子才想起我這把老骨頭!”雖然語氣冷冷,但鳳天羽卻一點也沒聽出話中責怪的意思。對這老者多了份好奇,也是多了份好感。“小東西就先放我這,過兩天還你。”鳳天羽一驚,她可不想跟老頭大眼瞪小眼
閔文琴, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «大眼瞪小眼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 大眼瞪小眼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
市场模拟起火负责人大眼瞪小眼找不到灭火器
新快报记者在荷塘市场发现,虽然整改完成大半年,上述火灾隐患仍然存在。 ... 灭火能力,进行市场内模拟起火,在场的市场负责人、安保人员都茫然不知所措,大眼瞪小眼 ... «搜狐, sept 15»
2
电影《愤怒的小鸟》剧照曝光:绿猪络腮胡登场
[导读]今日,Rovio Animation为我们曝光了由同名游戏改编的动画电影《愤怒的小鸟(Angry Birds)》的剧照,在此次照片中,我们可以看到一群鸟不知道大眼瞪小眼在干 ... «游久网, sept 15»
3
曾被飓风吓得直发抖保罗:感谢新奥尔良塑造了我
就在当地时间周一早上,卡特琳娜飓风席卷了新奥尔良,和家人一起围坐在电视机前的保罗,和哥哥大眼瞪小眼,不知道未来等待他的是什么,也不知道他的新家怎样了 ... «新浪网, août 15»
4
大妈当家理财如何转型升级
喜欢存金藏银的“大妈”可是一个力量不可小觑的人群,尽管退休收入有限,但她们依然想要把 ... 自从儿子结婚搬离后,黄大妈和老伴就开始了每天大眼瞪小眼的日子。 «新浪网, août 15»
5
杨明:飞人大战郎朗弹琴太不合时宜莫再瞎鼓劲
大家都大眼瞪小眼地问。 听清广播员解释后,才明白这是一个创意,是要告诉现场观众和全世界电视观众,你知道博尔特创造的9秒58的百米世界纪录有多快吗? «新浪网, août 15»
6
以为三国杀原来是一家三大运营商是否换帅周一上午见
以为三国杀原来是一家三大运营商是否换帅周一上午见 ... 在大眼瞪小眼高呼“看不懂”的基层运营商员工看来,天天摆地摊、抢地盘,原来是大水冲了龙王庙,一家人啊。 «新华网, août 15»
7
​跟野熊大眼瞪小眼這家人說「好刺激」
跟野熊面對面接觸,一般人多半感到驚恐萬分,但彼得斯這家人卻感覺過癮勝過害怕,因為他們安坐車內,隔著車窗近距離觀賞野熊,當時雖有點驚嚇,事後卻大呼畢生 ... «蘋果日報, juin 15»
8
把脉“虚症”,涵养务实为民的土壤
从党的十八大至今的两年多来,党中央始终把求实务实落实作为作风建设的重要 ... 此外,还有些地方务实氛围不浓,“下面看上面”“大眼瞪小眼”,遇事攀比磨洋工、做虚 ... «www.qstheory.cn, juin 15»
9
美女整容参选电视台出镜记者杜海涛庆幸入行早(图)
活动中,湖南卫视知名主持人杜海涛和参赛选手玩起绕口令、“大眼瞪小眼”等 ... 外在形象与节目相契合,《新闻360》将来就是要让“以大老爷们为主力军的记者们嫉妒”。 «新浪网, juin 15»
10
陈建州范玮琪抱"大小熊猫"合影父子表情呆萌
[摘要]画面中的陈建州两只大手圈住靠在胸前的儿子,父子俩一连摆出大眼瞪小眼、嘴角下垂眼神哀怨,或是两眼呆滞直视前方的表情,没想到两人脸部动作几乎完全 ... «腾讯网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 大眼瞪小眼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-yan-deng-xiao-yan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur