Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "代代相传" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 代代相传 EN CHINOIS

dàidàixiāngchuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 代代相传 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «代代相传» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 代代相传 dans le dictionnaire chinois

Il a été transmis de génération en génération. 代代相传 一代接一代地相继传下去。

Cliquez pour voir la définition originale de «代代相传» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 代代相传


世代相传
shi dai xiang chuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 代代相传

表团
表作
拆代行
代代

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 代代相传

不可言
不见经
众口相传
十口相传
口口相传
口耳相传
察世俗每月统记
白蛇
相传
衣钵相传
辗转相传

Synonymes et antonymes de 代代相传 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «代代相传»

Traducteur en ligne avec la traduction de 代代相传 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 代代相传

Découvrez la traduction de 代代相传 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 代代相传 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «代代相传» en chinois.

chinois

代代相传
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de generación en generación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

From generation to generation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من جيل إلى جيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Из поколения в поколение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de geração em geração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বংশপরম্পরায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de génération en génération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Generasi ke generasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

von Generation zu Generation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世代から世代へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대대로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Generasi kanggo generasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ thế hệ này sang thế hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமுறை தலைமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिढ्यान्पिढ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nesle Nesil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di generazione in generazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z pokolenia na pokolenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з покоління в покоління
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din generație în generație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από γενιά σε γενιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van geslag tot geslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

från generation till generation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra generasjon til generasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 代代相传

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «代代相传»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «代代相传» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 代代相传 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «代代相传»

Découvrez l'usage de 代代相传 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 代代相传 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
代代相传
本书以作者父亲为原型,描述了两个年青人从抗战结束到文革历经数十年的时空,历尽悲欢离合,讴歌中华民族的传统美德会代代相传。
廖春华, 2008
2
让你的发财梦想代代相传
本书通过一些故事为读者提供很好的机会,在家中开展一个关于各代人财政计划的对话。书中的梦想基金策略向你展示如何合作为各代的家庭成员建立更多的基金。
爱克莱特, 2003
3
不按牌理出牌-多變式幽默思維:
總之,人的智慧不能代代相傳,實在是人類的一大損失。但為什麼神祕的巫術、宗教卻可以代代相傳呢? 2 ,宗教可以代代相傳某種程度說,宗教是一種神祕的觀念,然而卻可以隔人、隔代、隔種族、隔國家地相傳,原因何在?我想,宗教可以代代相傳的原因之一 ...
林曉耕, 2001
4
毕业式 - 第 24 页
他端着酒杯意味深长地碰了一下我的酒杯,杯子们很享受地发出清脆的音乐般的声音,赵奇奇在这乐声中笑着说了祝酒辞: “祝———代代相传。”我忽然想到,他将住进我的房间,用那一面“代代相传”的镜子观照仪容———他会不会在镜子里看到我的脸?
王甜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
创业企业文化设计 - 第 106 页
企业的遗传靠核心价值理念代代相传。许多中国企业都深刻认识到: "有了文化穷不久,没有文化富不长" , "财富不可传家、文化才能传家"。美国文化社会学家希尔斯认为,能够传三代的东西就有可能成为传统。一旦成为传统,就积淀为集体无意识。无意识在 ...
黎永泰, ‎黎伟, 2005
6
网络传播文化: 历史与未来 - 第 3 页
V ·巴尔诺在《人格:文化的沉淀》中也曾指出, "一种文化,是一群人共有的生活方式,是全部多多少少定型化了的习得性行为模式组成的构型,这些习得性的行为模式凭借语言和模仿代代相传。" 0 这一关于文化的基本见解,尽管已经承认了人类文化可以"凭借 ...
殷晓蓉, 2005
7
龙图腾
先祖们一边指定留在大地上盘古族的智者,一边又让盘古族子孙们代代相传,在此时重新召唤盘古族的重临,也就是你,少典先生。” “敬爱的国王,也就是说,找到少典的口讯,是从国王的先祖帝王中口口相传的?” “没错,少典先生。”他缓道,“这就回到你刚才所提 ...
崔岸儿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
云彩国的邀约: - 第 145 页
文书库的名称取自玉林,以及其香,全名为玉林香书库。“看来,和我的名字没有多大的关系。”玉林正打算翻开下一页,却让页面右下角的备注吸引了眼球。备注:本书将代代相传,林家第四代须以“玉林”作为长孙的名字,保佑林家以及木林村的子民出淤泥而不 ...
洛卡卡, 2014
9
中国传统工艺 - 第 138 页
木为巢,始创宫室;黄帝原妃嫘祖发明养蚕,故被奉为先蚕;伏羲氏造网罟、琴瑟;炎帝制耒耜;周公作指南车;秦代蒙恬造笔;汉代蔡伦造纸,等等。工艺传说最初大都出自工匠艺人之口,先在本行业流传,然后才扩大到社会上,并在人们的代代相传中得到不断的 ...
杭间, ‎郭秋惠, 2006
10
西藏苦難兩代人
本書訴說的兩段故事,雖發生在不同年代的藏地,但因中國的入侵與管控,兩位主述者所遭遇的困境如出一轍。兩人說出口的經歷,是西藏民族六十年來代代相傳的苦難,本書既為亡 ...
丹巴索巴, ‎李貞慧, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «代代相传»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 代代相传 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
当心家暴代代相传几乎所有施暴者都曾“被暴力”
在热线志愿者的引导下,欣欣第一次清楚地看到了隐藏在父亲暴力背后的重要原因——代代相传。“其实我爸也是一个在家庭暴力环境中长大的孩子,因为我爷爷看不上 ... «中国新闻网, sept 15»
2
日本八路小林宽澄谈9·3阅兵:和平理念应代代相传
这次参加抗日战争胜利70周年纪念活动给我印象最深的是几代人共同纪念这一特点: ... 怀念抗日战争时期的友谊,更是为了维护来之不易的和平成果并使之代代相传«人民网, sept 15»
3
抗日台湾义勇队老兵黄旭东:老兵荣光代代相传
导语:由厦门大学新闻学院发起、凤凰厦门支持组建的“荣光薪传”暑期社会实践队于2015年7月4日,由厦门大学新闻传播学院团委副书记黄文带队,来到福建省石狮市 ... «凤凰网, août 15»
4
沉痛的历史不能遗忘伟大的抗战精神代代相传
今年,是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。虽然战争的硝烟已经散去,但沉痛的历史不能遗忘,伟大的抗战精神必须代代相传。昨天上午,本市隆重 ... «千龙网, août 15»
5
云南边境壮族农民版画艺术代代相传
8月23日,云南文山壮族苗族自治州马关县阿峨新寨的壮族农民有一手代代相传的绝技—版画。据了解,当地版画艺术起源于清朝年间,代代相传至今,在当地武警边防 ... «中国新闻网, août 15»
6
李景胜:代代相传深入研究民族优秀文化
砂州通讯与体育部助理部长拿督李景胜出席出花园成人礼上致词时表示,华社应深入研究民族优秀文化,确保那些拥有良好价值观的文化精髓得以代代相传«诗华资讯, août 15»
7
柳传志:"柳氏家风"代代相传过去30年仅三次迟到
与柳同代的很多企业家,才智与坚毅都不比他逊色,但却无力解开产权问题的死结,更有人为此输掉一生。早在1999年接受本刊采访时,柳传志就曾感叹:联想需要解决 ... «全景网, juil 15»
8
江西上犹县委书记赖晓岚:将“苏区干部好作风”代代相传
中国共产党新闻网赣州7月2日电(姜萍萍)江西上犹地处赣州市西部,素有“水电之乡、茶叶之乡、观赏石之乡”的美誉。上犹县是中国低碳旅游示范县、国家绿色能源示范 ... «人民网, juil 15»
9
图片故事:代代相传的留守儿童
2011年2月5日,湖南怀化,灰水谷不愿把唱歌的话头给有才玩,于是友才大哭了起来。 2015年6月18日消息,湖南省怀化市,一个普通村庄,位于沅江江畔,田间地头很 ... «中国日报, juin 15»
10
枫木打造的人体工学键盘可以“代代相传
文森特相信,这款外层由枫木打造的键盘是首个可以“代代相传”的计算机外设。 枫木打造的人体工学键盘可以“代代相传”. 开源和定制化深深植根于Keyboardio的文化 ... «中华网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 代代相传 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dai-dai-xiang-chuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur