Signification de "白蛇传" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 白蛇传 EN CHINOIS

白	蛇	传
bái	shé	chuán

QUE SIGNIFIE 白蛇传 EN CHINOIS

White Snake Biographie

白蛇传

"White Snake" est un célèbre folklore chinois. Et "Meng Jiangnv", "Cowherd et Weaver", "Liang Shanbo et Zhu Yingtai" et connu sous le nom de quatre grands folklore de la Chine, également connu sous le nom de "Xu Xian et White Lady". L'histoire est devenue dans la dynastie des Song du Sud ou plus tôt, mature dans la dynastie Qing, est un modèle de création collective folklorique chinoise. Décrire une pratique de serpent blanc en forme de l'adulte fine et mortelle tord et tourne histoire d'amour. La légende a eu lieu dans la dynastie Song quand Hangzhou, Suzhou et Zhenjiang et d'autres endroits. Il existe de nombreuses versions de la propagation jusqu'à présent, mais l'histoire comprend essentiellement le parapluie, les pirates de l'herbe immortelle, l'eau Jinshan, pont cassé, pagode lee, tour de sacrifice et d'autres circonstances. "White Snake" role Le prototype de la mer de la dynastie des Tang Jinshan Fahai Zen Master. ...

《白蛇传》是中国著名民间传说。与《孟姜女》、《牛郎织女》、《梁山伯与祝英台》并称为中国四大民间传说，又名《许仙与白娘子》。故事成于南宋或更早，在清代成熟盛行，是中国民间集体创作的典范。描述的是一个修炼成人形的白蛇精与凡人的曲折爱情故事。 传说发生在宋朝时的杭州、苏州及镇江等地。流传至今有多个版本，但故事基本包括借伞、盗仙草、水漫金山、断桥、雷峰塔、祭塔等情节。《白蛇傳》角色法海的原型來自唐朝的金山法海禪師。...

définition de 白蛇传 dans le dictionnaire chinois

Drame traditionnel drame traditionnel de White Snake. Syrienne serpent fée blanche dame et Xu Xian comme mari et femme, le moine Fahai plusieurs fois de la destruction, et enfin blanc était la suppression Fahai dans la tour. L'histoire du serpent blanc, la dynastie des Song a un petit prototype dans le civil, le script de la dynastie Ming, "White Snake Lady Wing Tower" a été fondamentalement identique au présent, les dynasties Ming et Qing ont un script légendaire "Leifeng Pagoda". Beaucoup de drames modernes ont ce répertoire, finissant plus de thème anti-féodal.

白蛇传 戏曲传统剧目。叙蛇仙白娘子与许仙结为夫妻，法海和尚几次从中破坏，最后白被法海镇压在雷峰塔下。白娘子故事，宋代已在民间略具雏形，明代话本《白娘子永镇雷峰塔》已与今本基本相同，明清有传奇剧本《雷峰塔》，弹词有《义妖传》。近代许多剧种有此剧目，整理本多表现反封建的主题思想。

TRADUCTION DE 白蛇传

Découvrez la traduction de 白蛇传 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 白蛇传 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白蛇传» en chinois.

• chinois: 白蛇传
• Traducteur Français - espagnol: serpiente Blanca
• Traducteur Français - anglais: White Snake
• Traducteur Français - hindi: व्हाइट नाग
• Traducteur Français - arabe: الأفعى البيضاء
• Traducteur Français - russe: Белый Змей
• Traducteur Français - portugais: white Snake
• Traducteur Français - bengali: সাদা সাপ
• Traducteur Français - français: white Snake
• Traducteur Français - malaisien: ular putih
• Traducteur Français - allemand: White Snake
• Traducteur Français - japonais: 白い蛇
• Traducteur Français - coréen: 화이트 스네이크
• Traducteur Français - javanais: putih Snake
• Traducteur Français - vietnamien: white Snake
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளை பாம்பு வாழ்க்கை வரலாறு
• Traducteur Français - marathi: व्हाइट साप
• Traducteur Français - turc: Beyaz Yılan
• Traducteur Français - italien: serpente Bianco
• Traducteur Français - polonais: white Snake
• Traducteur Français - ukrainien: білий Змій
• Traducteur Français - roumain: Snake alb
• Traducteur Français - grec: White Snake
• Traducteur Français - afrikaans: wit slang
• Traducteur Français - suédois: white Snake
• Traducteur Français - norvégien: white Snake

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白蛇传»

Découvrez l'usage de 白蛇传 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白蛇传 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

动漫影院经典神话 · 白蛇传八仙过海 - 第 6 页

一度映像工作室 Esphere Media(美国艾思传媒). 一】擊誓二一′一 le n k 農 Ch 壼】 n Sh 巨 n 。刻戶生了 nd xid。 Sh 口 Sh 巨 nG 〝 dd 。 t。n。 de hdnG le "dn Xidn〔】都不約而同地紅了月全,相互 r ˊe 一 e u v′ ˋu b d6U bdi Su Zh 巨 n h 苺〝乏 h ...

一度映像工作室, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

名家谈白蛇传

本书收录了35篇文章,探讨了白蛇故事的起源与流变、发源地、传播、主角、文化意蕴及相关的民俗民风。

戴不凡, 2006

义妖白蛇全传/中国神怪小说大系/雷锋塔传奇/前白蛇传/后白蛇传

)玉山主人撰;欧阳叔校点

玉山主人, 1989

每天一堂非遗文化课（民间文学卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

杨素梅主编. 白蛇传传说白蛇传传说又叫白娘子传奇、雷峰塔传奇等,是我国四大民间传说之一。有关白蛇传的传说在我国可以说是家喻户晓、妇孺皆知。而杭州西湖的美景也因为白蛇传的传说更添一份凄美和神秘。断桥相遇、游西湖借雨伞、饮雄黄酒现 ...

杨素梅主编, 2014

中文之美书系：领衔 - 第 193 页

当然,最根本的,黑豆外出寻找白蛇这一小说最基本的故事框架也不可能形成。《我是许仙》充满了一种谐调 ... 《我是许仙》从文本上看是复调的,具有后现代的意味;它是小说的,也是日记的,又是戏剧的,它的潜文本就是《白蛇传》。陈然好像对这种方式情有独钟 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白蛇传»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白蛇传 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

京剧川剧首次同台《白蛇传》这样合演

肖得美告诉记者，整出《白蛇传》中川剧“承包”了《扯符吊打》《板楼》《金山寺》三个选段，而《游湖》《盗仙草》及《断桥》选段则由京剧承担。“其中《扯符吊打》一段，观众可以 ... «新浪网, sept 15»

京剧《白蛇传》亮相纽约林肯中心

人民网纽约9月5日电（朱溪） 2015年9月2日晚八点，中国戏曲学院携中国对外文化集团公司首次将中国传统京剧曲目《白蛇传》带入纽约林肯中心大卫寇克剧院（David ... «人民网, sept 15»

赫尔辛基艺术节上演昆曲《白蛇传》

新华网赫尔辛基８月２６日电（记者李骥志张璇）由北方昆曲剧院带来的昆曲传统剧目《白蛇传》连日来在芬兰赫尔辛基亚历山大剧院上演，受到芬兰观众欢迎。 演出时， ... «新华网江苏频道, août 15»

用当代艺术“改写”白蛇传：法海只是一名侦探

一部《白蛇传》流传至今依然在激发着艺术的创想，当代艺术家邬建安选取了让当代艺术与非遗相遇的尝试。近日，“化生：《白蛇传》的古本与今相”展在恭王府开幕，一边 ... «中国新闻网, août 15»

宋小川领衔京川版"白蛇传" 尝试众筹为戏曲注入新活力

9月7日至9日，“京川剧合演盛典”将在北京长安大戏院上演，本次演出包括了宋小川等名家领衔的京川版《白蛇传》、折子戏专场，以及汇聚了李世济、冯志孝、赵葆秀、 ... «人民网, août 15»

京川版《白蛇传》汇聚戏曲名家

京华时报讯（记者田超）“京川剧合演盛典媒体发布会”近日在北京举行，由宋小川、张慧芳、陈巧茹、肖得美等戏曲名家合演的京川版《白蛇传》，将于9月7日在长安大戏院 ... «人民网, juil 15»

京剧《白蛇传》惊艳“欧洲文化之都”捷克皮尔森

国际在线消息（记者汤黎）：“今日中国”艺术周7月2-5日在捷克西部城市皮尔森举行，其主体活动之一，由天津京剧院重新编排的中国传统京剧《白蛇传》成功演出，打动了 ... «国际在线, juil 15»

时隔13年川剧《白蛇传》重庆本土重现90后美女挑大梁

时隔13年，川剧《白蛇传》再次在重庆本土上演了！记者今（20）日在重庆川剧院看到，此次演出不仅有众多80、90后帅哥、美女演员出演，更有托举、钻火圈等大量川 ... «华龙网, juin 15»

《白蛇传》：讲述了一个包容与博爱的故事

昆曲《白蛇传》由江苏省文化厅和苏州市人民政府共同出品，江苏省苏州昆剧院具体 ... 住持金山寺的大和尚法海，查看到一条修炼千年的白蛇，幻化女形与凡人结缘。 «凤凰网, mai 15»

水景秀《白蛇传》镇江开演再现水漫金山

5月4日晚，以中国四大民间传说之一《白蛇传》故事为蓝本的水景秀在江苏镇江金山湖畔上演。正在公演的水景秀《白蛇传》，是今年复排的新作，以金山寺的自然风貌为 ... «中国新闻网, mai 15»