Signification de "呆里撒奸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 呆里撒奸 EN CHINOIS

呆	里	撒	奸
dāi	lǐ	sā	jiān

QUE SIGNIFIE 呆里撒奸 EN CHINOIS

définition de 呆里撒奸 dans le dictionnaire chinois

Les spitters décrivent l'apparition de la démence, traître à l'intérieur.

呆里撒奸 形容外表痴呆，内心奸诈。

TRADUCTION DE 呆里撒奸

Découvrez la traduction de 呆里撒奸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 呆里撒奸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «呆里撒奸» en chinois.

• chinois: 呆里撒奸
• Traducteur Français - espagnol: César pasó en violación
• Traducteur Français - anglais: Caesar spent in rape
• Traducteur Français - hindi: सीज़र बलात्कार में खर्च
• Traducteur Français - arabe: قيصر قضى في الاغتصاب
• Traducteur Français - russe: Цезарь провел в изнасиловании
• Traducteur Français - portugais: Caesar gasto em estupro
• Traducteur Français - bengali: ধর্ষণ মধ্যে ছিটিয়ে থাকা
• Traducteur Français - français: César a passé dans le viol
• Traducteur Français - malaisien: penginapan taburkan di rogol
• Traducteur Français - allemand: Caesar in Vergewaltigung verbracht
• Traducteur Français - japonais: シーザーはレイプで過ごしました
• Traducteur Français - coréen: 시저 는 강간 에 소요
• Traducteur Français - javanais: Sprinkle Tetep ing rudo pekso
• Traducteur Français - vietnamien: Caesar chi tiêu trong hiếp dâm
• Traducteur Français - tamoul: கற்பழித்தல் தெளி தங்க
• Traducteur Français - marathi: बलात्कारात रहा
• Traducteur Français - turc: tecavüz serpin kalmak
• Traducteur Français - italien: Cesare ha trascorso in stupro
• Traducteur Français - polonais: Cezar spędził w rzepaku
• Traducteur Français - ukrainien: Цезар провів у зґвалтуванні
• Traducteur Français - roumain: Cezar petrecut în viol
• Traducteur Français - grec: Καίσαρ πέρασε σε βιασμό
• Traducteur Français - afrikaans: Caesar het in verkragting
• Traducteur Français - suédois: Caesar tillbringade i våldtäkt
• Traducteur Français - norvégien: Caesar brukt i voldtekt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «呆里撒奸»

Découvrez l'usage de 呆里撒奸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 呆里撒奸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋金元明清曲辞通释 - 第 250 页

呆里撒奸呆里奸呆撒奸元,王实甫《西厢记》三本二折[满庭芳] : "你休要予予平^ " ,你待要恩情美满,却教我骨肉摧&。" 1 丄" ,无名氏《渔棋闲话》二〔上小樓] : "寻卞, ,直里弯,虛头科范。颠例说,有为作善能公千' / ^明'李曰华《南西厢》二二[江头金植] : "你是秀才 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

金瓶梅詞典 - 第 174 页

九回, "我待来随着社里烧烧香,他和他老子拧成一股,别变着不叫我来。"〔例〕第七 ... 呆里撖奸外装痴呆,内怀奸诈,折, "你休要呆里撒奸,你待要恩情美满,郤教我骨肉相残。"《雍熙乐府》卷五散套《点绛唇,常言俗语 1 , "见景生情,随机应变,呆里撒奸,涎皮赖脸。

王利器, 1988

中华俗語源流大辞典 - 第 357 页

《渔樵记》第二折: "呆里奸,直里弯。虚头科范,颠倒说,有为作善能公干。"后演化为"呆里撒奸" ,见元王实甫《西厢记》第三本第二折: "你休要呆里撒奸,你待要恩情美满,却教我骨肉相残。"又见明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十六回, "佥莲!你休呆里撒奸,两头 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

汉语成语俗语对照词典 - 第 72 页

亦作"大直若屈,大巧若拙"。《老子》第四十五章: "大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。"【呆里撒奸】 0151 II 50 欄形容外表痴呆,实际奸诈。元,王实甫《西厢记》第三本第二折: "你休要呆里撒奸,你待要恩情美满,却教我骨肉摧残。"明,兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十 ...

许嘉璐, 2008

金瓶梅: 十八禁

王婆道:「你休稀里打哄,做啞裝聾!自古蛇鑽窟窿蛇知道,各人幹的事兒,各人心裡明。金蓮你休呆裡撒奸,說長道短,我手裡使不的巧語花言,幫閒鑽懶。自古沒個不散的筵席,出頭椽兒先朽爛,人的名兒,樹的影兒。蒼蠅不鑽沒縫兒蛋,你休把養漢當飯,我如今要 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 67 页

又作"呆打颏"。"答孩" "打颏"为形容词后缀。《株砂担〉二[牧羊关] : "咪的我呆打颏空张着口,惊急力怕抬头。"刘庭信[折桂令]《忆别〉之三: "急煎煎抹泪柔眵,意迟迟揉腮捷耳,呆 ... (西厢记〉三本二折[满庭芳] : "你休要呆里撒奸,你待要恩情美满,却教我骨肉摧残。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 187 页

王婆道: “你休稀里打哄,做哑装聋!自古蛇钻窟窿虫它知道,各人干的事儿各人心里明 o 金莲,你休呆里撒奸,两头白面,说长并道短,我手里使不得你巧语花言,帮闲钻懒!自古没个不散的筵席,山头椽儿先朽烂 o 人的名儿,树的影儿 o 苍蝇不钻没缝的蛋 o 你你把 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

谚语词典 - 第 488 页

农政全书·农事·占候》, *括云, “夏至未过,水袋未破, '谚云, '时里一日西南风,准过黄梅两日雨. ... 《江震志》并之, “时中忌雷,主雨' ,谚云, “时里一声雷,低田拆舍归” ,中时尤甚. ... 元·王实甫《西厢记》第三本第二折, “你休要呆里撒奸,你待要恩情美满 ...

王和卿, 1990

西厢记的文献学硏究 - 第 148 页

言我今日非为张生,怕他日逐在此调戏,万一老夫人见出破绽,则你与我将如之何,是大家不好看也。故今日我汲汲于你二人之成就者,亦为你我自身计也。"〔满庭芳〕: "你休呆里撒奸。"注: "撒奸,使乖之意。呆里撒奸,亦方言,谓事势如此,用不得乖也。"这种方法 ...

蒋星煜, 1997

元曲熟语辞典 - 第 60 页

【呆里撒奸】假作痴呆,暗施奸诈。王实甫《西厢记》第三本二折[满庭芳] : "你休要呆里散奸,你待要恩情美满,却教我骨肉摧残。"《金瓶梅词话》第八十六回: "你休呆里撒奸,两头白面,说长并道短。"【带砺河山】《史记,高祖功臣侯者年表》: "封爵之誓曰: '使 "封爵之 ...

刘益国, 2001