Signification de "淡墨榜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 淡墨榜 EN CHINOIS

淡	墨	榜
dàn	mò	bǎng

QUE SIGNIFIE 淡墨榜 EN CHINOIS

définition de 淡墨榜 dans le dictionnaire chinois

La liste des encres claires À l'époque des examens impériaux, le département des cérémonies admettait les érudits à la liste des livres d'encre, en disant «liste d'encre claire».

淡墨榜 科举时代，礼部录取进士，以淡墨书榜，称"淡墨榜"。

TRADUCTION DE 淡墨榜

Découvrez la traduction de 淡墨榜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 淡墨榜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «淡墨榜» en chinois.

• chinois: 淡墨榜
• Traducteur Français - espagnol: Clasificación de tinta de luz
• Traducteur Français - anglais: Light ink standings
• Traducteur Français - hindi: प्रकाश स्याही स्टैंडिंग
• Traducteur Français - arabe: الترتيب الحبر الخفيفة
• Traducteur Français - russe: Легкие турнирной таблице чернил
• Traducteur Français - portugais: Classificação de tinta de luz
• Traducteur Français - bengali: হাল্কা কালি স্ট্যান্ডিং
• Traducteur Français - français: Classement d´encre de lumière
• Traducteur Français - malaisien: kedudukan dakwat cahaya
• Traducteur Français - allemand: LichtfarbeWertung
• Traducteur Français - japonais: ライトインクの順位
• Traducteur Français - coréen: 라이트 잉크 순위
• Traducteur Français - javanais: klasemen ink cahya
• Traducteur Français - vietnamien: Bảng xếp hạng mực ánh sáng
• Traducteur Français - tamoul: லைட் மை களத்தில்
• Traducteur Français - marathi: प्रकाश शाई स्थिती
• Traducteur Français - turc: Işık mürekkep sıralamalar
• Traducteur Français - italien: Classifica inchiostro chiaro
• Traducteur Français - polonais: Lekkie tabele atramentowe
• Traducteur Français - ukrainien: Легкі турнірній таблиці чорнила
• Traducteur Français - roumain: Clasamentul de cerneală de lumină
• Traducteur Français - grec: Φως βαθμολογία μελάνι
• Traducteur Français - afrikaans: Lig ink punteleer
• Traducteur Français - suédois: Lätta bläck ställningar
• Traducteur Français - norvégien: Lys blekk plasseringer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淡墨榜»

Découvrez l'usage de 淡墨榜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 淡墨榜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

淡墨錄 - 第 1 卷 - 第 2 页

李調元. ^ ^ ^ ,辛, , ^知 118 ^ ^ 1 禾一&I 翻! , —「铜 8 代吏方園墨一 士官艿钹翰抓—院,士一員. 2 ,之^果褶第後遂相因凡榜書人名倶用淡墨遂成鹵奍一榜字或瀆或淡反致其如二者未知孰是云一一和乃用& !華#王字於或云膚李稆應舉塒遇天榜吏問登第人 ...

李調元, 1969

过眼小辑 - 第 326 页

点校者湛之在本书说明中说: "淡墨一词最初见于五代时王定保《唐摭言》卷十五《杂记》: '进士榜头,竖粘黄纸四张,以毡笔淡墨转书曰&考寧,四字。' , '李调元《淡墨录》序云: "至淡墨榜书,不知始自何时。或云,唐李程应举时,遇天榜吏,问登第人姓,则有李和,而无 ...

陈乐民, 2007

唐宋考試制度史 - 第 38 页

倉皇求之,乃用淡墨添王字於口字之下,程果得第』因此後來凡書榜之人〇李調元淡 18 序謂, ,「淡墨書榜,不知始自何時?或云:『 ... 在藝林伐山記載云:「大羅天放榜於盈 3 ^珠宮,亦如褚亮(註四^恧詠,唐朝初年進士榜,蓋用淡寫,故有「淡墨榜」之稱。因用淡墨書 ...

侯紹文, 1973

宋代科举与文学考论 - 第 52 页

3 《唐代科举与文学》第十一章《进士放榜与宴集》,陕西人民出版社 1995 年本,礼部榜,传说唐代有起头用淡墨书写"礼部贡院"四字的习惯,见《唐摭言》卷一五《杂记》、张洎《贾氏谈录》。《蔡宽夫诗话》曰: "礼部淡墨书榜者,不知始何时。或曰: (唐)李程应举时, ...

祝尚书, 2006

宋代科举与文学 - 第 183 页

欧阳修《和出省》诗原注道: "国朝之制,礼部考定卷子,奏上字号,差台官一人拆封出榜。" 1 《梦梁录》卷二《诸州府得 ... 2 礼部榜,传说唐代有起头用淡墨书写"礼部贡院"四字的习惯,见《唐摭言》卷一五《杂记》、张洎《贾氏谈录》。《蔡宽夫诗话》曰: "礼部淡墨书榜 ...

祝尚书, 2008

龚自珍诗文选 - 第 185 页

其初登第人名字全用淡墨书写,后仅以黄纸淡墨前书"礼部贡院"四字,余皆浓墨。因称进士榜为淡墨榜。参见五代王定保《唐披言,杂文》、宋张洎《贾氏谭录》等。清李调元撰《淡墨录》,记清初至乾隆间科举轶事及有关官员言行,则淡墨成为科举的代称。这里淡 ...

龚自珍, 1991

龚自珍选集 - 第 152 页

淡墨,唐、宋时礼部录取进士,放榜时用淡墨书写。其初登第人名字全用淡墨书写,后仅以黄纸淡墨前书"礼部贡院"四字,馀皆浓墨。因称进士榜为淡墨榜。参见五代王定保《唐摭言,杂文》、宋张洎《贾氏谭录》等。清李调元撰《淡墨录》,记清初至乾隆间科举轶事 ...

龚自珍, 2004

当代学者自选文库: 傅璇琮卷 - 第 259 页

其次是,据此处所说,则淡墨所书者是及第进士的姓名,而不是如(唐披言)所说的仅限于榜首"礼部贡院。四字。范蜀公为范景仁,他的这两句诗是送给欧阳修的,欧阳修举进士,国子监试与礼部试都是第一名,后来范景仁也同样是第一名,所以范景仁用这样两句 ...

傅璇琮, 1998

龔自珍己亥雜詩注

淡壘:指科舉文章。范成大《翰林學士何公溥輓詞》:「名場魁淡墨,官簿到花磚。」工作者《吳市得題名錄一冊》詩:「淡墨堆中有廢興□都是指科舉考試文章。按,王定保《唐披言》:「進士榜黏黃紙四張,以淡墨氈筆書禮部貢院四字黏於榜首。」又李調元《淡壺錄序汽 ...

龔自珍, 1980

夜航船:

龍虎榜唐貞觀八年,陸贄主試,歐陽詹舉進士,與韓愈、李觀、李絳、崔群、王涯、馮宿、庾承宣聯第,皆天下名士,時稱「龍虎榜」。 殿試狀元唐武後天授元年二月,策問貢士於洛陽殿前。狀元之名,蓋自此始。淡墨書名唐人進士榜必以夜書,書必以淡墨。或曰名第者 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «淡墨榜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 淡墨榜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古代录取通知书是什么模样

在中国古代，科举考试也有“录取通知书”，而且要由专门的“报榜人”送达，还有专门的 ... 南宋诗人杨万里《送族弟子西赴省》诗称：“淡墨榜头先快睹，泥金帖子不须封。 «凤凰网, août 15»