Signification de "淡汝浓抹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 淡汝浓抹 EN CHINOIS

淡	汝	浓	抹
dàn	rǔ	nóng	mǒ

QUE SIGNIFIE 淡汝浓抹 EN CHINOIS

définition de 淡汝浓抹 dans le dictionnaire chinois

Léger et épais, élégant et coloré.

淡汝浓抹 形容素雅和艳丽两种不同的装饰。

TRADUCTION DE 淡汝浓抹

Découvrez la traduction de 淡汝浓抹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 淡汝浓抹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «淡汝浓抹» en chinois.

• chinois: 淡汝浓抹
• Traducteur Français - espagnol: Limpieza Luz gruesa Ru
• Traducteur Français - anglais: Light wiping thick Ru
• Traducteur Français - hindi: लाइट पोंछते मोटी आरयू
• Traducteur Français - arabe: ضوء المسح سميكة رو
• Traducteur Français - russe: Свет вытирая толщиной Ru
• Traducteur Français - portugais: Limpeza luz de espessura Ru
• Traducteur Français - bengali: হাল্কা Ru থেকে শক্ত হাতে
• Traducteur Français - français: Essuyage lumière épaisse Ru
• Traducteur Français - malaisien: Light Ru tangan yang kuat
• Traducteur Français - allemand: Leichte Wisch dicke Ru
• Traducteur Français - japonais: ライト払拭厚いのRu
• Traducteur Français - coréen: 빛 닦아 두께 의 Ru
• Traducteur Français - javanais: Cahya Ru tangan kuwat
• Traducteur Français - vietnamien: Lau nhẹ dày Ru
• Traducteur Français - tamoul: ஒளி Ru வலுவான கை
• Traducteur Français - marathi: प्रकाश वाय मजबूत हात
• Traducteur Français - turc: Işık Ru güçlü bir el
• Traducteur Français - italien: Asciugandosi chiaro spessore Ru
• Traducteur Français - polonais: Światło wycierania grubości Ru
• Traducteur Français - ukrainien: Світло витираючи товщиною Ru
• Traducteur Français - roumain: Ștergerea lumina gros Ru
• Traducteur Français - grec: Φως σκούπισμα παχύ Ru
• Traducteur Français - afrikaans: Lig vee dik Ru
• Traducteur Français - suédois: Ljus avtorkning tjock Ru
• Traducteur Français - norvégien: Lys tørke tykk Ru

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淡汝浓抹»

Découvrez l'usage de 淡汝浓抹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 淡汝浓抹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

教你学成语（上）:

淡妆浓抹【注音】dàn zhuāng nóng mǒ 【解词】妆:化妆,妆饰。抹:涂抹。【解义】指妇女淡雅和浓艳两种不同的妆饰。也用来比喻园林等呈现淡素和繁丽的景色。【出处】宋∙苏轼《饮湖上初晴后雨》诗:“若把西湖比西子,淡汝浓抹总相宜。”【例句】最先上场的是几 ...

冯志远　主编, 2014

馬可波羅

馬可大人,你還沒看到淡汝濃抹總相宜的西湖呢。它才是杭州絕佳處,明天我們找一個人專門陪你我去看看。」這麼美麗的杭州城竟不能和西湖相比,那西湖成什麼樣子了,馬可激動得一夜未曾入眠。運氣很好的是,他在察看市場結識的一位富商正好邀他遊 ...

谷月社, 2015

妙语精品 - 第 179 页

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。选自宋苏轼《饮湖山初晴后雨》。全诗: "水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡汝浓抹总相宜。"所选二句所以传诵千古,成为历代歌咏西湖的不朽名句,就在于它传达了人们审美活动中的一个普遍现象, ...

赵伯陶, 1994

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 56 页

林大江《小窗闲话》: "他自从被确诊为肺癌之后,对于这个研究项目就己经淡心无肠的了。"【淡妆浓抹总相宜】( * 1121X1519116 ^ 1716 X&19 V?原为宋诗一句。苏轼《饮湖上初蹐后雨》: "欲把西湖比西子,淡汝浓抹总相宜。"现在常用来比喻艺术作品 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

夜譚隨錄:

既長,豔麗無匹,淡汝濃抹,靡不相宜。小草閒花,隨意簪之,皆堪入畫。諸女眷效之,百不一逮也。性且慧黠,一家憐愛之。舒有女,幼字先達德公次子。及出閣,舒以二女奴為媵,梨花與焉。其一名春棠,亦可兒之殊色者。舒女則偏愛梨花,而公子待 之尤厚。屢欲私之, ...

朔雪寒, 2014

古典诗词札丛

若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。许多选本只看中第二首,因而这第一首已鲜为人知,其实第二首虽好,却是第一首的注脚。第一首所说的"此意自佳君不会"的"此意" ,正指次首所写的西湖晴雨咸宜,如美人之淡汝浓抹各尽其态。何况不选第一首,题中"饮"字便 ...

吴小如, 2002

诗词札丛 - 第 98 页

... 漱施晴方好,山色空溃雨亦奇·若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。许多选本只看中第二首,因而这第一首己鲜为人知。其实第二首虽好,却是第一首的注脚。第一首所说的"此意自佳君不会"的"此意。,正指次首所写的西湖晴雨咸宜,如美人之淡汝浓抹各尽其 ...

吴小如, 1988

唐绝句史 - 第 343 页

欲把西湖比西子,淡汝浓抹总相宜。(《饮湖上初晴后雨》)黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。(《六月二十曰望湖楼醉书》)海上涛头一线来,楼前指顾雪成堆。从今潮上君须上,更看银山二十回。(《望海楼晚景》)《饮湖上初晴后 ...

周啸天, 1987

汉语方言学史研究 - 第 198 页

《救風塵》三[滾繡球] :「那好人家將粉撲兒淺淡勻,那裏像咱幹茨臘手搶著粉。」「把」字用例如,李白《淸平樂》詞:「應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。」姚合《惜別》詩:「似把剪裁別恨,兩人分得一般愁。」蘇軾《飮湖上初晴雨後》詩:「欲把西湖比西子,淡汝濃抹總相宜。

学诚华, 2001

宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 352 页

意境如此清新淡稚·似乎颇有些诗情画意。并且词句对仗·工整严密。英桑是荷花的别名。"细细香" ·描写得颇为细腻· ... 空、红荷照水的画面·但与他倾心欣赏西湖那种"淡汝浓抹总棺宜。的美丽景色·是不能相提并论的。在这里·透过此等画面·便能隐隐约约地 ...

夏承焘, 2003