Signification de "胆如斗大" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 胆如斗大 EN CHINOIS

胆	如	斗	大
dǎn	rú	dǒu	dà

QUE SIGNIFIE 胆如斗大 EN CHINOIS

définition de 胆如斗大 dans le dictionnaire chinois

Courage, comme la lutte contre l'audace: tripes, seau: un ancien appareil de mesure d'une capacité de dix litres. Le courage est aussi gros qu'un seau. Décrit comme des tripes.

胆如斗大 胆：胆量；斗：旧时的一种量器，容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。

TRADUCTION DE 胆如斗大

Découvrez la traduction de 胆如斗大 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 胆如斗大 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胆如斗大» en chinois.

• chinois: 胆如斗大
• Traducteur Français - espagnol: La bilis como perlas
• Traducteur Français - anglais: Bile as pearls
• Traducteur Français - hindi: मोती के रूप में पित्त
• Traducteur Français - arabe: الصفراوية كما اللؤلؤ
• Traducteur Français - russe: Желчь , как жемчуг
• Traducteur Français - portugais: A bílis como pérolas
• Traducteur Français - bengali: মুক্তো যেমন বাইল
• Traducteur Français - français: Bile comme des perles
• Traducteur Français - malaisien: Bile sebagai mutiara
• Traducteur Français - allemand: Bile wie Perlen
• Traducteur Français - japonais: 真珠のような胆汁
• Traducteur Français - coréen: 진주 로 담즙
• Traducteur Français - javanais: Empedu minangka mutiara
• Traducteur Français - vietnamien: Mật như ngọc trai
• Traducteur Français - tamoul: பித்தப்பை பெரிய சண்டை
• Traducteur Français - marathi: मोती म्हणून पित्त
• Traducteur Français - turc: inci gibi Safra
• Traducteur Français - italien: Bile come perle
• Traducteur Français - polonais: Żółć , jak perły
• Traducteur Français - ukrainien: Жовч , як перли
• Traducteur Français - roumain: Bile ca perle
• Traducteur Français - grec: Χολή σαν πέρλες
• Traducteur Français - afrikaans: Gal as pêrels
• Traducteur Français - suédois: Bile som pärlor
• Traducteur Français - norvégien: Bile som perler

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胆如斗大»

Découvrez l'usage de 胆如斗大 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胆如斗大 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

夜航船:

膽大如鬥 姜維死後剖腹視之,膽如鬥大。張世傑亦膽大如鬥,焚而不化。半面笑賈弼夢易其頭,遂能半面啼,半面笑。玉樓銀海東坡《雪》詩:「凍合玉樓寒起栗,光搖銀海眩生花。」王荊公曰:「道家以兩肩為玉樓,兩眼為銀海。」東坡曰:「惟荊公知此。」緘口孔子觀周 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

辞源续考 - 第 141 页

216 .挂胆(?"")释文作:三国蜀将姜维被魏兵杀死后,剖尸,见其胆大如斗,见《三国志,蜀,姜维传》"杀会及维"注.后称敌将伏诛为挂胆.《梁书,元帝纪》徐陵劝进表: "前驱方燃脐于东市, "按:释义未明.《姜维传》裴松之注引《世语》曰: "维死时见剖,胆如斗大, , '未言"挂 ...

田忠侠, 1992

分类汉语成语大词典: - 第 947 页

2 。勇敢无畏【胆大如斗】(!&! (!^ 4511 形容胆量特别大。也作"胆如斗大"。元,关汉卿《单刀会》第二折, "有一个黄汉升猛似彪,有一个赵子龙胆大如斗。"《三国志,蜀志^姜维传》: "维妻子皆伏诛。"裴松之注引《世语》: "维死时见剖,胆如斗大, "【胆如斗大】 1121!

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语俗语对照词典 - 第 74 页

我告你说哇,这年月,撑煞大胆,饿煞小胆。"【胆大如斗】 0 ( ^ 1 0)0 「0 01011 形容胆量很大。斗:旧时一种量器。十升为一斗。元,关汉卿《单刀会》第二折: "有一个赵子龙胆大如斗。"亦作"胆如斗大"。晋,陈寿《三国志,蜀书,姜维传》: "维妻子皆伏诛。"南朝,宋 ...

许嘉璐, 2008

北京方言词谐音语理据研究 - 第 239 页

人的勇敢与魄力是心理与意志决定的,与器官的"胆"完全没有事理因果关系,但都把勇敢用"胆大"来说,并且还很有"根据"。《素问,灵台秘典论》: "胆者,中正之官, ... 《三国志,蜀志,姜维传》裴注引《世说》: "维死时见剖,胆如斗大。"但绝对不是实话实说,而是要把 ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

Tongsu bian

T ‵_〝(〝__`‵′瞄蹣霈沃遺醺山楊潰伽廂胭鱷濱‵庴茄熱晨游後皰屢 Iz = _ _ 一‵、〝卜 r 毗內. ' "_w'‵_′..一) I- '壯膽*帽「佃汝陽王離醉吥能下澱上遣冰腋出之糙甘'臣以己郭壯膽不覺至此' _ 薹" ;" -畫.妦醣 l 匱國痣萎雛鴨洼死峙兄剖膽如斗大崛冰 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

文学典故词典 - 第 75 页

挺脯,鲜鱼乾肉。粮,米麦粉所做之乾粮。原意为以竹器盛饭,以壶盛饮料。后引用为搞军之辞。《孟子·梁惠王下珍"笔食壶浆,以迎王师。。汉桓宽 K 盐铁论·伐功扣"民思之者若早之望雨,笔食壶浆,以迎王师"。皆言蹄跃搞劳军队。[胆大如斗] <三国志·蜀志·姜维传 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

獨異志:

道子於是援毫圖壁,俄頃之際,魔魅化出,颯然風起,為天下之壯觀。道子平生所畫,得意無出於是。晉王愷有牛,號「八百裏」,常瑩其泷是角。王武子戲與射賭,以金敵之,偶中的,謂左右曰:「可生采其心作炙。」至,食一臠而止。蜀將姜維既死,剖其腹,視其膽如鬥大。

李冘, ‎朔雪寒, 2014

汉语典故分类词典 - 第 289 页

琴心剑胆元吴莱《寄筮与几》: "小榻琴心展,长续剑胆舒, ,指柔情侠骨,冇情致,也有胆略。坨虎阻唐张^《朝野全载》: "贞观中,赘州武强丞^君卿失马,既得贼,指而^曰, '老贼吃虎胆来,敢偷我物 1 ,》招吃了老虎的胆子。借指胆大。坦大如斗《三围志,蜀书'姜维传》, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

Bai hai: 74 Titel - 第 1 卷

... 料錢漢張倉年老而無齒飲人乳過百餘歲終常威王陵辛後奉陵妻朝夕特諾如事其母唐德宗朝有陽城者華陰人也其第域兄弟雍雅哥相隨皆不娶妻朝廷以諫議大夫徵起性嗜酒-→左思攝三都賦門庭播測皆置紙筆十年乃就蜀將姜維既死剖其腹視其膽如斗大- ...

Jun Shang (Ming), 1573

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胆如斗大»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胆如斗大 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

蜀汉姜维北伐：在陇右地区以攻代守阻击曹魏30年

姜维心存汉室，为完成诸葛亮未竟之业，北伐力战三十余年，“死时见剖，胆如斗大”，为干宝赞为“见危授命，投节如归”的“古之烈士”。但是历来史家对于姜维的北伐则大 ... «中华网, juil 14»