Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "忉忉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 忉忉 EN CHINOIS

dāodāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 忉忉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «忉忉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 忉忉 dans le dictionnaire chinois

忉 忉 1. pensée inquiète. 2. Mauvais, harcelant. 忉忉 1.忧思貌。 2.嗦,唠叨。

Cliquez pour voir la définition originale de «忉忉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 忉忉


劳心忉忉
lao xin dao dao
dao
惨忉
can dao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 忉忉

利天
利天宫

Synonymes et antonymes de 忉忉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忉忉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 忉忉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 忉忉

Découvrez la traduction de 忉忉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 忉忉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忉忉» en chinois.

chinois

忉忉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dao Dao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dao Dao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डीएओ डीएओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داو داو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дао Дао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dao Dao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুঃখ দুঃখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dao Dao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedih sedih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dao Dao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダオダオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다오 다오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedhih sedhih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dao Dao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருந்திய துக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खी दु: खी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzüntü üzüntü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dao Dao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dao Dao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дао Дао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dao Dao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τάο Τάο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dao Dao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dao Dao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dao dao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 忉忉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «忉忉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «忉忉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 忉忉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忉忉»

Découvrez l'usage de 忉忉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忉忉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義 - 第 2 卷
孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 四〇五據補。上有『箋云』,考文古本有,亦同。案有者是也。」「箋云」二字原無,按阮校:「小字本、相臺本「言』 2121 。怛怛,猶忉忉也。〇怛,旦末反。〇桀,居竭反,徐又居謁反。田|遠人,勞心無田甫田,維莠桀桀。桀桀,猶驕驕也。也」。
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
2
羣經字詁: 72卷 - 第 1-9 卷
为爾雜釋意忉忉憂也^清田!^ふ忉忉葡.賢勞也祸ま忉忉煩亂也蓄逡 3!一^心忉忉雾愈忉 3 不.安直防^鵾^心焉忉ぬ.運聚^^.^得浚^音:!1 一^^谮也^漢武帝&^萏者ふ^民猶支體支 12^^又了^^肖妲嚴逢^惨^?!!^也^也一 ー爲也成人畏子阜方篇兄制服^服爲子摩 ...
段諤廷, ‎黃本驥, 1849
3
爾雅注疏(上): - 第 64 页
毛傳云:「傳傅,憂勞也。」溱箋云:「三諫不從,待放而去,思君如是,心忉忉然。」傳云:「懌懌,憂意也。」云:「勞心忉忉。」鄭憨。」毛傳云:「慇慇然痛也。」又云:「憂心懌懌。」毛「殷殷」至「憂也」。〇釋曰:云:「憂心慇事以詠心憂。〇懌,瓊。傳,園。抦,柄。【疏】忡忡、惙惙、 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
【注释】[1]田(diàn):上田字,动词,治,引申为耕种。无田,无人耕种。下田字,名词,田地。甫,大也。甫田,大的田地。[2]维:其。莠(y ǒu):一种害苗的草。骄骄:借为“乔乔”,高而茂盛的样子。[3]忉(dā o)忉:心里忧愁的样子。[4]桀桀:与“骄骄”义同。[5]怛(dá)怛:犹忉忉,忧伤 ...
盛庆斌, 2015
5
十三经注疏: 周易正义 - 第 346 页
劳心忉忉" ,是志大心劳。无田甫田,维秀骄骄。兴也。甫,大也。大田过度,而无人功,终不能获。笺云:兴者,喻人君欲立功致治,必勤身修德,积小以成髙大。〇莠,羊九反。无田,音佃,下同。治,直吏反。无,思远人,劳 41 、切仿。忉忉,忧劳也。笺云 1 :言无德而求诸侯, ...
李学勤, 1999
6
文選: 六〇卷 - 第 55 页
... 秦焉, ^ II #丁生之 1 ^ ^ ^難之匪恍^日^ ^ 8 ^ 11111 少^ : |偏孤^ II 以摧^赠趼&艰^古猛虎^ :曰少年惶且怖伶湾到他鄉伶力丁切俜^ 1 成切毛^ 1611 》^ ^ ^^;?/ ^ ^ 5 - 1 ?寒泉謂 I 存也黎泉謂父母, 1 心忉 + 又曰勞心. ^悼毛萇曰忉忉 1 勢也^怛怛猶忉忉^ ?
蕭統, ‎李善, 1809
7
後漢書:
朕之不德,上累三光,震慄忉忉,痛心疾首。〔三〕前代聖君,博思咨諏〔四〕,雖降災咎,輒有開匱反風之應。〔五〕令予小子,徒慘慘而已。其令二千石理肉獄,錄輕繫;禱五嶽四瀆,及名山能興雲致雨者,冀蒙不崇朝遍雨天下之報。〔六〕務加肅敬焉。」〔一〕春秋莊公七 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
8
中國近代憲法第一人: 汪榮寶 - 第 463 页
大屋之義,不關宮室制度,與王逸高誘說合,此子云習魯詩之證也。」六十《修身》卷云: 「田圃田者,莠喬喬;思遠人者,心忉忉。」 《詩•小雅•甫田》云: 「無田甫田,維莠驕驕。無思遠人,勞心忉忉。」此引詩「甫」作「圃」 , 「驕」作「喬」 ,汪榮寶認為乃魯詩異文。六十一書中 ...
趙林鳳, 2014
9
古音研究 - 第 79 页
三歲貫女,莫我肯勞。逝將去女,適彼樂郊。樂郊樂郊。誰之永號。』) ,〈駟鐵〉三章(《詩,秦風,駟鐵〉三章:『遊于北園。四馬既閑。/耱車鸞鑣。載撿歇驕。』) ,〈防有鵲巢〉首章(《詩,陳風,防有鵲巢〉首章:『防有鵲巢。邛有旨笤。誰佾予美,心焉忉忉。』) ,〈月出〉首章、三 ...
陳新雄, 1999
10
六朝唐五代石刻俗字硏究 - 第 181 页
并及一忉"、《北齊張思文等造像記》"一忉含靈咸口斯慶"、《北周王瓮生四面造像記》(側) "復為一忉法界衆生"、《北周夏侯純 ... 銘》"一忉含識"、《唐王玉兒墓誌》"薤露悽忉"、《唐孟師墓誌》"有忉撫孤之働"、《唐暢昉墓誌》"忉忉悲風"、《唐王元墓誌》"楚挽忉忉"、《 ...
欧昌俊, ‎李海霞, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忉忉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忉忉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
周濂张汝伦止庵等五人谈:什么才是我们时代的良好生活
当然我也尊重像张老师说的,孔子忙忙忉忉,他总是想让别人过得好点。就是世上有两类人:我自己过得挺好,你别烦我;但是有一类人,总是琢磨别人,像周濂老师总是 ... «凤凰网, sept 15»
2
人間百年筆陣人心之颱,才是頭號大敵
這些情況,讓身邊許多朋友忉忉蹙眉、感歎,我們常自傲台灣最美的風景是人,現在還是嗎? 而這些「大事件」與「小視角」中間其實也有密切的共伴效應,當社會沉浸在 ... «人間福報, août 15»
3
亲爱的狗尾草
无思远人,劳心忉忉。”“莠”就是狗尾草,用来表达绵延不绝的思念。只有狗尾草,才有绵延不绝的意味吧,狗尾草铺天盖地,可以从故乡绵延到异乡,也可以从异乡绵延到 ... «金羊网, juil 15»
4
马伯庸谈《洛神赋》:曹植像陷入热恋的年轻诗人
曹植的《感甄赋》里没提山东鄄城一个字;黄初元年甄后失宠,同一年曹植写《出妇赋》:“痛一旦而见弃,心忉忉以悲惊”;黄初二年甄妃赐死,同一年曹植“醉酒悖慢,劫胁 ... «人民网, mars 14»
5
马云:退休的事我想了9年计划了6年实施了3年
我跟人家分享,人家说马云这两年神神忉忉,我们高速发展,没有沉淀思考,我们未来发展是什么?西方管理水平相当了不起。日本精致的文化管理也相当了不起。 «凤凰网, mars 13»
6
“雎鸠”究竟什么样?网友图解《诗经》动植物
心焉忉忉”中的苕是紫云英,属豆科植物,嫩叶可食。有一说凌霄花,一说翘摇,一说苇花…… “逸雅苑闲人”的网帖在网上掀起了一大批网友的关注,上千人参与讨论。 «中国网, nov 12»
7
丁启阵-- 腾讯博客
最含蓄的,当推《桧风·羔裘》中的女子,“岂不尔思,劳心忉忉”,“岂不尔思,我心忧伤”“岂不尔思,中心是悼”,她心里很想去跟男子约会,但行动上又不敢,真是爱他在心口 ... «腾讯网, mars 12»
8
沐猴而冠、痛心疾首、目不暇接的误用
例如《后汉书·章帝纪》:“朕之不德,上累三光,震栗忉忉,痛心疾首。”晋·潘岳《杨仲武诔》:“临命忘身,顾恋慈母;哀哀慈母,痛心疾首。”但是后世这个意思已经很少使用。 «人民网, août 11»
9
洛阳市民看不懂道德碑专家建议推广说“子曰”
对普通市民而言,这些诗文难懂不说,还有很多生僻字词,如燠、忉忉、甓、隰等。 现场一位戴眼镜的老先生说,他是上世纪50年代毕业的大学生,市直机关退休干部。 «新华网, sept 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 忉忉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dao-dao-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur