Signification de "倒流" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 倒流 EN CHINOIS

倒	流
dǎo	liú

QUE SIGNIFIE 倒流 EN CHINOIS

définition de 倒流 dans le dictionnaire chinois

Inverse Flow 1. L'eau coule en amont de l'aval. 2. Le temps métaphorique ou d'autres choses reviennent.

倒流 1.水从下游流向上游。 2.比喻时光或其他事物倒退回来。

TRADUCTION DE 倒流

Découvrez la traduction de 倒流 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 倒流 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倒流» en chinois.

• chinois: 倒流
• Traducteur Français - espagnol: Reflujo
• Traducteur Français - anglais: Backflow
• Traducteur Français - hindi: backflow
• Traducteur Français - arabe: ارتجاعي
• Traducteur Français - russe: противоток
• Traducteur Français - portugais: backflow
• Traducteur Français - bengali: backflow
• Traducteur Français - français: refoulement
• Traducteur Français - malaisien: pengaliran balik
• Traducteur Français - allemand: Rückstau
• Traducteur Français - japonais: 逆流
• Traducteur Français - coréen: 역류
• Traducteur Français - javanais: Backflow
• Traducteur Français - vietnamien: chảy ngược
• Traducteur Français - tamoul: பின்னோட்டத்தைத்
• Traducteur Français - marathi: मागे प्रवाह
• Traducteur Français - turc: Geri akış
• Traducteur Français - italien: riflusso
• Traducteur Français - polonais: cofaniu
• Traducteur Français - ukrainien: Противоток
• Traducteur Français - roumain: retur
• Traducteur Français - grec: υπερύψωσης
• Traducteur Français - afrikaans: terugvloeiing
• Traducteur Français - suédois: Backflöde
• Traducteur Français - norvégien: tilbakestrømning

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倒流»

Découvrez l'usage de 倒流 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倒流 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不许时光倒流

我从小就在仇恨中长大。隔壁的二婶出门倒垃圾的时候总是碰上我早上帮全家去买早餐。她面对我的时候总是用赞许的目光望着我说:“又这么早起来帮全家买早餐啊 ...

项斯微, 2007

教育研究月刊第228期: Journal of Education Research No. 228 - 第 88 页

有研究指出,愈是「高利害的測試」(註一),倒流效應愈大(Alderson & Wall, 1993);愈是「低風險的測試」(註二),倒流效應則愈少(Shohamyetal., 1996)。「高利害的測試」促使學校和教師積極幫助學生應試,從而產生「倒流效應」。「倒流效應」現象可分為正面的 ...

張慶勳、林明地、林志成、陳木金、楊念湘、邱馨儀、郭昭佑、張雅婷、何佳瑞、廖佩莉、張弘勳、吳清山, 2013

为什么时光不能倒流

本书内容包括:十几年了,我还在悲伤;牛车底下爬出来的婴儿;原谅我曾经让您忧虑流泪;阿爸,我的腿断了等。

黄金雄, 2008

爱河倒流

著者原题:杰奇·考琳丝

考琳丝, 1989

时光倒流

本书详细记述了著名电影明星舒适、慕容婉儿和凤凰的爱情、事业和生活,展示了他们各自人生的精彩故事,并提供了大量照片。

刘澍, ‎羽毛, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倒流»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倒流 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

烟台福山自来水管流“蓝水” 系马桶箱水倒流(图)

齐鲁网9月18日讯（山东台王静邢津） 烟台福山区东厅街道西厅村最近出了个怪事，不少村民惊奇的发现：自家水龙头里，流出了蓝色的水，记者就此展开调查，调查中， ... «水母网, sept 15»

南京户籍通迁现户口倒流：“下乡”人数超“进城”

记者从南京农村综合改革相关统计数据获悉，自去年底我市实施户籍通迁政策以来，首次出现“户口倒流”现象，从市区迁往原五县（江宁、原江浦、六合、溧水、高淳）的 ... «凤凰网, sept 15»

女子环球航海第一人宋坤:如果时光倒流选择陪母亲

时光自然不能倒流，心疼女儿、升入天堂的妈妈自然不希望宋坤放弃航行、放弃理想。用“乐观”、“独立”定义自己性格的宋坤也一定会带着妈妈的祝福和期望继续前行。 «新浪网, juil 15»

吴千语暴瘦被传胃酸倒流食欲全无

据台媒报道，吴千语近日停工修养，受胃酸倒流的影响，由103磅瘦到了88磅，在被拍到的照片中可以看出，已经瘦似皮包骨，很是我见犹怜。 据悉，吴千语现在虽然 ... «新浪网, juil 15»

南京直飞洛杉矶体验一把“时光倒流”

南京直飞洛杉矶航班起飞时间为14：00，因为时差关系，洛杉矶比南京要晚15小时，此时洛杉矶时间为前一天23:00。航班12小时后到达洛杉，此时北京时间为次日 ... «扬子晚报, juin 15»

时光可否倒流OPPO R7带你逆转拍摄！

不过一般的GIF拍摄只能以普通的顺序方式来进行记录，若想玩出那种“时光倒流”的特效，就有些困难了。OPPO R7的“GIF动画”拍摄特有“顺序播放”和“反序播放”两种 ... «泡泡网, juin 15»

澳科学家通过激光实验证明时光可以倒流

研究人员认为，这意味着未来的事件可以影响已经发生过的事件，即时光可以前进，也可以倒流。 澳大利亚国立大学研究团队对量子力学中粒子的奇怪行为进行了深入 ... «新浪网, juin 15»

胃酸倒流饮食的宜与忌

胃酸倒流是胃部疾病中常见的一种，一般情况下是由于吃错了食物而造成的。所以，容易出现胃部不适的人群就要多注意日常饮食，避免胃酸倒流出现。下面不如就和小 ... «familydoctor.com.cn, mai 15»

王宝强《男子汉》再练腹部绕杠汗水倒流(图)

虽然已经很久没有做过这个高难度项目，每做一次绕杠，都能看到王宝强脸部涨红，汗水倒流下来，但他还是咬着牙坚持了下来。在事后的采访中，王宝强也是斗志 ... «人民网, mai 15»

徐若瑄卧床苦中作乐硬吞倒流未消化食物

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，徐若瑄[微博]怀孕满5个月，每天在家依然要卧床，还得打安胎加有助血液循环的针，她日前放风去产检，分享了卧床的最新照，“卧床依然 ... «新浪网, mai 15»