Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "潮流" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 潮流 EN CHINOIS

cháoliú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 潮流 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «潮流» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tendance

潮流

La tendance peut se référer à: ▪ la marée causée par le débit d'eau de mer. ▪ culture populaire ... 潮流可以指: ▪ 潮汐造成的海水流動現象。 ▪ 流行文化...

définition de 潮流 dans le dictionnaire chinois

Tendance 1 Le flux horizontal de l'eau de mer périodique due aux forces de marée de la Lune et du Soleil. Dans les océans offshore et océanique, le courant est généré par l'effet de la force géostrophique pour former un flux tourbillonnant, tournant dans le sens des aiguilles d'une montre dans l'hémisphère nord et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre dans l'hémisphère sud. Dans les voies d'eau étroites telles que les estuaires et les détroits, ils ne peuvent pas être tournés en raison de la topographie et deviennent un flux alternatif. 2 métaphore des changements sociaux ou la tendance de développement d'un domaine: la tendance mondiale | nouvelle tendance. 潮流 ①由于月球和太阳引潮力引起的周期性海水水平流动。在近海和大洋,潮流受地转偏向力的作用形成旋转流,在北半球按顺时针方向旋转,南半球按逆时针方向旋转。在河口、海峡等狭窄水道,因受地形影响无法旋转而变为一来一往的往复流。 ②比喻社会变动或某一领域发展的趋势:世界潮流|新潮流。
Cliquez pour voir la définition originale de «潮流» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 潮流


伴流
ban liu
八流
ba liu
北大西洋暖流
bei da xi yang nuan liu
北太平洋暖流
bei tai ping yang nuan liu
奔流
ben liu
安流
an liu
巴西暖流
ba xi nuan liu
暗流
an liu
本末源流
ben mo yuan liu
本格拉寒流
ben ge la han liu
本流
ben liu
爱流
ai liu
白马清流
bai ma qing liu
百流
bai liu
笔翰如流
bi han ru liu
背流
bei liu
薄流
bao liu
辈流
bei liu
迸流
beng liu
鄙流
bi liu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 潮流

乎乎
忽忽
鸣电掣
鸣电挚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 潮流

不塞下
不塞不
朝客高
沧海横
补偿

Synonymes et antonymes de 潮流 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «潮流»

Traducteur en ligne avec la traduction de 潮流 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 潮流

Découvrez la traduction de 潮流 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 潮流 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «潮流» en chinois.

chinois

潮流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tendencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتجاه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тенденция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tendência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tendance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trend
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entwicklung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

趨勢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuynh hướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğilim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tendenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tendencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тенденція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tendință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tendens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 潮流

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «潮流»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «潮流» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «潮流» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «潮流» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «潮流» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 潮流 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «潮流»

Découvrez l'usage de 潮流 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 潮流 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
20世紀末中國戲劇思潮流變與詮釋: - 第 56 页
當代探索戲劇的潮流,最早可以追溯到謝民的《我為什麼死了》,但真正在戲劇界乃至在文藝界引起轟動的卻是馬中駿等編劇的《屋外有熱流》、高行健的《絕對信號》的出現,標誌著中國探索實驗戲劇廣度和深度座標的建立。而其隨後高行健推出的《野人》、《 ...
葉志良, 2015
2
潮流.復古醃漬食譜: - 第 27 页
何美寶. Steamed milk fish with pickled Chinese gooseberries 材料 Ingredients 虱目魚1 條(約 600 克) 1 milk fish (about 600 g)蒸魚料 Ingredients for steaming fish 檸檬醬3湯匙蘇梅醬 1.5 湯匙醬油棯 4~5 粒辣味醬油 2 湯匙 3 tbsp lemon sauce 1.5 ...
何美寶, 2015
3
大大雜誌 秋季號-Double Love 潮流解放:
夢想製造. / FUNQ○ EntertalnmentINC. AINew MEN'S 十 G | RL'S PERFECTEDITION /墜子 T 世/蒸豊劉邸愛馬愛煙豊二三角 MlāqW 閣 T 憧ぶ遇慶長版 Tee ,軽婦修魏身線。隔襲貌殿精彩聖獣事二豊駒留性高麗型 A 選的隠騎磐話。 MagW 間 Mä 専 l ...
夢想製造, 2011
4
潮流服飾棚拍攻略: 玩美攝影教學系列電子書 - 第 3 页
玩攝影教學誌#123 潮流服飾棚拍攻略/ P3 模特兒的臉蛋在畫面中相當重要,就眼神來說如果少了神韻感那麼感覺就會差很多,於是攝影師使用... 2 音樂格子玩攝影教學誌#123 潮流服飾棚拍攻略/ P8 從比較高的角度打光,這樣不僅能將頭髮的細節層次都 ...
WAN MEI PHOTOGRAPHY EQUIPMENT CORP, 2014
5
潮流服飾棚拍攻略-殭屍當道: 玩美攝影教學系列電子書 - 第 3 页
玩美攝影教學系列電子書 WAN MEI PHOTOGRAPHY EQUIPMENT CORP. 我們這們可以動作還有燈法來在畫面中不一樣,表達、展現自己把作品有意義的說出來.. 3 侵蝕想法玩攝影教學誌#163-潮流服飾棚拍攻略-殭屍當道/ P13 我們做一個特寫的 ...
WAN MEI PHOTOGRAPHY EQUIPMENT CORP, 2014
6
与死亡对称/长诗、组诗卷/当代诗歌潮流回顾·写作艺术借鉴丛书:
收入郑敏、邵燕祥、林子、昌耀等20位诗人的长诗、组诗,其中有对现实的赞颂、对生活的揭露和对纯情梦境的分解等.
谢冕, ‎唐晓渡, 1993
7
十年文学潮流 (1976-1986)
本书是一九八六年复旦大学主办的“新时期文学讨论会”会议论文集.
复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 中国语言文学系, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «潮流»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 潮流 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王大雷上海开店分享潮流感受坦言始终关注上海足球
在开业典礼当天,王大雷介绍了念叁SNEAKER概念店,也谈到了运动与潮流对于自己的影响,大雷说:“身为运动员,运动装备早已成为了我生活中不可缺少的一部分。 «新浪网, sept 15»
2
湖人斯帅随潮流使用数据分析称新季以防守为首
北京时间9月21日,《湖人国度》报道,洛杉矶湖人队主帅拜伦-斯科特近期接受采访时透露,球队新赛季将会跟随联盟潮流,大量使用数据分析,但湖人队在新赛季还是 ... «搜狐, sept 15»
3
美媒:中国人奇怪的时尚潮流头顶上“长豆芽”
美国有线电视新闻网(CNN)9月15日文章, 原题:在中国人民头顶上兴起的绿色时尚潮流豆芽、青草、鲜花突然在中国人的头顶上“盛开”起来,没有人知道这是为什么, ... «国际在线, sept 15»
4
2015成都车展:启辰R50X潮流版7.45万起
汽车之家. 启辰R50X潮流版是基于目前在售的现款启辰R50X车型打造而来,新车在外观上将融入更多个性化设计。其他部分,则基本与启辰R50X保持一致。 汽车之家. «汽车之家, sept 15»
5
外国名模展示女性内衣百年潮流史(视频)
国际在线专稿:据英国《每日邮报》9月2日报道,近日视频网站Mode.com与著名女模特阿瑞安妮·赛莱斯特(Arianny Celeste)联手打造回顾过去100年间女性内衣潮流 ... «国际在线, sept 15»
6
台网友流行穿塑料袋自拍被赞潮流性感太会玩
报导还说,想要穿着塑胶袋来展现性感火辣的样子,那就是直接把双臂穿过袋子提把部分,并称不少人都是“穿”便利商店7-11的袋子,可见该店家的袋子是该潮流的 ... «腾讯网, sept 15»
7
平胸不哭终于有一种适合小胸的潮流
不过没关系,好在今年流行起的这一股Lace-up新潮流,解决了广大妹子的穿衣难题,让你们随时都能时髦又洋气,露的刚刚好! 秀场刮起一阵Lace-up风. lace-up元素 ... «新浪网, sept 15»
8
福州紧跟“卖萌”潮流大学生自制“豆芽花发卡”街头销售(图)
从不与潮流脱节的福州,昨晚也出现了这样的“卖萌神器”,一群“萌嗒嗒”的“天线宝宝”开始频现福州街头。 昨晚在福州宝龙城市广场外,记者见到了一名在街头卖“豆芽花 ... «人民网, août 15»
9
潮流小排量涡轮合资紧凑型车推荐
几年前,当大众集团把1.4TSI+DSG动力组合带到国内的时候,很多人还对这种有些“小马拉大车”的做法表示质疑,而现在,小排量涡轮增压发动机已经成为汽油机动力 ... «新华网, août 15»
10
康斯坦丁:新潮流下平台化电商还有优势吗?
在时代发展的大环境下,潮流已然渗透进工作与生活的方方面面,不论是独领风骚的大咖,还是平凡生活中的职场达人,他们特立独行的思想与价值观,不仅造就了个性 ... «中国日报, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 潮流 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chao-liu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur