Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "倒头经" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 倒头经 EN CHINOIS

dǎotóujīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 倒头经 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «倒头经» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 倒头经 dans le dictionnaire chinois

Quand le vieil homme est mort en premier, sa famille lui a demandé de prier. 倒头经 旧俗人初死时,家人请僧道祷诵的经p咒。

Cliquez pour voir la définition originale de «倒头经» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 倒头经

踏门
倒头
倒头
退
胃口
舞伎
峡泻河

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 倒头经

八阳
白腊明
白蜡明
白首穷
贝叶
贝多

Synonymes et antonymes de 倒头经 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倒头经»

Traducteur en ligne avec la traduction de 倒头经 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 倒头经

Découvrez la traduction de 倒头经 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 倒头经 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倒头经» en chinois.

chinois

倒头经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revocar por
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overturn by
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वारा उलट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقض من قبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Переворачиваем на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derrubar por
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমে হিংস্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renverser par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jatuh melalui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stürzen durch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

によって覆します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 의해 전복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rawuh liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lật đổ bởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவுக்கு வந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरुपयोगी खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düştü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capovolgere by
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obalenia przez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевертаємо на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Se rastoarna de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατραπεί με τη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongedaan deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välta genom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velte etter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 倒头经

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «倒头经»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «倒头经» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 倒头经 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倒头经»

Découvrez l'usage de 倒头经 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倒头经 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
北京通 - 第 122 页
倒头车极简单,只车马人一份,并无顶马跟马。烧车时,有的用"倒头纸"作引,由灵床前起,一张张烧到车前,引着全车。也有用灯花纸捻成灯花,一个个点到车前的。但十分之八人家,没有倒头车,只烧倒头纸的。有钱人家,又须找和尚念"倒头经转咒" ,僧人围绕灵床 ...
金受申, 1999
2
续济公传: - 第 967 页
... 右一把,把个棺材墙子抓了一个一个的破缺。大众看的人没一个不喝彩 o 看官,你看这点情节可奇不奇?背棺材的用洋灰搓丝线,背了就走;抢棺材的把棺材一扳一个缺子 o 请问可好看不好看?所以一个个的就同看把戏一般,连那些念倒头经的和尚,都跟在 ...
智慧寶庫, 1988
3
續濟公傳:
這叫做又沒本領又不週正,俺和尚也沒功夫守你了,還有多少人家守俺去念倒頭經呢!俺只得把個棺材背了去做了押頭,聽他拿銀子來贖也好,不贖也好!」說罷,把根線望肩上一背,又高聲大喊道:「周仁,你不開口,光景是情願押了俺和尚了!俺和尚先交代明白, ...
坑餘生, 2014
4
老北京的生活
倒頭車極簡單,只車馬人一份並無頂馬跟馬。燒車時用「倒頭紙」作引,由靈床前起一張張燒到車前,然後將車引着。也有用燈花紙挖成燈花,一個個點到車前的。但大多數人家沒有倒頭車,只燒倒頭紙。有錢的人家還要找和尙來念「倒頭經轉咒」,由 113 人圍繞 ...
金受申, 1990
5
金瓶梅社会风俗 - 第 132 页
《康熙宛平县志》)念倒头经第六十三回: "请报恩寺十二众僧人,先念倒头经。" (民社北平指南》: "停尸于床,合家举哀, ... ...富者延偺诵经,谓之'倒头经' ;焚纸糊车马,谓之'倒头咒'。^三日做诵斋经^第六十三回: "到三日,和尚打起磬子,杨慘,道场诵经,挑出纸钱去。
蔡国梁, 2002
6
中国丧葬礼俗 - 第 142 页
2 (化)念倒头经倒头经又称"材头经"。按民间礼俗,在殓时还要请僧人在旁一边敲磬,一边念经,说是这样可以使死人早离地狱,往生净土。《民社北平指南》曰: "停尸于床,合家举哀。... ...富者延僧诵经,谓之'倒头咒'。"范祖述《杭俗遗风》丧事类"批书入殓"条也载: ...
徐吉军, ‎贺云翱, 1991
7
20世纪中国社会生活变迁史 - 第 271 页
严昌洪, 2007
8
红白喜事: 旧京婚丧礼俗 - 第 193 页
富户则在此时,于大门外焚化纸糊的车、轿,谓之烧"倒头车"、"倒头轿"。 ... 有以倒头'纸从床前一拈拷地摆在地上,直烧到门外,最后把车· "、轿引着·的。意为引魂上车、 ... 王府贵族、官宦宅门、绅商富户有甩和尚、喇昧、道士三费抡"杭给亡人诵念"倒头经" ·的。
常人春, 1993
9
中国民俗通志: 丧葬志 - 第 165 页
在北京,倒头的当日或次日,丧家也需要守铺于灵床之旁。大户人家会请僧道围着灵床念经、转咒,谓之念倒头经。一般仅用和尚 9 - 13 位,以引磬、木"念脚尾经"仪式(福建同安西柯镇后田村)鱼为板点,齐诵《西方赞》: "赞礼西方,极乐清凉,莲池九品华香,宝树 ...
石奕龙, 2005
10
金瓶梅詞典 - 第 304 页
今日与了我这三百两镇头经人气绝之后,即请傕、尼为之诵经,俗称"倒头经" ,讳死曰倒头, 1929 年 11 ^泰安县志 1 卷六, "始死,上 16 豁汤,谓之倒头饧\〔例〕第六十三回, "淸报恩寺十二众僧人,先念 0 !头经。"割 8 门男嫁女娶,入门为婿。! :例〕第十七回: "择六 ...
王利器, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 倒头经 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dao-tou-jing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur