Signification de "的确" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 的确 EN CHINOIS

的	确
dí	què

QUE SIGNIFIE 的确 EN CHINOIS

définition de 的确 dans le dictionnaire chinois

En effet adverbes. Je suis très sûr: ce roman est vraiment bien écrit | c'est en effet le travail de Qi Baishi.

的确 副词。表示十分肯定：这篇小说写得的确好｜那的确是齐白石的作品。

TRADUCTION DE 的确

Découvrez la traduction de 的确 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 的确 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «的确» en chinois.

• chinois: 的确
• Traducteur Français - espagnol: En efecto
• Traducteur Français - anglais: indeed
• Traducteur Français - hindi: वास्तव में
• Traducteur Français - arabe: في الواقع
• Traducteur Français - russe: действительно
• Traducteur Français - portugais: de fato
• Traducteur Français - bengali: প্রকৃতপক্ষে
• Traducteur Français - français: effectivement
• Traducteur Français - malaisien: sesungguhnya
• Traducteur Français - allemand: in der Tat
• Traducteur Français - japonais: 実際、
• Traducteur Français - coréen: 참으로
• Traducteur Français - javanais: Pancen
• Traducteur Français - vietnamien: Thực tế
• Traducteur Français - tamoul: உண்மையில்
• Traducteur Français - marathi: खरंच
• Traducteur Français - turc: gerçekten
• Traducteur Français - italien: Effettivamente
• Traducteur Français - polonais: rzeczywiście
• Traducteur Français - ukrainien: дійсно
• Traducteur Français - roumain: într-adevăr
• Traducteur Français - grec: πράγματι
• Traducteur Français - afrikaans: inderdaad
• Traducteur Français - suédois: Faktiskt
• Traducteur Français - norvégien: faktisk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «的确»

Découvrez l'usage de 的确 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 的确 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

觉醒成正果: Awakening into Buddhahood in Chinese-Simplified

他叫我的确是梵谁已经削减所有的羁绊,谁没有颤抖,是独立的,不受束缚。 398.他叫我的确是梵谁已经削减了带和皮带,链条与所有涉及到它,谁已经破灭了吧,和被唤醒。 399.他叫我的确是婆罗门谁,虽然他没有犯过罪,等外责备,债券和条纹,谁拥有的耐力, ...

Nam Nguyen, 2015

每日遇见卡耐基：和成功学大师学办成事的方法

想一想,我们的父母把我们每个人带到这个世界上,的确是一种奇迹。我们和给了我们生命的父母能在一起生活,是一种缘分,也是一种幸福。我们和我们周围的人,不管是你的邻居、你的同事、你的朋友,甚至你的敌人,能一起生活在这个星球上,而且还处于同 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

傲慢与偏见:

我特别喜欢笑话。” “彬格莱小姐过奖我啦。”他说。“要是一个人把开玩笑当作人生最重要的事,那么,最聪明最优秀的人......─不,最聪明最优秀的行为......─也就会变得可笑了。” “那当然罗,”伊丽莎白回答道,“这样的人的确有,可是我希望我自己不在其内。

奥斯丁, 2014

廿一世纪完全作人原则: - 第 187 页

是的是的是的是的,,,,您应该您应该您应该您应该「「「「注意清洁卫生习惯注意清洁卫生习惯注意清洁卫生习惯注意清洁卫生习惯」(」(」(」(书中原则第书中原则第书中原则第书中原则第 78 条条条条)。)。)。)。这的确是对廿一世纪一条非常重要的作人原则这 ...

John Newton, 2009

理查三世:

葛羅斯特:你甚至也可以否認最近海司丁斯大人入獄的事有你的一份。利佛斯:她的確可以,大人;因為——葛羅斯特:她的確可以,利佛斯大人!嘿,誰不知道?她可以做的,大人,的確還不只是否認這件事。她還可以協助你官運亨通,而一轉眼又可以否認她伸過一 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

随身带上15个习惯:

至你的敌人,能一起生活在这个星球上,而且还处于同一个时代,的确也是一种缘分,一种幸福。我们和路旁的小树、小草,花园里盛开的花朵,树荫里快乐地呜叫着的小鸟,树林里快活地跳跃的小鹿,能一起生活在同一片蓝天下,也是一种缘分,一种幸福。俗话说 ...

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

比较文学中国化:

虽说是三大学派并非国别比较文学的标签,与民族主义也不构成因果关系,但是,植根进化论认识论的比较文学的世界文学意愿,的确孳生出法国中心论与西方中心论;19世纪与20世纪的中国文化外求,的确导致民族虚无与民族自恋的两极对垒;韦勒克《比较 ...

徐扬尚, 2015

西尔维和布鲁诺:

的确如此!”这位大人物接过我的话,继续严厉地说,“从你的角度来说,这没有错。但对任何为艺术而生的人来说,这种观点是荒谬的。自然是一回事。而艺术是另一回事。自然向我们展现了世界的本来面目。可艺术——有一句拉丁文是这么说的——艺术, ...

张坤坤　钟毓欣, 2015

夜雨敲窗: 袁久勝散文集 - 第 184 页

我個人的感覺是,這個小孩子的確是挺能說,雖然顯得早熟早慧,雖然講的很多話也是廢話,而且有時候話一多就難免前後矛盾、誇大其詞,比如說「自己已經寫了一千多本日記」,比如說「奧巴馬已經把美國人民治理的那麼好,奧巴馬自從上任後美國醫療等各個 ...

袁久勝, 2010

看一次就懂 徹底學會英文句型: 引導式解構學習法，輕鬆征服句型 English Sentence Patterns ...

句型y q 此句型用來引出相反的陳述,在口語中可省略 that。but 亦可用其他表示「對比」的字詞來代替,如 yet、however。 It is true (that) he's a talented writer; however, he is not dedicated to writing.他的確是一位才華洋溢的作家,然而他並不熱愛寫作。

LiveABC編輯群, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «的确»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 的确 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

浴帽，的确也可以有时尚这一说(1/7)

浴帽品牌SHHHOWERCAP 的创始人Jackie De Jesu 常常会问她遇到的女性这些问题。两年前，在自己母亲和发型师的建议下，De Jesu 开始考虑在不洗头的时候戴 ... «凤凰网, août 15»

知情人：冯绍峰倪妮的确有意复合

对于冯绍峰、倪妮二人复合的消息被热炒，有知情人士透露，二人的确有意复合。而近期杨颖和倪妮主演的《新娘大作战》上映，电影彩蛋中出现了冯绍峰，也被一些网友 ... «新浪网, août 15»

国米主席：国米与中国是一家人的确想买中国球员

新华网广州7月28日体育专电(记者韦骅王浩明)在与皇家马德里[微博]队的比赛结束之后，意甲豪门国际米兰[微博]2015年的中国行便告一段落。这是继2011年之后， ... «新浪网, juil 15»

北京首钢轻取广东领跑乒超丁宁：连胜的确很难

搜狐体育郭健7月12日发自北京）今天下午，2015年中国乒乓球俱乐部超级联赛进入到女团第九轮的争夺。北京首钢坐镇主场首钢体育馆迎战广东二沙队，最终主队3-0 ... «搜狐, juil 15»

的确很运动测长安福特全新福克斯1.5T

几天前，我同事段彬在北京试驾了全新福克斯1.5T后给予这台车高度评价，我本人看过文章后有点儿不服，毕竟这看上去只是一次官方的大改款，哪能有如此脱胎换骨 ... «爱卡汽车网, juil 15»

筱冢良雄：我的确是没有人性的日本鬼子

筱冢良雄是二战中无比残忍、令人发指的日本731部队的一员，在中国犯下了深重的罪行。日本投降后，他在教育下很快良心发现，回国后成为少数揭露731部队罪行的 ... «搜狐, juin 15»

苹果带的好头！手机厂商集体抛弃存储卡

iPhone的确开了一个先河，而他们的高盈利，也让同行发现，这的确是一个生财之道。如iPhone不同存储版本间的价格相差约100美元，但实际的情况是，16G版本 ... «驱动之家, mai 15»

美国政府：美国GDP数据的确存在问题

新浪财经讯北京时间5月21日消息，根据美国商务部4月29日公布的数据，美国1季度GDP增长环比折合年率仅0.2%，大大低于1.0%的市场预期，而去年4季度增速 ... «新浪网, mai 15»

东北师大回应超修学分补学费：学校管理的确存在不足

央广网北京5月19日消息(记者管昕)据中国之声《新闻晚高峰》报道，今天是5月19号了，对于大四的学生来说，进入了五月也就等于进入了毕业季，很多人都在忙着为 ... «中国广播网, mai 15»

米切尔：不赢球的确亏欠球迷与队友合作很愉快

北京时间5月1日19:30，广州富力队在主场广州大学城中心体育场0-0被辽宁宏远队逼平，虽然在90分钟比赛里广州富力队制造了很多门前的绝对机会，但是非常遗憾 ... «搜狐, mai 15»