Signification de "等侪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 等侪 EN CHINOIS

等	侪
děng	chái

QUE SIGNIFIE 等侪 EN CHINOIS

définition de 等侪 dans le dictionnaire chinois

Attendez le même genre, les pairs.

等侪 同类;同辈。

TRADUCTION DE 等侪

Découvrez la traduction de 等侪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 等侪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «等侪» en chinois.

• chinois: 等侪
• Traducteur Français - espagnol: y otros compañeros
• Traducteur Français - anglais: And other peers
• Traducteur Français - hindi: और अन्य साथियों
• Traducteur Français - arabe: و أقرانه الآخرين
• Traducteur Français - russe: И другие коллеги
• Traducteur Français - portugais: e outros colegas
• Traducteur Français - bengali: এবং অন্য সহকর্মীরা
• Traducteur Français - français: et d´autres pairs
• Traducteur Français - malaisien: Dan rakan-rakan lain
• Traducteur Français - allemand: und anderen Peers
• Traducteur Français - japonais: そして、他のピア
• Traducteur Français - coréen: 그리고 다른 동료
• Traducteur Français - javanais: Lan ora pati cetho liyane
• Traducteur Français - vietnamien: và các đồng nghiệp khác
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் பிற சக
• Traducteur Français - marathi: आणि अन्य तोलामोलाचा
• Traducteur Français - turc: Ve diğer akranları
• Traducteur Français - italien: e altri peer
• Traducteur Français - polonais: i innych rówieśników
• Traducteur Français - ukrainien: І інші колеги
• Traducteur Français - roumain: Și alte colegii
• Traducteur Français - grec: και άλλοι συνομήλικοί
• Traducteur Français - afrikaans: en ander maats
• Traducteur Français - suédois: och andra kamrater
• Traducteur Français - norvégien: og andre jevnaldrende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «等侪»

Découvrez l'usage de 等侪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 等侪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

禮記正義(曲禮): - 第 32 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 ^、 5 ^『成』字俱無「土』旁。」據改。下『乃說建城侯』同。案建成侯,吕澤也。今: ^「成」原作「城」,按阮校:「監、毛本「城』作「成』,里』,乃沿俗誤寫。非必本來如此。」矣。」阮校:「案今所刻,有四老神坐机,作『角覺音呼,誤也。至於改「角 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

104年社政法規大意--看這本就夠了: - 第 99 页

目主管機關及各目的事業主管機關權責劃分主管機關及各目的事業主管機關權責劃分如下:身心障礙者人格維護、經濟安全、照顧支持與獨立生活機薛專她貪主目機關會等相關權益之規劃‵推動及監督等事項。'一儕身心障礙者之鑑定、保健醫療、醫療復 ...

千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[初考/五等], 2014

中国古今称谓全书 - 第 787 页

《史记,留侯世家》: "今诸将皆陛下故等夷,乃令太子将此属,无异使羊将狼,莫肯为用。"〈集解〉: "徐广曰:夷,犹侪也。〈索隐〉曰:如淳云等夷 1 3 等辈 0 ,,【等伴】( !同辈人。明,韩邦靖《长安宫女行》: "寒食清明邀等伴,银钗罗髻亦风光, " 1 【等侪】 01618 ^ 4 ;同辈。

吴海林, 1991

智者的点化: 佛学经典名言的智慧

恰巧今天机缘会合,这大好明月,正在等你使用,试试看!”仰山禅师说:“那是很有趣味的,用一用月光, ... 白居易能以一位得法居士的身份位列其中,与那些超佛越祖的大宗师们同列等侪,并驾齐驱,足见其非同寻 常。白居易(772~846年),贞元进士,字乐天,法号 ...

吴光远, 2014

实用文言词典/文言词典 - 第 120 页

皆减等发配二 4 同# ,《后汉书-仲&统传》: "夫或曾为我之尊长矣,或曾与我为等侪矣. " (等,侪:同义连用. ) ( ! )表示多数或列举未尽.《史记^廉颇阑相如列传》: '臣等不肖,请辞去. "《墨子,公输》: "然臣之弟?禽^厘等三百人,已持& :守圉之器,在宋城卜向-待楚寇矣 ...

何九盈, ‎李学敏, 1994

文言今译教程

... 等侪,、, "雾" , "徒"、"伦"等字,这些字可帮助我们鉴别夏^它们并!卩复数形式,它们的意义是"这些人(那些人〉"、" ; 411 人(冗, ^人) , ,译时以复指语的形式出现,代词要另加" ( ( ^字农示, ^时,这些宇使用时局限很大,吕叔湘先生枨;〖; , "这&卞并不尽数可以 ...

陈蒲清, 1986

曾国藩诗文集/中国近代文学丛书

得失升沉紛滿眼,世間人事等牛毛。潭潭深院鈉扃牢,閼日濕雲作蠻陶。薄茗何曾解消渴,纖豨便欲等重袍。高堂燕息尚丁未六月七日考試漢教習試院作一一首余」。 ... 〔自僕〕墨迹作「自〔初遇〕墨迹作「初識」。〔無等儕〕墨迹作「夷等儕」。〔迥高秋〕墨迹作「逼高 ...

曾国藩, ‎澧华王, 2005

文獻名邦(上):

所能夠瞭解到的材料,閩南話分佈的地區是這樣的:首先是福建南部,包括泉州、漳州、和廈門地區等的20個縣市。漳州地區有10個縣市:漳州、漳浦、龍海、南靖、平和、詔安、雲霄、東山、長泰、華安。福建西部的龍岩、漳平、大田,福清部分地區、閩東的霞浦、 ...

雲飛飛, 2006

文史英华: . San wen juan - 第 100 页

... 或曾与我为等侪 ... 等侪:等辈。

白寿彝, 1993

詳刑公案:

須臾漸安,方得不死。當夜鄰媼知而往觀之,次日鄰裡皆聞,黃童、白叟各各趨視,由是載道聲稱,奇絕異常。是街總甲顏子太、鄰佑傅開等,連名具呈於縣。縣尹王永寧即發關外約正副李楠、鄧儕等,總甲張淮、張顯等,往其家行查的實,具呈回報。又有族長饒柏等 ...

朔雪寒, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «等侪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 等侪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

现代性洗礼上海话

纺织业、出版业、银行、股市个差勿多整套词语，侪先从上海话产生，再流传到周边城市个。普通话个“一支股票”就来自上海话“一只股票”，还有“开盘、收盘”等侪从上海 ... «新民网, déc 13»

不完美才是人生

大师尚且如此，我等侪辈何以堪？ 但是，话又说回来，即使季羡林是一个才高八斗的大师，但他毕竟和下里巴人无异；即使他是个世纪老人，但毕竟他的生活也有过 ... «大纪元, janv 10»