Signification de "登山蓦岭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 登山蓦岭 EN CHINOIS

登	山	蓦	岭
dēng	shān	mò	lǐng

QUE SIGNIFIE 登山蓦岭 EN CHINOIS

définition de 登山蓦岭 dans le dictionnaire chinois

Alpinisme 蓦 蓦: Au-delà. Décrit comme un long voyage, dur voyage.

登山蓦岭 蓦：超越。形容长途跋涉，路途辛苦。

TRADUCTION DE 登山蓦岭

Découvrez la traduction de 登山蓦岭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 登山蓦岭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «登山蓦岭» en chinois.

• chinois: 登山蓦岭
• Traducteur Français - espagnol: Montañismo repente canto
• Traducteur Français - anglais: Mountaineering suddenly Ridge
• Traducteur Français - hindi: रिज अचानक पर्वतारोहण
• Traducteur Français - arabe: تسلق الجبال فجأة ريدج
• Traducteur Français - russe: Альпинизм вдруг Ридж
• Traducteur Français - portugais: Montanhismo repente de Ridge
• Traducteur Français - bengali: হঠাৎ পর্বতারোহণ রিজ
• Traducteur Français - français: Alpinisme coup Ridge
• Traducteur Français - malaisien: Pendakian gunung tiba-tiba Ridge
• Traducteur Français - allemand: Bergsteigen plötzlich Ridge
• Traducteur Français - japonais: リッジ突然登山
• Traducteur Français - coréen: 리지 갑자기 등산
• Traducteur Français - javanais: Gunung dumadakan Ridge
• Traducteur Français - vietnamien: Leo núi đột nhiên Ridge
• Traducteur Français - tamoul: ரிட்ஜ் திடீரென்று மலையேறும்
• Traducteur Français - marathi: अचानक पर्वतारोहण रिज
• Traducteur Français - turc: Ridge aniden dağcılık
• Traducteur Français - italien: Alpinismo improvvisamente Ridge
• Traducteur Français - polonais: Alpinizm nagle Ridge
• Traducteur Français - ukrainien: Альпінізм раптом Рідж
• Traducteur Français - roumain: Alpinism brusc Ridge
• Traducteur Français - grec: Ορειβασία ξαφνικά Ridge
• Traducteur Français - afrikaans: Bergklim skielik Ridge
• Traducteur Français - suédois: Bergsklättring plötsligt Ridge
• Traducteur Français - norvégien: Fjellklatring plutselig Ridge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «登山蓦岭»

Découvrez l'usage de 登山蓦岭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 登山蓦岭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国敦煌学百年文库: 语言文字卷 (1-2) - 第 143 页

蓦"蓦"有登攀之义。《变文集》卷一《伍子胥变文》:今 3 登山勝岭,粮食餐穷。〈 5 50 又卷三《孔子项讦相问书》:夫子乘马入山去,登山驀岭甚分方。〈 234 50 "登山蓦岭"是由"登山"和"蓦岭"两个同义词组并列构成的四字语。又卷三《燕子赋》:人惠烧香,狗急^墻。

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

敦煌语言文学论文集 - 第 155 页

〔 251 页) \ "蓦墙"意即攀墙、登墙。考《说文》马部: "蓦,上马也。"由"上马"义引申出登攀义,这是很自然的。又《集韵》杩韵: "蓦,登也,莫驾切。, ,可见"蓦"的登攀义在宋代已进入辞书。"登山蓦岭"一语在元明时代作品中习见,如《荆钗记》传奇第三十三出: "只为功名, ...

浙江省敦煌学研究会, ‎中国敦煌吐鲁番学会语言文学分会, 1988

昆曲音乐與填词 - 第 1 卷 - 第 184 页

鄭孟津. 字的抑揚,則^聲字格的平直自然顯露。第一節句法中去、上字格應律(一)句中上聲字格應律發調〈 1 〉南詞例一〔南羽調'勝如花〕第一韻。《沈譜》列《荆釵記》詞: 0 11 辭親去,別淚零,豈料卩登山卩驀嶺。"平平去,作去平,上去卩平平卩入上。平~ ; ± :《正 ...

鄭孟津, 2000

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔普天乐〕恨无穷,愁无限,争奈仓卒之际,避不得蓦岭登山。銮驾迁,成都盼,更那堪浐水西飞雁,一声声送上雕鞍。伤心故园,西风渭水,落日长安。〔啄木儿尾〕端详了你上马娇,怎支吾蜀道难!替你愁那嵯峨峻岭连云栈,自来驱驰可惯,几程儿捱得过剑门关!《唐明皇 ...

盛庆斌, 2013

方言与俗语硏究: 温端政语言学论文选集 - 第 254 页

... (磕擦擦)】形容物体磨擦时发出的声音。咱也曾,学學登山募岭。〈《气英布》二折,徐本)咱也曾 + 傘傘登山蓦岭。〈《气英布》二折,臧本) (三)由不表义入声音节 254 方言与俗语研究^温端政语言学论文选集.

温端政, 2003

吴梅戏曲论文集 - 第 272 页

〔胜如花〕第三句第三字亦然,《荆钗》之"岂料登山蓦岭" ,与《浣纱》之"为甚登山涉水" ,两"登"字俱欠妙,余可类推。此天地自然之妙,呼吸抑扬,转在几微间,又不可尽谓揭处决不可用阳也。然古曲甲阳皆合者,亦自无多,即《西厢》为音律之祖,开卷第一句, "游^中原" ...

吴梅, ‎王卫民, 1983

程毅中文存 - 第 115 页

丈夫为雠发愤,将死由(犹)如睡眠。又如伍子胥入吴的一段:悲歌已了,更复向前。(此下疑脱一句)凄伧依然。丈夫契阔,何大迚逭。忠心尽节,事君九年。夙夜匪懈,晨省无愆。今遭落薄,知复何言。语巳怀恨,气上冲咽。业也命也,并悉关天。登山蓦岭,渡水寻川。

程毅中, 2006

Dunhuang bian wen hui lu - 第 313 页

Shaoliang Zhou, 1969

吴梅词曲论著集 - 第 298 页

【胜如花】第三句第三字亦然,《荆钗》之"岂料登山蓦岭" ,与《浣纱》之"为甚登山涉水" ,两"登"字俱欠妙,馀可类推。此天地自然之妙,呼吸抑扬,转在几微间,又不可尽谓揭处绝不可用阳也。然古曲阴阳皆合者,亦自无多,即《西厢》为音律之袓,开卷第一句, "游艺中原" ...

吴梅, ‎解玉峰, 2008

俗情雅韵/敦煌赋选析/敦煌文化丛书: 敦煌赋选析 - 第 157 页

蜀山蒙顶〔^ ,登山蓦岭。舒城太湖^ 23 〕,买婢买奴。越郡余杭〔^ 4 〕,金帛为囊。素紫天子〔^ 5 〕,人间亦少。商客来求,船车塞绍[ ^ 6 〕。据此踪由[力〕,阿谁合少〔 28 〕? "酒为茶曰: "阿你不闻道:齐酒乾和^ 29 〕,博锦博罗^ 03 。蒲桃九醖〔 31 〕,于身有润。

伏俊琏, 2000